Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-10-01 · 10 (Octubre, 1966) · p. Seite 3

OCTUBRE 1966 BOLETIN INFORMATIVO 3 SERVICIO RELIGIOSO Oktober Cheschwan Schabbat 22. 8. Sidra: Lech Lecha 1. Buch Moses: 12,1 - 17,27 Jesaias: 40,27 - 41,61 Schabbat 29. 15. November Sidra: Wajera 1. Buch Moses: 18,1-22,24 2. Koenige: 4,1 - 37 Schabbat 5. 22. Sidra: Chaje Ssara 1. Buch Moses 23,1 - 25,18 1. Koenige: 1,1 - 31 Schabbat 12. 29. Sidra: Toldot Neumondsweihe 1. Buch Moses: 25,9-28,9 1. Samuel: 20,18 - 42 Sonntag, 13. 30 Kislew 1. Tag Rosch Chodesch Montag, 14. 1. 2. Tag Rosch Chodesch Schabbat 19. 6. Sidra; Wajeze 1. Buch Moses: 28,10 - 32,3 Hosea: 12,13 - 14,10 MORGENGOTTESDIENSTE Sonn- und staatl. Feiertage 8.00 Uhr Wochentags 7.30 Uhr Schabbat 9.00 Uhr ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags 19.30 Uhr Freitagabend (Schabbat) 18.30 Uhr Schabbat 21.10 28.10 4.11 11.11 18.11 Mincha 18.45 18.45 19.00 19.00 19.00 Ausgang 19.35 19.44 19.50 19.57 20.03 Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. FRIEDHOF Der Friedhof ist am Schabbat und am 13. und 14. November geschlossen. Fuer die jueberaus ¡zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir beim Ableben unserer innigstgeliebten Tochter RENATE HEYMANN erhalten haben, sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank, insbesondere dem Ehepaar Kurt Mostny in San Francisco fuer seine grosse Hilfsbereitschaft. HUGO und HILDE HEYMANN Santiago, September 1966 Tue^^^^5elOT^Seweis^TierznciI^TK!ieSna5me"lwae!irentr der Krankheit und beim Hinscheiden meiner innigst geliebten Mutter unserer lieben Schwiegermutter und Grossmutter. GUSTI STEUERMANN geb. EPSTEIN sprechen wir auf diesem Wege Allen unseren herzlichen Dank aus. EMIjLIO STEUERMANN und Frau RUTH geb. ROSENTHAL DANNY, LEON, ICLAUDIO, MIGUEL STEUERMANN Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme die wir beim Hinscheiden unseres geliebten ERWIN KRAUSKOPF N. erhalten haben, sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. DIE FAMILIE Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir beim Ableben ¡meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter 'und Grossmutter MELLI SIMON geb. REICHENBERG erhalten haben, sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. Unseren besonderen Dank Herrn Rabbiner Lubliner. MORITZ SIMON MANFRED SIMON und FRAU FEDERICO KLABER und FAMILIE Die Repraesentonz Ins dem Protokoll der Sitzung vom Nachdem der Vorsitzende des Repraesentanten-Koilegiums, Herr Dr. Germán Lehmann den Presidenten der Gemeinde, Dr. Hans Reich, begruesst hat, der von einer Deutschlandreise, eingeladen von der Regierung der Bundesrepublik, zurueckgekehrt ist, erteilt Herr Hofmann nachstehenden Direktoriumsbericht, der ohne Debatte angenommen wird: “In den letzten Wochen hat sich das Direktorium hauptsaechlich mit den Vorbereitungsarbeiten fuer die Hohen Feiertage beschaeftigt. Am 28. August und 4. September werden in Anwesenheit von Mitgliedern der Vorstandes und des Repraesentanten - Kollegiums die Karten fuer das Oriente und Gemeindehaus verkauft werden. Massnahmen, um eine schnelle und verstaendnisvolle Abwicklung des Kartenkaufs zu gewaehrleisten, sind getroffen worden. Am vergangenen Montag endete das Winterlager des Barcai ,das innerhalb der zeitlich bedingten Grenzen, guten Erfolg hatte. Das Lager wurde von Herrn Iosef Nahum, Sheliaj Centra-Ja- - DIE S.C.I. w GRATULIERT i 80. Geburtstag zit, geleitet und unser Herr Rabbiner Loewenstein hat, neben anderen Herren, bei der Durchfuehrung mitge holfen. Wie wir schon mitteilten, haben die Logen ihr eigenes Heim eroeffnet. Der dritte Stock des Gemeindehauses ist dadurch frei geworden und wir wollen ihn in ein Heim fuer unsere zweite Generation verwandeln. Wir er warten diesbezügliche Vorschlaege der “Kommission fuer die Zweite Generation“, die wir mit groesster Aufmerksamkeit studier e n werden. Bedauerlicherweise hat sich inzwischen wieder einmal das Desinteresse unserer zweiten Generation gezeigt. Am vergangenen Donnerstag fand, wie bereits angekuendigt und ausserdem durch ueber 200 Einladungen zusaetzlich bekanntgegeben ein Forum ueber das Thema “Unsere Jugend und ihre Zukunft” statt, an dem der Vize-Praesident der Gemeinde, Herr Dr. Benno Kiwi, Hen Rabbiner Loewenstein, der Vorsitzende de Jugend-Komission, Herr Werner Simonson, und der Sheliaj Centra- Jazit, Herr Iosef Nahum, teilnahmen. Insgesamt waren 18 Personen anwesend, davon der groesste Teil Mitarbeiter der Gemeinde. Das allgemeine Publikum glaenzte mit loeblichen Ausnahmen, durch Abwesenheit. Dies ist besonders schmerzlich, da die Jugend der anderen Sektoren bei aehnlichen Veranstaltungen aktiv und zahlreich teilnahm. Da wir nicht glauben, dass unsere Jugend weniger wert ist als die andere, bitten wir die Kommis- 11. August 1966 sion fuer die Zweite Generation sich mit diesem Fhaenomen zu befassen und uns zu berichten”. Anschliessend gibt Herr Dr. Lehmann Herrn Joaquin Rosenberg das Wert, der eine Erklaerung verliest, in welcher er seiner Unzufriedenheit mit der Arbeit der Gemeinde Ausdruck gibt und dies auf folgende Hauptpunkte konzentriert; Mangelnd Arbeit der Repraesentanz, Untaetigkeit der Kommissionen, Kontaktmang e; zwischen Jugend und Gemeinde, Notwendigkeit der Modernisierung des Gottesdienstes. Anschliessend findet eine lebhafte Debatte statt, an der fast saemtliche Herren des Repraesentanten-Kollegiums teilnehmen und in der sich folgende Meinungen herauskristallisieren: Die SCI ist eine der bestorganisiertesten Institution der Kollektivitaet, wozu' nicht zuletzt die konstruktive Mitarbeit des Repraesentanten-Kollegiums beigetragen hat. Es ist daher verfehlt von mangelnder Arbeit dieser Koerperschaft zu sprechen. Was die Kommissionen und den Kontakt . der Gemeinde ’mit der Jugend anbetrifft wird festgestellt dass die meisten Kommissionen befriedigend arbeiten, mit Ausnahme gerade derjenigen in der die jugendliche Elemente, die Herr Rosenberg, wie er sagt vertritt, ueberwiegen. Die Jugend hat, mil wenigen Ausnahmen versagt und trotz aller Bemuehungen des Direktoriums und des Repraesentanten-Kollegiums (Fortsetzung Seite 4) 30. Oktober 1966 Frau Gabriele Friedmann Eleodoro Yänez 1280 Dep. 21. 6. November 1966 Frau Clara Collin Rosal 374 Dep. 67. 20. November 1966 Frau Kaethe Spiegel Eduardo Alert 6588. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel” Herzlichen Dank Allen, bes. Rabbiner Lubliner fuer die der Krankheit und ¡dem Entschlafenen Herrn Dr. Sklarz und Herrn herzliche Teilnahme waehrend Hinscheiden unseres lieben JULIAN FUCHS September 1966 HERTA FUCHS SOFIA FUCHS DE L. Hiermit spreche ich auf diesem Wege Allen fuer die vielen Beweise mitfuehlender Anteilnahme bei dem schweren Verlust meiner geliebtem Mutter FRAU ELFRIEDE BERG meinen allerherzlichsten Dank aus. Anzeigen Annahme fuer das Boletín Informativo Los Serenos 476 0£. 22-23 (Catedral Höhe 1250) VON 9-1 U. 2-6 Tel. 87765 Santiago, September 1966 AGNES BERG Fuer die herzliche Anteilnahme beim tragischen Hinscheiden meines geliebten Mannes, Sohnes, Vaters und Neffen MAX HEUMANN MOSES sprechen wir allen Freunden und Bekannten unseren innigsten Dank aus. BETTY R., de HEUMANN und KINDER SELMA MOSES de HEUMANN CARLOS MOSES W. und FAMILIE Tuêr™3ï^viêîêînBëwëîs^5êrzlTchë^^nîëT!nâhmê^7î^™,wTr beim Ableben meiner lieben und unvergesslichen Frau, unserer innigstgelietotem Mutter Schwiegermutter und Grossmutter SOFIA VON GELDERN erhalten haben, sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren aufrichtigen Dank. JULIO VON GELDERN WALTER NUSSBAUM und Frau CARLA geb. VON GELDERN und KINDER GERT ROSENBERG und Frau MARIANNE geh. VON GELDERN August 1966