Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-08-01 · 8 (Agosto, 1965) · p. Seite 15

AGOSTO 1965 BOLETIN INFORMATIVO 15 TRANSFORMANDO EL: CAMPO CHILENO A la justa fama ganada por Maohalí, gracias a sus empanadas y sus mantas y chamantos, se ha agregado en estas últimas semanas un nuevo capítulo. Este pueblo idílico, situado a pocos kilómetros de Rancagua, se convirtió ¡en escenario de un experimento que quizás tenga consecuencias de vastos alcances para la vida nacional. Nos referimos a la realización de la primera etapa del curso móvil de Administración de Cooperativas Agropecuarias que, bajo los auspicios del Ministerio de Agricultura, del Estado de Israel y de la Organización de Estados Americanos, tuvo lugar recientemente. En este seminario, que contó con la colaboración de diez profesores chilenos y de tres expertos israelíes, participaron treinta becarios, designados por diversas instituciones nacionales, como por ej. CORA, IANSA, INDAR, Banco del Estado, Instituto de Educación Rural y, last. not least, el Instituto Chileno de Educación Cooperativa, entidad que haciendo honor a la proverbial dinámica imprimida a sus actividades por su presidente, don Carlos Burr, asesorado por el señor Armando ¡Guerrero Relacionador Público y don Rafael Heredia, Coordinador General, se hizo cargo de la parte organizacional de este torneo, correspondiente , a las autoridades chilenas. El gobierno de Israel, ñor su parte, envió a tres expertos, los profesores Leumí Cohén, Shlomo Eckstein y lEzra Rabinovich, que ya habían par- El Ministro de Tierras y Colonización y de Agricultura, setícipado’ en cursos similares ñor Hugo Trivelli (der.), y el Embajador de Israel en Chile, en otros Daíses del continen- Dr. Uri Naor (izq.). tlfi Durante tres semanas tural del campesinado y las dio de “proyectos piloto”, cumapstmo v estudiantes pn eventuales soluciones que yos resultados se analizarán fraternal Convivencia, desabrinda el cooperativismo, de en las “Jornadas de Evalua: rrollaron un amplio progra- éxito probado en Israel y en clon c°ñ las que concluirá ma de actividades, familiariotros países. este seminario, zándose con los problemas Los conocimientos adquirlque obstaculizan la promodos serán llevados posterior- EN MACHAL1 ción económica, social y culmente a la práctica por me- Gracias a una gentil invitación de la directiva del curso pudimos convivir unas horas con sus participantes. Era un día frío y lluvioso, mas las inclemencias del tiempo no lograban enfriar el fuego que parecía animar a todos y cada uno de los estudiantes y profesores, dispuestos a dar su parte a que como lo formulara uno de los becarios— “se transforme pronto la fisonomía agropecuaria del país”. Reinaba un entusiasmo y una alegría espontánea y contagiosa, un verdadero ambiente de movimiento juvenil, si bien muchos de los que allí estaban, ya habían dejado atrás su primera juventud. Los becarios han venido de todas partes del país, desde Iquique a Chile Chico. Están conscientes de los problemas propios de su región y ansiosos de contribuir a su superación. Para que nuestros lectores puedan formarse una idea de lo que se exigía a ellos, hemos copiado al azar el plan de trabajo de un día, el l.ó de julio: “Comienzan las actividades a las 6,45 horas. Después del desayuno, clases hasta las 11,45, interrumpidas por un descanso de quince minutos. De 12 a 13,45 almuerzo en el amplio comedor común —una sola mesa— departiendo allí maes- Del discurso del Ministro de Tierras y Colonizaciones y de Agricultura, señor Hugo Trivelli, al inaugurar el curso de ‘‘Administración de la Empresa Cooperativa en el Medio Rural”; auspiciado por el Gobierno de Chile, Medinat, Israel y la OEA. “CREAR M ESPIRITU SOLIDARIO” ‘‘...El Presidente de la República, Eduardo Frei, ha señalado en varias ocasiones su propósito de dar un gran impulso a la actividad agropecuaria y sobre todo a su sector de bajos ingresos, a quienes desea levantar su standard de vida y hacerlos ¡participar completamente en la vida nacional. Para cumplir estos objetivos considera fundamental el establecimiento de cooperativas que constribuyen no sólo a establecer condiciones adecuadas de comercialización en la adquisición de sus implementos, la venta de productos o la ejecución de sus trabajos, sino fundamentalmente como una manera de crear un espíritu solidario y que se sientan responsables de su propio destino, destacando líderes e interesándolos eñ los problemas de su comunidad.-.’’ El Gobierno de Chile, por mi intermedio, desea expresar su reconocimiento a las entidades patrocinantes, y, de manera especial al gobierno de Israel, tan dignamente representado aquí por su Embajador, Dr. Uri Naor. No es esta la primera vez que el Gobierno de Israel ha aportado su asistencia técnica a nuestro país y esta colaboración es distinguida y apreciada por el Gobierno y la oninión pública chilena ... En condiciones históricas peculiares, el Estado de Israel ha logrado desarrollar un movimiento cooperativo de importancia nacional... Sus experiencias, examinadas y avaluadas convenientemente, pueden servir al desarrollo del cooperativismo en otros países...”. PROMOTORES DE LA COOPERACION AGRICOLA CHILENO-ISRAELI ■ ^t!¡l§ ’ÍSpi tros, directivos y becarios en amplia camaradería sin distingos de ninguna especie. Inmediatamente después se vuelve a entrar a clases, las que se prolongan hasta la horas de comida, a las 8 de ja noche”. No obstante este horario, francamente recargado y cansador, y a pesar del ingente esfuerzo intelectual y de ¡concentración que exígela asimilación y comprensión de la materia enseñada, nadie jamás se quejaba. Después de comida, todo el mundo siguió trabajando hasta por lo menos la medianoche, recapitulando lo aprendido durante el día y preparándose para la jornada siguiente. De la amplitud del plan de estudios, es testimonio la tabla de materias tratadas durante. este mismo día primero de julio: En la mañana, “Análisis Económico”, a cargo del profesor Dr. Shlomo Eckstein. Después, “El Cooperativismo Israelí”, por el profesor Ezra Rabinovich. Para la tarde se habían previsto clases de “Contabilidad Administrativa”, dictadas por el profesor Leumi Cohen. Un otro día, también tomado al azar, contemplaba clases sobre materias diversas como “Evolución de la Doctrina , Cooperativa” (Profesor Dr. Shlomo Eckstein); “El Moshav” (Profesor Ezra Rabinovich); “Administración” (Profesor Leumi Cohen) y “Desarrollo de la Comunidad” por el profesor Jorge Bravo. Para la tarde de este mismo día se había programado una clase del profesor Gonzalo Sánchez, sobre “Legislación Cooperativa en Chile y su aplicación práctica”. Durante nuestra permanencia en Machalí, muchas veces se invirtieron los papeles. En lugar de hacer nosotros un reportaje, se nos sometió a un interrogatorio amistoso, pero no por ello menos implacable, sobre judaismo y sionismo, interrogatorio que muchas veces dejó en duros aprietos al cronista PERSPECTIVAS INSOSPECHADAS Para la;gran mayoría de los participantes, ha sido esta la primera oportunidad de tener contacto con el pue- (Pasa a la Pág. 16) PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO ECONOMICO 1961-1970 (CORFO) "...En el análisis del aumento de la producción agrícola se considera que se descansaría más en el incremento de los rendimientos medios por hectáreas que en el de las superficies cultivadas, en razón a que los recursos agrícolas del país no son abundantes, lo que hace más económico intensificar el uso de los actualmente explotados. Ello implica por cierto un considerable mejoramiento de la técnica y condiciones económicamente adecuadas... ... En lo referente a los productos agrícolas fundamentales, se observa que, como consecuencia del programa, los incrementos de la producción en el año final con respecto al año 1960-61, serían del siguiente orden: Años Trigo Aceite en en Tons. Tons. 1960-61 1.193.950 24.890 1964-65 1.234.680 43.260 1969-70 1.429.060 64.260 ... En síntesis se puede implica una tasa global < Azúcar Frutas Refina,- Remolado cha en Tons. Tons. Tons. 48.620 389.150 304.400 91.770 733.950 365.400 126.000 1.008.000 535.930 decir, que este programa ie crecimiento del sector agrícola del orden del 5,5% acumulativo anual, y que al fin del período los productos pecuarios y del mar tendrían una mayor importancia relativa-..’’ Para lograr y, en lo posible superar estas metas de por si ambiciosas, y con el fin de que ello redunde en beneficio directo de la gran masa campesina y de los consumidores, es preciso un aprovechamiento integral de los recursos materiales y humanos, lo que en muchos casos sólo ¡podrá lograrse por medio de la unión, de la cooperación de los productores, sobre todo de los pequeños agricultores, los que, así contarán con asesoramiento eficaz, crédito y facilidades que individualmente nunca podrían obtener. PARA CUMPLIR CON ESTE OBJETIVO ‘‘... Se han establecido instituciones nuevas que obedecen a estos propósitos y se han orientado las ya existentes en análogo sentido, porque es necesario no sólo ejecutar una ¡política dé promoción cooperativa, sino preparar a los dirigentes para que las armonicen con eficiencia y con la necesaria preparación en materias administrativas y empresariales. Sólo así podrán rendir los altos beneficios que de ellas se esperan y actuar como ¡verdaderos promotores de la vida nacional’. Del discurso del Ministro de Tierras y Colonización y de Agricultura, Sr. Hugo Trivelli, en la inauguración del curso móvil sobre “Administración de la Empresa Cooperativa en el Medio Rural”.