Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-09-01 · 9 (Septiembre, 1965) · p. Seite 5

SEPTIEMBRE 1965 BOLETIN INFORMATIVO a Gespraech mit Botschafter Naor r Mit ihm, Dr. Naor, sich zu perten haben, weil sie bebesprechen, “ist ehrenvoll ireundet sind, und andere und ist Gewinn”, kann man mehr und mehr befreundet mit Wagner sagen. Und schon sind, weil sie israelische Ex der alte Claudius wusste es perten haben. Im allgemein mit Bestimmtheit: “Wenn nen ist das natürlich als jemand eine Reise tut, so Wechselwirkung zu verste- Natuerlich werden sie es vorkann er was erzaehlen”. hen, aber die Erfahrungen erst nicht darauf ankommen Nun, Botschafter Naor ist sind durchweg positiv. Was lassen, denn sie wissen, dass von einer zweimonatigen die jungen afrikanischen Israel das ja ernst nimmt Reise zurueckgekehrt. wieder etwas ermuntert zu haben: man soll sie nicht ernst nehmen, man will nicht, dass sie “angegriffen werden”: wunderbar. Und sie graben wieder ein bisschen. E3 MONATSSPIEGEL aussen in erster Linie in Friedens und Fortschritts Funktion des brennendsten einsetzen wollte. Es gibt bis- Wie Staaten anbetrifft, so ist das und sogar sehr und dass Isweltpolitischen Problems des her noch keine positiven Ansollte das nicht doppelter ja keine Offenbarung mehr: rael zwar nicht “angreifen; und dreifacher Gewinn bedamit fing es an. wird, sich aber gegen ein Abdeuten, ihn nach seiner Alle Anstrengungen Nasdrehen seines Wasserhahns Rueckkehr ausfuehrlich zu sers, das zu durchkreuzen zur Wehr setzen wuerde und sprechen, abgesehen davon, oder da zu konkurrieren, sind zwar energisch, sehr enerdass es ehrenvoll für das “B. gescheitert. Dass die Araber, gisch sogar. Sie gedenken al- I.” und seine Leser ist, dass zu Recht oder zu Unrecht so wohl, einstweilen langsam es schon wenige Tage danach in den Augen des schwarzen weiter zu graben ... bis auf geschehen konnte! Kontinents kaum das Ge- In dreizehn Laendern war wand des iSklavenhaendlers er, Israel mit drei Wochen abgestreift haben? Es ist Aufenthalt ebenso eingerechkaum wert, neben den posinet wie einige Stippvisiten, tiven Fakten erwaehnt zu Und obwohl der Mann schon werden. Sie fallen, in all wieder festen Boden unter ihrer Einfachheit viel viel den Fuessen hat, fliegen die schwerer ins Gewicht: Israel Gedanken immer noch: Vom hilft den jungen Staaten Stierkampf in Mexico, bei wirklich, in ruhiger, solider, dem ein Torero umkam und ernster, konstruktiver Art der andere verwundet aus und Weise. Die ganze Hetze der Arena getragen wurde wird einfach von der Wirk- — die Einheimischen sind lichkeit ad absurdum gestolz: die groesste Arena der fuehrt. Welt!— .. zurueck zur Welt- Nun, wir sind beim Thema, ausstellung New York: “sie Dr. Naor nippt an seiner Kafist doch sehenswert, einfee-Tasse. Irgendwie war das drucksvoll; Walt Disneys erste Interview leichter ge- Schoepfungen wirklich maerwesen, trotz der natuerlichen chenihaft”, aber diese Ern- Befangenheit der Fragen pfehlung kommt jetzt wohl und des Fragestellers. Diese schon zu spaet für unsere Lepersoenliche Befangenheit ser; der sogenannte Israelwar aber bedingt durch das Pavillon, Werk einer Privatobjektive Gefangensein im Firma, allzu konventionell klar a'bgesteckten Rahmen und schwach ... Mittel-Ameder offiziellen Funktion: der rika: das Flugzeug, ein DC-4 Botschafter des Staates Isder “Panagra” — “Panagra” rael gab fuer ein juedisches fliegt noch mit DC-4! - steigt 'ublikum Erklaerungen ueber auf kommt an, steigt auf seine Mission ab. Und es kommt an, nach je einer musste relativ - leicht für Stunde ist man immer wieinen Journalisten sein-selbst der in einem anderen Land... für einen Amateur-Journali- Er will aber auch hoeren: sten vom Schlage des “B. Die Europa-Reise des Prae- I.”-Stabs—, dieselben weiter sidenten Frei von hier aus zugeben. In der Zwischengesehen — in Europa: eine zeit aber sind viele protokolsehr gute Presse - ... Praesilarische Mauern zwischen dent Frei in Paris: “Israel dem Botschafter und der und Griechenland haben Kollektivitaet eingestuerzt, schon in der Antike gezeigt, nein, von ihm niedergerissen wie tein kleines Land weit worden. Er hat uns sein Verüber seine materielle Macht trauen und seine Freundfür schaft geschenkt. Er ist von Augenblicks erscheinen liess: Zeichen in dieser Richtung. Vietnam. Wobei es natuerlich Dass Bourgiba sich irgendnicht einer gewissen Komik wie dahingehend geentbehrt, dass er, kaum von aeussert hat, mag es ihm den Verhandlungen über den psychologisch nur erschwe- Rückzug seiner Invasionsren, will er doch nie im truppen vom Jemen zurückgekehrt, die nebenher be~ MS Dr. URI NAOR Schlepptau eines anderen Staatsmanns erscheinen. Und trotz dessen Rueckzieher . ist der Eindruck geblieben, dass dies seine Initiative war. Aber trotz allem ist es selbstverstaendlich, dass wir staen- | dig bereit sind, nicht nur die Drohungen aus Kairo in Rechnung zu ziehen, sondern auch jegliche eventuelle Wendung zum Positiven. Die Antwort war nicht nur praezis, sondern am Umfang der Frage gemessen, relativ knapp. Es ist eigentlich immer wieder auffallend, mit welcher Gelassenheit ein Israeli internationale Probleme nicht nur behandelt, sondern man könnte fast sagen “abtut”, und handle es sich um einen Botschafter, um den Generaldirektor des Aussenministeriums, um Minister Meir selbst. Die arabischen. Drohungen, das Oekumenische Konzil, die Deutschland- Frage, Antisemitismus, Fragen, bei deren Behandlung in den Privatwohnungen unserer " Gemeindemitglieder sich die Gemueter so erhitzen, dass die Mitternacht nicht naeher sondern immer ferner rueckt: sie regen sich nicht so auf dabei. “Es ist ihr Problem, nicht unseres”, bekommt man oft zu hoeren. Eine Art geistigen Achselzuk- .kens. Es spricht ein Selbstvertrauen daraus, eine Selbstverstaendlichkeit, die uns abgeht, die uns anzieht, an der wir in den Augen der Aussenwelt viel mehr teilhinaus beispielgebend die Menschheit sein kann” einer Reise mit tausend den letzten Spatenstich. Den merkt, einstweilen noch dort haben als uns dies innerlich die Unwetterauch Isneuen Eindruecken zurueckwollen sie für eine bessere sind—, sich mit Friedensmöglich ist. Der Zionismus, räel wird bei der Hilfsaktion gekehrt. Den Jordan ist viel Gelegenheit vertagen. So wie vörschlaegen für Washington das ist eine Approximation, dabei sein dass der Kar- Wasser heruntergelaufen, sie die “dritte Runde” fuer befasst. sogar die einzige und denkbar dinal Silva in der Synagoge aber auch den Mapocho, vor eine bessere Gelegenheit verbeste; die “wissenschaftliche sprach ... Eigentlich scheint allem in diesem Winter, und tagen mussten. Es gibt eine Wir fragen: Das Fiasko Wahrheit” aber, das ist der er schon alles zu wissen, die den East River: “die Krimiganze Reihe von Faktoren, seiner panarabischen Politik eigene Boden unter den Fueswichtigen Dinge und auch nalitaet hat erschreckend die daraus eine Vertagung muss Nasser auch seinen sen. die weniger wichtigen. zugenommen in New York, ad calendas graecas machen Irrtum vor Augen geführt Noch nicht einmal die In- Nur das Auftauchen eines Viele Menschen haben Angst, koennen. Der erste ist Zahal, haben, die Feindschaft gegen nenpolitik wird so schreckisraelischen Experten kann nachts auf der Strasse zu gedas Israelische Verteidi- Israel zum Ausgangspunkt lieh wichtig genommen. Die ihn manchmal noch ueberrahen und das nicht nur in gungsheer —trotz der gegenseiner internationalen Linie bevorstehenden Wa h 1 e n? sehen. Besucht ihn einer in Richtung Härlem”. Es ist teiligen Ansicht von Mr. Stezu machen. Wenn sie nicht “Solange ich dort war, konnder Botschaft- Fachmann mehr Unterhaltung als Inwart—, Zahal mit allem was dazu getaugt hat, die Araber te man die Stimmung fast fuer landwirtschaftliche Verterview. Mapocho, East Ridahinter steht an israelischer zu einigen, wozu soll sie dann apathisch nennen. Die Wahlmarktung Jerusalem hat das ver, Jordan. Er laechelt. Bevölkerung, Jugend, Fortnoch gut sein? Für jeden den- Versammlungen waren nicht gemeldet? Nein, wieso Also der Jordan. schritt, Arbeit. kenden Menschen muss es schwach besucht. Inzwischen auch? Sein Chef ist im Mo- Die klare und unmissver- Zum andern bleibt zu beklar sei, dass Nasser im habe ich den Zeitungen entment nicht Golda Meir, sonstaendliche Drohung der Isdenken, wie sehr die inter- Kampf gegen Israel sehr wenommen, dass das Interesse dern der Chilene Felipe Herael-Regierung, dass die nationale Konstellation nig, durch einen Ausgleich zunimmt. Natuerlich ist dies rrera, denn er hat einen Ver- Ableitungsarbeiten einen Veraenderungen unterworfen aber sehr viel gewinnen vor allem darau zurueckzutrag mit der BID, der Inter- Casus belli darstellen, hatte ist. Wo stand Nasser im Fekann. Dass er kein Amoklaeufuehren, dass das Datum <— amerikanischen Entwickihre Wirkung nicht verfehlt, bruar, dem Monat seiner fer, sondern im Gegenteil ein November —, naeherrueckt”. lungsbank. Sein Name? Man Ebenso wenig wie die Regrössten Triumphe, wo steht Realist ist, intelligent und Aber auch der “Rafi”- muesste mehr als 700 nennen, pressalien gegen jordanisches er heute, nachdem die-Elite obendrein flexibel bis zur Gruppe (1) des Ex-Premiers Das kleine Israel, in seinem Gebiet, von wo die El Fatseines Heeres nicht faehig Charakterlosigkeit, hat er in Ben Gurion, deren Bildungungeheuren Entwicklungstach-Saboteure gekommen war, den Jemen ein paar prider Jemen—Angelegenheit logischerweise zu seinem tempo, mit einem dramatiwaren, ihre Wirkung verfehlt mitiv ausgeruesteten Beduijetzt erneut unter Beweis ge- Ausschluss aus der Mapai gesehen Bedarf für Fachkraefhatten. Es ist wieder ruhiger nenstaemmen zu entreissen? stellt. Halten Sie also eine fuehrt hat, konzediert Dr. te, hat siebenhundertundgeworden, von gelegentlichen Nachdem er den Canossa- Wendung von 180 Grad in Naor ein Verdienst an der soundsoviel seiner besten Zwischenfaellen abgesehen. Gang nach El Riad antreten puncto Israel nicht für moe- Hebung des Interesses an den Leute in die ganze Welt ge- Aber an den Quellfluessen musste um das offizielle Doglich? Wahlen. Ben Gurion als schickt: da arbeiten sie als des Jordan wird wieder gekument seiner Niederlage Dazu der Botschafter: Berater aller spezialisierten graben. Man kann die Grosseigenhaendig zu unterzeich- “Für moeglich wohl, aber alles Agenturen der Vereinten maechte nicht freisprechen nen? Es ist klar, dass seine andere als wahrscheinlich”. Nationen, von Gewerkschafvon Schuld. Das State Debisherige panarabische Poli- Von verschiedenen Seiten ist ten, Kooperativen, landwirtpartament will uns einreden, tik absolut gescheitert ist. Nasser wiederholt vor Augen schaftlichen Versuchsstatioman solle die ganze Sache Ebenso klar, dass er etwas geführt worden, dass er einen, Forschungsinstituten, innicht so ernst nehmen. Downeues sucht um seine interne geschichtliche Rolle im ternationalen Koerperschafning Street zeigt sich zwar nationale Bedeutung zu fe- Nahen Osten spielen kann, ten und vor allem, im zeitverstaendnisvoll, aber sehr stigen. Die Reise nach Moswenn er den Einfluss, den er - weiligen Dienst befreundeter platonisch: eine bewaffnete kau und Belgrad weist darsich, teils erobert und der (1) (Reschimat Poalei Israel: Regierungen. Wobei manche Aktion, die würde man verauf hin, vor allem durch den ihm zum andern Teil zuge- Israelische Arbeiter-Li- Regierungen israelische Exurteilen. Das s'cheint sie Umstand, dass er sie nach fallen ist, ganz im Sinne des ste). Gegner seiner alten Partei, das ist nicht nur ein Schlager: das ist es sogar bis zur Verzweiflung ¡der bürgerlichen Rechten (fusionierte Cheruth-Liberale). denen das (Fortsetzung Seite 6)