Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1966-09-01 · 9 (Septiembre, 1966) · p. Seite 3

SEPTIEMBRE 1966 BOLETIN INFORMATIVO SERVICIO RELIGIOSO Die Repraeseintanz Aus dem Protokoll der Sitzung vom 28. Juli 1966 Sonntag, Freitag, Schabbat, Donnerstag, Freitag, Schabbat' Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Schabbat, Freitag, Schabbat Schabbat September Tischri 18. 4. Zorn Gedalia 23. 9. Kol-Nidre 24. 10. Jom Kippur 29. 15. 1. Tag Sukkot 30. 16. 2. Tag Sukkot Oktober 1. 17. Schabbat Chol Hamoed Sukkot 5. 21. Hoschana Rabba 6. 22. Schemini Atzeret 7. 23. Simchat Tora 8. 24. Sidra, Bereschit - Neumondsweihe 1. Buch Moses;; LI - 6,8 Jesaias: 42,5 - 43,10 14. 30 1. Tag Rosch Chodesch Cheschwan 15. 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sidra; Noach 1. Buch Moses: 6,9 - 11,32 4. Buch Moses: 28,9 - 15 Jesaias: 66-1 - 23 22. 8. Sidra: Lech-Lecha 1. Buch Moses: 12,1 — 17,27 Jesaias: 40,27 — 41,16 MORGENGOTTESDIENSTE Sonn— und staatl. Feiertage 8.00 Uhr Wochentags 7.30 Uhr Schabbat und Jom Tow 9.00 Uhr Schabbat ausheben (puenktlich) 9.45 Uhr Sonntag, 18. September 7.45 Uhr Montag, 19. September 7.45 Uhr Dienstag, 20. September — Donnerstag 22. September 7.05 Uhr Freitag, 23. 'September 7.15 Uhr Montag, 3. Oktober — Dienstag, 4. Oktober 7.15 Uhr Mittwoch, 5. Oktober '(Hoschana Rabba) 7.00 Uhr Freitag' 14. Oktober (¡Rosch Chodesch) 7.15 Uhr EREW JOM KIPPUR — MINCHA Freitag, 23. September 14.00 Uhr Schabbat i 24.9 1.10 8.10 15.10 22...10 Mincha 18.30 18:. 30 18.30 18.45 18.45 Ausgang 19.12 19.18 19.23 19.28 19.35 ABENDGOTTESDIENSTE Mittwoch 28. September 19.00 Uhr Donnerstag, 29. September 19.00 Uhr Freitag 30. September 18.30 Uhr Mittwoch, 5. Oktober (erster Gottesdienst) 19.00 Uhr Mittwoch 5. Oktober (Zweiter Gottesdienst mit Totengedenkfeier) 20.00 Uhr Donnerstag, 6. Oktober (Simchat Tora) 19.00 Uhr Freitag, 7. Oktober 18.30 Uhr Freitag, 14. Oktober 18.30 Uhr Freitag 21. Oktober 18.30 Uhr FREITAG—ABEND—GOTTESDIENST Mit Ruecksicht auf die Kinder der Religionsschule wird der Freitag-Abend-Gottesdienst bis Dezember ds. Js um 18.30 Uhr beginnen. An diesen Gottesdiensten wirkt der Kinderchor der “B’ne Jisroel unter Leitung von Herrn Joaquin Rosenberg mit und wird in spanischer Sprache gepredigt. Das alljaehrliche Hoschana-Rabba-Lernen findet am Dienstag, 4. Oktober um 21 Uhr statt. Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst und zwischen Mincha und Maariv Lernen unserer Herren Rabbiner. Friedhof Der Friedhof ist am Schabbat und zwischen dem 16. September und 15. Oktober geschlossen. Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinscheiden meines geliebten und unvergesslichen Mannes, Sohnes» Vaters, Schwiegervaters WOLF KATZ D. sprechen wir huf ¡diesem Wege aUen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. August 1966 Im Namen der Familii FELICIA DE KAT2 Herr Hofmann gibt nachfolgenden Vorstandsbericht, der ohne Debatte genehmigt wird: “Zwischen der letzten Sitzung und unserer heutigen Zusammenkunft konn t e n wir 7 neue Mitglieder be~ gruessen, mussten jedoch auch 6 Todesfaelle beklagen. Wir sind im Begriff,, einen langgehegten Wunsch zum Wohle unserer Jugendarbeit zu verwirklichen. In den naechsten Wochen werden die Logen, die seit Jahren den dritten Stock des Gemeindehauses benutzt hatten, ihr eigenes Heim beziehen. Damit sind wir in der Lage, der zweiten Generation schoene und zweckentsprechende Raeume zur Verfuegung zu stellen, um ein Zentrum oder einen Klub zu organisieren. In unserer vorigen Versammlung bezogen wir uns auf das von dem AJC veranstaltete Forum ueber juedische Identitaet. Ich freue mich Ihnen mitteilen zu koennen, dass die damals geaeusserte Hoffnung, dass diesem Forum viele andere folgen wuerden, sich Verwirklicht hat. Vor wenigen Tagen fand eine zweite Aussprache ueber ein aehnliches Thema, veranstaltet von der F. S. und dem Juedischen Weltkongress statt. Wir begruessen diese Initiative und hoffen, dass ihr weitere folgen werden. Ebenso freue ich mich, Ihnen berichten zu koennen, dass Herr Prof. Konrad Bloch, Traeger des Nobelpreises 1964, fuer wenige Tage unter uns weilte. Herr Prof. (Bloch besuchte iChilie aufgrund einer Einladung der Universidad de Chile im Verlauf einer vom WJC und der Centra organisierten Reise. Leider erlaubte es das Programm nicht, Herrn Prof. Bloch, wie es unser Wunsch gewesen waere, einem groesseren Kreise unserer Gemeinschaft vorzustellen, sodass wir uns auf eine kurze Zusammenkunft mit dem Direktorium und dem Vorsitzenden der Repraesentanz beschraenken mussten”. Unmittelbar nach dem Direktoriumsbericht bezieht sich Herr Hofmann auf die Generalversammlungen des CR und die vorliegenden Projekte der Statutenreform dieses Organismus. Ebenso erwaehnt er die Ernennung eines chilenischen Delegierten zur Tagung des WJC in Bruessel. Alsdann macht er das Repraesentanten Kollegium darauf aufmerksam, dass in wenigen Wochen der lokale Zionistenkongress stattfinden wird und dass es angebracht waere die Moeglichkeit einer staerkeren Intervention der SCI innerhalb der FS. zu untersuchen. Nachdem Herr Lehmann Herrn Hofmann fuer seinen ausfuehrlichen und eingehenden Bericht gedankt und zu den von ihm aufgeworfenen Problemen des CR Stellung genommen hat, wobei er auf die Notwendigkeit einer groesseren Demokratisierung dieses Organismus hinweist, ergreifen die Herren Will und Schnitzer das Wort, um ihrem Missfallen ueber die augenblickliche Situation im c. R. und in der F. S. Ausdruck zu geben. Sie schlagen vor, das Projekt der Statutenaenderung des CR genau zu studieren, um den Delegierten der “B’ne Jisroei” genaue Instruktionen auf den Weg geben zu koennen. Die von Herrn Lehmann erwaehnte Situation der Vertretung der F. S. im Comité, insbesondere die der Vertretung der Parteien, wird allgemein als unberechtigt empfunden. Herr Roberto Hochmann gibt der Meinung Ausdruck, dass es sich wohl weniger um eine Strukturaenderung der F. S. handeln koennte, als um ein Einschraenkung der Einflussphaere dieser Institution auf den rein zionistischen Sektor. Er erklaert, dass er und viele Menschen seiner Generation den augenblicklichen Ver. haeltnissen in der F. S„ die nicht der wirklichen Situation der Kollektivitaet entsprechen, verstaendnislos gegenueberstuenden, und daher sich auch fuer eine Taetigkeit im Rahmen dieser Organisationen nicht interessieren. Alsdann bespricht das Repraesentanten - Kollegium den von Herrn Berliner im Namen des Direktoriums vorgebrachten und begruendeten Antrag auf Festsetzung der Preise fuer die Eintrittskarten zu den Hohen Feiertagen. Nach eingehender Debatte wird beschlossen, den Vorschlag des Direktoriums anzunehmen, der wie folgt lautet: Erste Karte E? 55.— Zweite Karte 40.— Dritte Karte 10.— Vierte Karte 6.— Jugendliche 2.— Schluss der Sitzung 24 Uhr. Fuer die /vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir beim Ableben unserer lieben Mutter, Grossmutter und Schwester ILSE LEWIN geb. MEYER erhalten haben, sagen wir allen Freunden und Bekannten unserer aufrichtigen Dank, JUERGEN, GERARDO, DANIEL LEWIN HUGO und ELLA ROSENSTEIN JOSE und BLANCA SPIER Santiago, August 1966 Am 21. August verschied nach schwerem Leiden unsere inniggeliebte Mutter, Schwiegermutter,. Groasmutter, Schwaegerin und Tante JUANA POLAJEWER vda. de PÖLAJEWER Wir danken auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten fuer ihre Beweise herzlicher Anteilnahme. Valdivia, August 1966 RUTH und KURT MEYER DANIEL und MIGUEL MEYER Ihr Treffpunkt in Santiago Restaurant BELLEVUE Huérfanos 886, Ecke Estado — Tel. 392034 im 12. Stock des Astor-Gebaeude. SPORTSTOUR Reisebuero Agencia de Viaje Luft & Schiffspassagen Pasajes Aéreos y por Hotel Belegungen Mar in Chile und Ausland Reservas de Hotel en Chile & el Exterior Teatinos 304 Tel. 63100 — 68832 — 83770