Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-08-01 · 8 (Agosto, 1965) · p. Seite 16

16 BOLETIN INFORMATIVO AGOSTO 1965 CAMPO CHILENO EL EQUIPD CHILEND DIRIGE EL EQUIPO CHILENO Sr. CARLOS BURR P. transformando el EL TEAM ISRAELI LOS TRES EXPERTOS ISRAELIES, CON EL EMBAJADOR NAOR De izquierda a derecha: Sr. EZRA RABINOVICH, Miembro del Kibbutz Gasch, egresado de la Universidad de Buenos Aires. Especialista en administración financiera. Dr. URI NAOR, Embajador de Israel en Chile. Sr. LEUMI COHEN, miembro del Ejecutivo de la Cooperativa de Transportes “Egged”. Asesor en asuntos cooperativos del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de RR. EE. de Israel, profesor de Administración Cooperativa de la Escuela Superior de Cooperativas de Tel-Aviv. Dr. SHLOMO ECKSTE1N, Decano de la Facultad de Economía de la Universidad de Bar Han. Egresado de la Universidad Central de México. Doctorado en Harvard (EE. UU.) Profesor de Economía Agraria. blo judío y con Medinat Israel, de convivir con judíos, de verlos actuar y de discutir con ellos en un plano de intereses comunes. Uno de los becarios insistió especialmente sobre este aspecto, resumiendo así sus impresiones: “Creo que este seminario será de importancia trascendental para todos nosotros. Pero aún en el caso supuesto que en los años venideros llegaremos a olvidarnos de todo lo que aquí hemos aprendido, no olvidaremos jamás la espontaneidad y la naturalidad de los profesores israelíes. Ellos, más que profesores, han sido nuestros compañeros, partícipes de nuestro afán de mejorar el nivel de vida del campesino y de labrar un futuro mejor para Chile.” Otros destacaban que el darse cuenta de la realidad israelí, de imponerse de la existencia de un pueblo judío pionero y luchador, había hecho cambia” fundamentalmente la imagen distorsionada del judío que en mayor o menor grado habían tenido en mente con anterioridad. Para una cantidad apreciable de estudiantes, católicos creyentes y observantes, el retorno del pueblo de Israel a la Tierra Prometida y el intento de realizar en el Kibutz los ideales de justicia social de los profetas, reviste contornos de un verdadero acontecimiento teológico. Lo relacionan con la nueva actitud de la iglesia frente a los judíos, con el movimiento ecuménico en general y, muy en especial, con lo acontecido en el último concilio. Uno de ellos incluso llegó a calificar el retorno como “cuasipresagio de la era mesiánlca”. Pudimos darnos c u e n ta que, ya después de las primeras reuniones, nacieron Planes para la aplicación práctica de lo aprendido. Así escuchábamos el informe sobre una visita hecha a un grupo de cunicultores, que estaba debatiendo la ampliación de sus actividades. Pero,dejemos mejor la palabra a nuestro relator: “...Uno dijo: "Invertiré un poco mas y adquiriré algunos reproductores”. Otro expresó que haría lo mismo y así siguió la conversación hasta que, de repente, sucedió lo que habíamos estado esperando y a lo que habíamos encauzado la conversación. Uno del grupo se levantó diciendo: “Total, todos queremos lo mismo. Propongo, que juntemos nuestros recursos y formemos una cooperativa. Asi podremos trabajar en forma”. Desde este punto de partida —recalcó nuestro relator— entramos en juego nosotros y la ayuda que podemos brindar a esta gente. Saldremos adelante Eran Innumerables las conversaciones que sostuvimos. Cada uno de los estudiantes ya estaba formulando planes para cuando regresara a sus labores habituales. —“Nosotros hemos estaao prácticamente abandonados, Ud. conoce el aislamiento de nuestra región. Por eso, lo que aprendí aquí, me será doblemente valioso, sobre todo, porque nuestros colonos y los pequeños agricultores de la zona están ansiosos ae salir adelante. Y, en buenas cuentas, lo que pudieron hacer los israelíes en condiciones mucho más adversas, también seremos capaces de realizarlo nosotros”. —“Terminado el curso, habré de iniciar ciertos trabajos previos de esclarecimiento. Dictaré una charla, quizás sobre la organización cooperativa en Israel. Invitaremos a ella a campesinos, a Abogado-Presidente del Instituto Chileno de Educación Cooperativa, autor de numerosas obras sobre Cooperativismo; Presidente de la Delegación Chilena a la Conferencia Interamericana de Coopera tivas en Bogotá (1961) y en Montevideo (1963). Director del Proyecto de Asistencia Técnica N.o 16 de la OEA en colaboración con las Universidades de Puerto Rico, Nacional de Colombia y Central de Chile. Participante en misión de Asesoramiento Técnico de la OIT en la República Dominicana y Honduras (1958). EN CLASE Sr. ARNALDO GUERRERO G. Sr. RAFAEL HEREDIA V. Especialistas en Cooperativas Visitador de Cooperativas del (Universidad de Chile), Jefe Ministerio de Economía (Didel Programa Cooperativo rección de Industria y Codel Instituto de Educación mercio, Departamento de Rural, Secretario Ejecutivo Cooperativas). Coordinador de la Comisión Coordinadodel Curso Móvil de Cooperara de Cooperativas Agropetivas Agropecuarias, organicuarias del CONSFA. Asesor zado por el gobierno de Is- Cooperativo de la Consejería rael, la OEA y el Gobierno Nacional de Promoción de Chile. Popular. colonos, en general, a gente —“Pensar que en Israel, el interesada. Ojala también cooperativismo está tan desasista un periodista, una vez arrollado, mientras que aquí, que la gente tome interés, con una de las legislaciones invitaremos a expertos. A 1c más completas soore la mamejor venga a vernos uno de teria, recién empezamos a los profesores israelíes. Asi, darnos cuenta de' su imporpoco a poco prepararemos el tancia”. terreno, y, en un momento —“Una de las cosas que dado, comenzaremos la orgamás me ha impresionado, ha nización de cooperat ivas sido, que el experto, por enagropecuarias en nuestro cumbrado que sea, no deja medio”. de seguir siendo un simple —“Quizás sea más interemiembro de su cooperativa sante principiar con coope- Imagínese que Ezra, después rativas de consumo, sobre que vuelva a Israel, se reintodo, para pequeños agritegrará a su labor como un cultores e incluso para obre compañero de trabajo coros del campo. Así, ellos se mún y corriente”, acostumbrarán a hábitos de economía, aprenderán como Inicióse el diálogo colaborar los unos con los otros y a participar en la No hay duda, que tanto en administración de una orsrasus proyecciones materiales nización que les reportará becomo en lo humano, este neficios palpables a corto curso está llamado a ejercer plazo. Después iríamos a la profunda influencia entre organización de cooperat.)- ' vas de producción". (Pasa a la Pág. 17) MEJORAR EL NIVEL DE VIDA DEL CAMPESINO e integrarlo a la comunidad nacional es uno de los objetivos primordiales del cooperativismo. tmsái