Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-12-01 · 12 (Diciembre, 1965) · p. Seite 17

DICIEMBRE 1965 BOLETIN INFORMATIVO 17 SEGURIDAD DE ISRAEL Jerusalén (JTA).— Pocos países hay en el mundo tan conscientes de su seguridad como Israel. Las cifras del presupuesto de defensa jamás son publicadas y sólo las conocen una veintena más o menos de disputados, miembros de la comisión de seguridad y asuntos exteriores de la Knesset. Los itinerarios del Jefe del Estado y aún los del Primer Ministro no son revelados por adelantado y nadie soñaría con publicar informaciones sobre los armamentos y equipos del ejército israelí, salvo, naturalmente, como bizarra descripción del desfile anual del Día de la Independencia. Si bien muchos israelíes y particularmente los periodistas consideran a menudo que las autoridades mantienen un celo algo excesivo en este asunto, se aprecia generalmente que pocas naciones hay en el mundo con problemas de seguridad tan enormes y al mismo tiempo tan vulnerables a los esfuerzos de la inteligencia enemiga. Una de las esferas más secretas de los asuntos israelíes de seguridad es, naturalmente, el Servicio Secreto, que es mencionado con reverencia en los círculos profesionales de ambas partes de la cortina de hierro. Fue sólo en los últimos años que su existencia se transformó en un tema mencionado por!a prensa, pero la identidad de sus jefes, si bien conocida para muchos israelíes, jamás era mencionada por escrito. Fue entonces, con considerable sorpresa, que los israelíes leyeron hace poco en sus diarios un largo informe diciendo que el señor Isser Harel (Halperin), ex-jefe de inteligencia, había sido designado asesor jefe del Premier en asuntos de seguridad, y cuando al día si guiente los diarios publicaron su foto, con vividas descripciones de sus hazañas pasadas, entre ellos su desinteligencia con el ex-Premier Ben Gurion. La designación del señor Harel como asesor en asuntos de seguridad es la implantación de una recomendación hecha por una comisión especial designada por el señor Ben Gurion, luego de la renuncia de Harel como jefe de inteligencia. Esta comisión, integrada por el ex-je-fe de estado mayor y destacado arqueólogo Igal Yadin y el ex-secretario de gabinete Zeev Sharef, debió abolir el cargo de “Jefe de Por ELIAHU SALPETER servicios de seguridad“ y proceder a la separación de varios servicios secretos y de inteligencia. Al mismo tiempo, la comisión recomendó que en lugar del “Jefe” que era al mismo tiempo comandante en jefe de los servicios de inteligencia y asesor del Primer Ministro y del Ministro de Defensa, el gobierno debería nombrar a un asesor de seguridad ante el Premier, quien no debía involucrarse directamente en parte operacional de estos asuntos y estar en una posición más objetiva, evaluando los asuntos de inteligencia para asesorar al Primer Ministro. Si bien la decisión del se¬ ñor Eshkol de nombrar al se¬ ñor Harel fue ampliamente criticada por la oposición como maniobra pre-electoral, en un sentido era una cosa lógica. El señor Harel llegó a Palestina en 1930 desde Latvia y se unió a un grupo de jalutzim. Ingresó a la Haganá y cursó estudios en la policía territorial, donde muchos de los futuros oficiales de Israel tuvieron su primera instrucción en el manejo de las armas. En 1942 iba a presentarse voluntariamente en el ejército británico, cuando el Comando de la Haganá le ordenó dedicarse fulltime a su trabajo de inteligencia, el “Shai”. Avanzó, y en 1947, cuando estallaron las hostilidades árabes, Harel, entonces todavía Halperin, fue designado jefe de inteligencia de la zona de Tel- Áviv. Con el establecimiento del estado, se le nombró jefe de toda la seguridad interna. Harel estructuró los servicios de inteligencia, agregando la rama de contra-espionaje, su departamento contra los movimientos subterráneos y otras secciones para combatir las actividades clandestinas de los enemigos de Israel dentro del pníg). Cuando el difunto Reuben Shiloaj. renunció como jefe del “Instituto de Seguridad”, Harel fue designado en su lugar, siendo de facto jefe de todas las actividades de inteligencia. Fue bajo su dirección que la inteligencia israelí logró golpes como la captura de Eichman y el descubrimiento de Iossele Shumajer. Cuando Harel renunció repentinamente, se rumoreaba que había chocado con el se¬ ñor Ben Gurion sobre la cuestión de las actividades científicas germanas en Egipto. Ahora empero, el señor Ben Gurion ha revelado públicamente que la razón de la disputa fue por la evaluación de las actividades del Dr. Gerstenmaier, Presidente del Bundestag alemán. Según el señor Ben Gurion, Harel había informado que el Dr. Gerstenmaier, quien había prometido trabajar para el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Bonn y Jerusalén, en realidad trabajaba en contra de tales relaciones. Ben Gurion no aceptó la opinión de Harel, y éste, ante una presumible falta de confianza, renunció. NUEVA DIRECCION de la Administración de AVISOS del BOLETIN INFORMATIVO Los Serenos 476-Of. 23 Tel. 87765 Horas de Oficina 8*1 y 5*7 A avanzada edad, después de una larga enfermedad, falleció en Santiago, nuestro socio don Carlos Guggenheim, originario de Worms, Alemania, quien había llegado al país en 1939, después de haber sido internado en el Campo de Concentración de Dachau. De inmediato y consecuente con su prolongada trayectoria de luchador cívico, se incorporó a las tareas de defensa de la dignidad colectiva judía como colaborador del Comité Representativo, fundado un año después de su llegada. Cooperó sin tregua en las lides contra el prejuicio racial, en diarios, revistas y foros; a él se debió la redacción de una obra titulada “Refugiados, Inmigrados, Nuevos Chilenos”, que escribió en el año 1942 para demostrar el aporte positivo de la inmigración de los judíos de Europa Central al progreso de Chile. En ningún momento dejó de prestar el apoyo de su vasta cultura a las empresas de bieñ general de la colectividad judía, y cooperó para que la opinión pública chilena conociera la verdad sobre los Campos de Concentración nazi. Siempre bregó por la defensa de los Derechos Humanos-. Así lo hizo en las co lumnas de “Aufbau”, “Defensa”, “El Mercurio” y de nuestra propia publicación, con espíritu de perseverancia ejemplar. Sus funerales, realizados el 4 de Noviembre fueron muy concurridos. En aquella ocasión usaron de la palabra el Rabino Manfred Lubliner, el señor Robert Lévy en nombre del CR y personeros de las Logias Masónicas “L’Etoile du Pacifique” y “Mozart”. rincón ::::::: NO HAY PECES EN ¡LOS ESTANQUES Todos los días se anuncian nuevos inventos en los diarios. La mayoría se relacionan con la ciencia de la guerra. Casi no se mencionan otras invenciones, que ayudan al hombre a vivir mejor. Sin embargo hay inventos y descubrimientos importantes. Uno de ellos es la Hidropónica, donde una planta creció en el agua en vez de hacerlo en el suelo. ¿Cómo se hizo? Visitamos el kibutz religioso “Jafetz Jaim”, conocido como pionero en cultivos acuáticos. En la entrada del kibutz hay una choza y en el interior pequeños estanques. Esas piscinas contienen pedregullo y agua, además de rábanos colorados y plantas de rosas en flor. Un miembro del kibutz que trabaja en la choza, explica: “En esta choza tratamos de cultivar muchas plantas sin tierra, sólo con agua y pedregullo. Hay vegetales que crecen muy bien con este sistema. Los tomates, por ejemplo, alcanzaron una altura de dos metros o más”. ¿Cuál es la utilidad del sistema? Habitualmente las plantas tienen en la tierra sus alimentos y una base de respaldo- Con el método de los cultivos acuáticos el pedregullo aporta tanto la base como el respaldo. Los alimentos llegan a la planta a través del agua. Los estanques pequeños se comunican con una piscina central, en la que se echa abono y elementos necesarios para el vegetal. De allí el agua los lleva a todos los estanques. El cultivo en el agua economiza mucho esfuerzo. No se ara, no se escarda y también se eluden obstáculos. No hay malezas, no hay plagas en las raíces. Y algo más, muy importante: debido a que en las piscinas no hay tierra, se puede, con. este sistema, cultivar también en suelo salobre. En el lejano Néguev, donde la tierra es salobre, se aplica ahora ese método. (Publicado por Brith Ivrith Olamith) ■ ¡ a Si i trsn manas o*n pR -ann ai :nitfm niRsan nuinsaa o^nia oí* nr t": t : ~ t -san Dermis R1?! oaaaa t nanean snaa nintrp iírs drt *?aa ‘nR .mi** aip nin1? oír*? niitistn ,niinR nw t : t “* : t t t : t . npiioiiTnn rii ]na nnR .ninwn ni’parn niRsan pir .naiRa oipaa o’a lina nasn ‘na ñas??iain tr ,lma paVna XW' pap? uipa •niaop mana ¿p, nainna nap nat£ papp np’iaa .dio -r nidias arrrai ,o?ai niapp psn ipr «p niaian lina .napa naisan piap iaq .niniin oitfitf onl? ,niai ’pa oni olías *?iap o^paa unas nRt nana" nnoa natfa iRa no1’ o^ian anas vr .ysm o^a pi ,naiR ♦nnin ioa 2 naá*? asran .nPaaasa .nRt onasn o^apo ‘nía?nRi ntfm nattfa n^sainn na D’a ’’‘pna notfa oa .rotfa ana mi ,pia oa naiRn ja 1*11 onasn ^r ana pian ,|»0ani p^pan nR ysnn irni .mana nnR nana *?r nintfp niaopn niaian *?a .o-an -na ]R3a .i*»is nasntf ]ita nam o^at o^iaa nain1? .niaian ^a’? o^an o'pln .onito R*? .niias; nain ipin o?aa *?nan * niVqa pR »(o*1»! D,aew) na ^atfv Ran ittfpR n¡™ pR niaiaa| p_saa - a^n iai niaai .«1» pimn aaaa .nim'ra niaiRa oa o^nas nRt ntwa ‘na’? NT TV** i r"J “ " T S T S l .nRt nos? TOay o'pja n£a niaiR jrw (rra*s n’-u» wna n^na) * 19