Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-07-01 · 7 (Julio, 1965) · p. Seite 16

16 BOLETIN INFORMATIVO JULIO 1965 ARTE ^3 Y ESPECTACULOS REQUIEM ALEMÁN DE BRAHMS El jueves 24 de junio, el concierto <de abono de la Orquesta Filarmónica, tuvo un programa de verdadera envergadura: El Requiem Aleman de Johannes Brahms. Para asegurar el éxito de tan ambiciosa empresa, la Municipalidad de Santiago, auspiciadora de la Orquesta Filarmónica, contrató a Robert Shaw, eminente director de coros norteamericanos. La obra no necesita nuestros elogios. Escrita hace justamente 100 años, a la muerte de la madre de Brahms (y completada solamente en 18681, constituye hasta hoy un testimonio monumental de como un genio puede expresar sus más profundos sentimientos en presencia de la muerte. Rebasando la forma litúrgica de la Misa, utilizada por todos los grandes compositores antes de él, Brahms eligió textos bíblicos sobre la muerte, la eternidad, la fe y la jubilosa resurrección, en consonancia con su estado de ánimo en esa época. Esta fue la primera obra que llamó la atención de sus contemporáneos sobre este joven músico, a quien hasta entonces solamente habían conocido como autor de obras de cámara. Para cumplir con su misión, Robert Shaw tuvo que vencer dos grandes dificultades: Una orquesta un tanto desbandada por la falta de un buen director estable, debido a la ausencia prolongada de su fund ador y titular Juan Mateucci y la escasez de fondos para traer en su lugar a una figura de mayor relieve; y un tiempo cortísimo para ensayar con el coro, piedra angular de la obra. Shaw demostró su estatura, no solamente física: Supo elevar la orquesta a un nivel bastante aceptable y, sobre todo, comunicar al Coro de Concepción (preparado por su director Arturo Medina) su idea de la obra, en una ejecución que calificaríamos de intensa, pero sobria, sin efectos exagerados. En este Requiem hay dos partes solistas: Una soprano, excelentemente interpretada por Angélica Montes, y un barítono, quien desgraciadamente se enfermó en el último momento. Lo reemplazó el conocido tenor Hernán Wuerth con seguridad y nitidez admirables, dadas las circunstancias especiales de su actuación improvisada. En resumen, fue un concierto de gran categoría dentro de las limitaciones locales. BALLET UCRANIANO Dentro del enorme movimiento dancístico de esta temporada, se destacó el Ballet Folklórico Ucraniano que ofreció varias funciones en el Teatro Municipal. Similar el Ballet Berioshka que debutó aquí en 1962, el conjunto de. 110 personas constituyó un gran espectáculo multicolor, movido, de buen gusto, excelente coreografía y gran disciplina. Fuera de algunos cuadros extraordinarios, como Las Bordadoras”, se lucieron especialmente los hombres con danzas y saltos acrobáticos, tal vez excesivamente explotados. Klaus Haunach ISRAEL IMPORTANTE MERCADO PARA MADERAS CHILENAS Se exportarán 1 millón 700 mil cajones y se espera llegar a 40 millones dentro de 5 años Cuarenta millones de cajones para su exportación de naranjas solamente, sin considerar el embalaje para otras mercaderías, necesitará Israel de Chile para 1970, abriendo así un mercado que se inicia próximamente con una partida de 1 millón 700 mil. Una delegación comercial israelí, representante de la “Citrus Marketing Board”, de Tel Aviv, e integrada por Moshe Fleschner y David Uzrad, finiquitó la operación del millón 700 mil cajones prefabricados de pino insigne, que Israel utilizará en sus exportaciones de naranjas. Con este embarque se inicia una corriente comercial de grandes perspectivas para el futuro, por cuanto Israel no produce madera y sus necesidades en este rubro, tanto en cajones como para otros fines, aumentarán substancialmente ,en los próximos años. RINCON HEBREO EL COOPERATIVISMO EN ISRAEL El movimiento cooperativista está muy desarrollado en Israel. En todas las zonas del país hay cooperativas, en numerosos renglones: en la Industria y el artesanado, m e t alurgia y electricidad, elaboración de maderas, materiales de construcción, imprentas y encuadernaciones. Textiles y vestimentas, industrias alimenticias, jabón y medicamentos. Casi no existe un ramo económico sin cooperativismo activo. Hay grandes cooperativas que cuentan con miles de miembros y hay renglones económicos donde rigen solamente las cooperativas, por ejemplo el transporte automotor de pasajeros y el transporte de cargas. También hay cooperativas para la navegación marítima, y las hay en servicios públicos, como: reparto de carne, hielo, kerosene, restaurantes y hoteles, cines, servicios portuarios, reparación de vehículos, etc. Cada cooperativa dirige su actividad por medio de un directorio independiente, elegido en asamblea general de miembros. Todos los miembros de la cooperativa tienen iguales derechos. Reciben salario que ellos mismos se fijan según la categoría de trabajo y son los que se benefician con las ganancias de la empresa. La dependencia de la organización de los trabajadores que controla las cooperativas lleva el nombre de ‘‘Centro de Cooperativismo”. ¡Este centro se ocupa de todos los aspectos vinculados con las cooperativas, las controla y las ayuda a consolidarse y crecer. El centro también se encarga de añadir miembros a las cooperativas existentes o de fundar nuevas empresas. El nuevo inmigrante que llega al país y recibe viviendo en una de las ciudades o colonias, si conoce un oficio y tiene algún dinero ahorrado, puede sumarse a la cooperativa que se especializa én su profesión; invierte su dinero y se torna miembro de la empresa cooperativa. El ‘‘Centro de Cooperativismo” y la “Agencia Judía”, concertaron un convenio para organizar a los inmigrantes en cooperativas, todavía en sus países de residencia, antes de su partida al país. Los emisarios de la Agencia Judía en las diásporas ofrecen a los inmigrantes la oportunidad de plegarse a un grupo o a una empresa, sobre una base cooperativista. (Editado por Brith Ivrith Olamith) : t t * Vxatzra rrxTsiKipn rixn nlTH Vaa .ixa nnr,a» binara rrjnsixipn ninan nana »naxVni rrPana ¡am a^aiaa a^anam? natf" v v - T T : T : * “ t": - r y » T : v V'popa .nronai o^aq ’na ,q?a"nan ,ysrnt2nn ,Vapm ’VaVa q3a aaaa px .nisnrn pao ,pí» ni’paa ,npaVm .rraipixipn nV^ap rrnn x'V iap a^pip ah ,D‘nan '•pVx a^ian a^Viia a‘,:rp“ipixip ti'_ rrnann rija ,aaVa a,3',D“isixipn a^oViP anap a^VaVa ,rvrjx noPinV a,,a,’D“>Qixip aj ti' .nixPa nVaini abacia np*?q :fb? ,a,n:i3xn asnnpa a'rrpapixip ti'ti iaa Tinp ,aiaVip Tía ,pVa ‘rían rvnapa ,opa ,mp ,np3 r¡?os na Vnaa a'pasixip Va .“ña; api sVa jipa ,a"Vna VaV .anaqn Vp rrVVa nsoga nqnaan rraxa nVnan rni3S7 “iap a'Vap.a an .rnp naa a’pnpixipa anann »nna a^qj Daxsrai am ,a»aaV a^aaip ana? nmn ■»pv .Vappn ,a,:rp,7pixipn Va n§aan anaian nmqnpn Vp ipian ,,npp Vaa Vppp nt tapa ."rrxipixipn tapa" apa xppa osannV an1? aña; an^Va nppp ,a,a,,pppixipn Vp a,snn “ixip*? a^paq anaq qnxa aa Vppa aj tapa .nnpnnVa .a^unn a^a^anaiRip Vtf ancai a^pn a^Das ix anan nnxa pap Vap; ppxV apan tfpn nVia iV ponp ppa aiap iV ah aixpa Vaa xin ax ,niapian Va ,iVp aixpaa ppian apnpixipV pppxnV Via; prniasaa .ia qppV ■»ai',p“is7X7p Vapaa topa nx apppüp n; h; aHin^n-rmaion paV n;xnpixipn Taqa fa aaon a;p nixqxa aia a'a^pnpixipV a,l?is7 Vp nixiap qnx naqa n,a;in,,n"n;ijaiDn TpVtí .nxnx ansVs7 •’jaV »onniia : -; - •* : t : - tt*"í »*: ” : qnexaV nn^pxn Vp nVis? VaV anpia »nxierin nixqxa /a'Diaixip coa Va VasaV ix nxiapV ••TV. * i ,T. •* X á jyg * (Tibisi nnas ms nxxina) di» eiA 3¡l S-T *