Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-04-01 · 4 (Abril, 1965) · p. Seite 17

ABRIL 1965 BOLETIN INFORMATIVO 17 EN EL DIA DE LOS MARTIRES RESISTENCIA EN AUSCHWITZ Por MIRIAM NOTOVITCH Frankfort (OJI).— Mas de 190 testigos han comparecido ya en el proceso de. Auschwitz, en esta ciudad, para declarar sobre las condiciones de vida y muerte que reinaban en el campo de este nombre. En el fondo, todas las declaraciones son iguales: el hambre, las enfermedades, humillaciones y tormentos fueron la esencia de la vida cotidiana de todos. La situación de los prisioneros judíos había sido la peor. Aparte de los horrores que todos compartían, ellos se sentían desesperadamente solos. Todos los seres queridos y cercanos nabian desaparecido y ellos vivían con la idea de que no los volverían a ver ya jamás. De este hecho agonizante daban fe los hornos crematorios que ardían día y noche; Que en tales condiciones hubiera quienes tuvieran la fuerza moral de organzar una resistencia colectiva, eso fue más que heroísmo. El renombrado escritor polaco Holuj manifestó en su declaración: "Pude ponerme en contacto con uno de los grupos de resistencia, poco después de mi llegada. Era imposible pensar en una sublevación grande y organizada. Para nosotros, en el campo de aniquilamiento, la resistencia consistía en ayudar al compañero y animar a éste a que ayudara a los demás... La S. S. quería que nos lanzáramos siempre los unos contra los otros y perdiéramos de tal modo todo sentimiento de humanidad y solidaridad. Pero nosotros hasta pudimos salvar, de cuando en cuando, la vida de un prisionero cambiando su número, o introduciéndolo en la enfermería. Hacíamos lo mejor que podíamos para procurarte porciones especiales de víveres y medicinas. “Una de nuestras tareas más importantes consistía en .establecer contactos con el mundo exterior, a pesar de nuestro hermético encierro. Procurábamos asimismo informar al mundo exterior sobre las condiciones del campo y denunciar los nombres de los criminales que en él trabajaban. Eso lo logramos con ayuda de la B. B. C. de Londres Pudimos transmitir una lista de prisioneros y mandarla a la Cruz Roja Internacional, merced a cuyo hecho nos llegaron algunos paquetes, de Suiza. También procuramos conservar documentos y estadísticas relativas a las atrocidades. Transmitimos datos acerca de la ejecución de los' prisioneros franceses. Logramos apoderarnos de una cámara, y uno de los nuestros, llamado David Szmulewski, retrató, los cadáveres de judíos gaseados al quemarse en el crematorio. También se hicieron copias del libro de inventario que contenía los nombres de los torturados y asesinados en los calabozos especiales de castigo. Después del atentado contra Hitler en julio de 1944, se dijo en el tribunal que procesaba a los acusados: “Todos los internados delcampo de concentración de Auschwitz son criminales”. Inmediatamente fue despachada una protesta del campo, con ayuda de un “comando” que trabajaba fuera del mismo y de una enfermera austríaca, llamada María. Fue también la Resistencia la que ideó la manera de prevenir una matanza en niasa de los prisioneros hacia fines de la guerra. Doscientos prisioneros lograron, con ayuda de la Resistencia, fugarse en 1953-54. Pero no todos tuvieron éxito en'su fuga. En la noche del 25 de mayo de 1944, algunos centenares de judíos húngaros intentaron escaparse del infierno de Birkenau y llegaron hasta el bosque vecino donde se escondieron en zorreras. Pero se les descubrió con ayuda de proyectores y todos ellos fueron acribillados a balazos...” Durante el juicio se mencionó varias veces el nombre de Mala Zimentbaum, una muchacha judía nacida en Polonia. La habían enviado a Auschwitz desde Amberes, que era la ciudad de su residencia. La testigo Raya Hagan refirió su historia. Dijo que había escapado de Auschwitz en compañía de Edward Galinski, joven polaco, y los fugitivos estuvieron escondidos dos semanas. Luego la S.S. los descubrió y se los llevó a los calabozos de tortura. Galinski fue ahorcado el 15 de septiembre de 1943, Llegada la hora de llevar a Mala al patíbulo, ella se cortó las venas y abofeteó al verdugo de la S.S., llamado Boger (uno de los acusados, quien había sido el jefe de la Gestapo en el campo!. En castigo la quemaron viva. Otro testigo, Diamanski, refirió acerca de una heroína judía de Praga, llamada Novotny. Boger estaba a cargo de los asesinatos, en aquel entonces, en el llamado “campo de familia” de Birkenau. La mujer se le acercó y a gritos se mofó desesperada de su “arte” asesino. Boger extrajo la pistola y la mató en el acto. El “campo de familia” era un sector de Birkenau en el que en septiembre de 1943 se concentró a cinco mil judíos, hombres, mujeres y ni¬ ños transportados de Terezin, lugar donde se detenía a los judíos en alojamientos de familia mientras llegaba su turno de ser despachados a los campos de muerte. Todos ellos fueron muertos en marzo y julio de 1944. Los testigos Erich Kilka y Dov Kulka, dos de los escasísimos sobrevivientes de miles de julios checos deportados, refirieron la manera digna en que los judíos de “campo de familia” fueron a la muerte entonando cantos hebreos. Ya es ampliamente conocida la historia de una mujer judía no identificada, que costó la vida a un ^oficial de la S.S. El día 23 de octubre de 1943 llegó de Bergen-Belsen a Auschwitz un transporte de 1.700 judíos, a los que se había dicho que los mandaban a Suiza en canje de prisioneros. Al darse cuenta los judíos ique les habían engañado miserablemente, se produjo un motín. Una mujer se apoderó del revólver del oficial de S. S. Schillinger, y lo mató, hiriendo de paso a otro oficial, Emmerich.. La S. S. empezó a disparar y arrojar granadas de mano sobre la multitud apretujada en el andén de la estación. A muchos judíos los tuvieron que arrastrar a la fuerza a las cámaras de gas. Levantamiento en el Crematorio El día 7 de octubre de 1944 estalló una sublevación en el Crematorio N<? 4 de Birkenau. Doscientos amotinados dieron muerte a varios hombres de la S.S. e intentaron fugarse, cortando las alambradas de púas, pero los asesinos nazis recobraron el control y pronto, casi todos los judíos fueron muertos. Los que habían logrado fugarse fueron capturados más tarde y ejecutados por Boger. Varios testigos ante el tribunal de Frankfort rindieron declaraciones sobre aquel inusitado acto de coraje. SI motín se pudo producir gra cías a la ayuda de tres muchachas judías de Ciechanow, empleadas en una fábrica de pólvora cerca de Auschwitz, las cuales pudieron introducir clandestinamente en el campo, con riesgos enormes, algunas cantidades de explosivos. Las dirigía Rosa Robota. Las tres fueron ahorcados el 6 de enero de 1945 en la Sección de Mujeres. La testigo polaca Olszowska, que trabajó désde 1940 en Auschwitz y fue designada “contadora de muertos”, declaró sobre el motín del crematorio y también sobre el ajusticiamiento de un grupo de obreros de la fábrica de dinamita “Unión”, de la que procedían los explosivos. Fue Boger personalmente, quien dio muerte a las infortunadas, con balas de ametralladora en la nuca. La misma testigo presenció la ejecución de Mala Zimetbaum e identificó al hombre que ella había abofeteado: era Boger. Olszowska atestiguó asimismo la muerte heroica de un grupo de polacos que cayeron al grito de “Viva Polonia”. El preso Ludwig Wesely de Viena, hizo gala de un espíritu indomable y murió con la exclamación de “Abajo los asesinos de camisa parda”. Relató Olszowska también la muerte heroica de Lilly Totler, quien había escrito una carta a una compañera polaca en el campo. Descubierta la carta, irritó a Boger, y ordenó a Lilly que identificara a la persona a quien había dirigido la carta, lo cual ella rehusó hacer cuando la pasaron en medio de dos filas de prisioneras. En vista de su obstinación, la echaron desnuda al calabozo de martirio sumamente estrecha y rodeada de ampolletas de a mil vatios, siempre encendidas. Por último Lilly fue fusilada por Boger. La trágica historia fue confirmada por la testigo Jenny Schaner de Zuric'h, Raya Kogan, que trabajaba en la oficina de la Gestapo del campo, había tenido en sus manos la carta de Lilly y se le grabó en la memoria una de sus frases: “Como podría seguir viviendo, aunque saliere viva de Auschwitz?...” También el testigo Majercyk, de Amberes, recordó el coraje de Lilly. rió al tribunal, que los amotinados del Crematorio N? Cuatro había logrado volar el edificio en el que se hallaban y que otro motín había estallado en el Crematorio N7 Dos, pero no tuvo éxito.Allí Boger mató, de balazos en la nuca, a 200 prisioneros. Los testimonios dan fe constantemente de actos de heroismo y valor. Claro, si requiere valor para ostentar dignidad humana ante el desprecio organizado de todo lo humano. Así, el testigo Puschke recordó un incidente relacionado con el acusado Klehr, seleccionador de víctimas para las cámaras de gas. En una de sus selecciones le tocó a una madre ir a la celda de la muerte, pero su hija se asió a ella para no dejarla ir sola. Klehr, sin viso alguno de humanidad, echó a ambas mujeres a uno de los hoyos llameantes del crematorio. Hasta los niños dieron muestra de gran coraje. Wolken, médico judío de Viena refirió el caso de un grupo de niños a los que conducían a la muerte. Uno de los más tiernos, desafiando a los verdugos de la S.S., les gritó a sus compañeros: “No lloren Aquí la vida es tan fea, pero allá, está el cielo. Sólo puede ser mejor allí que aquí...”. Tales son unas cuantas declaraciones de testigos presenciales del “Planeta Auschwitz”, sus infiernos y sus víctimas, relatos de horrores increíbles, , acaecidos hace pocos, muy pocos años atrás, en la mitad del siglo XX en que vivimos y que se juzgan ante un tribunal del pueblo que engendró el nazismo. El testigo Baranowski refi- Fábrica Heba Ltda» Teaimos 744 -Tei. 63026 Maletería City- Monjilas 827 — Tel. 398258 Maletería Master» Estado 377 - Tei. 36984 Koffter - Reiseartihet - Handsichuhe Damentaschen - Sportartihei (Fussball-Baskelball-Volleyball-Tennisarlikel) B A CIHI NI i l& Y COA. LIPA. Casilla 9357 Santiago <yyyyyyyMMyyyi' Mt ARTURO ROSLER e HIJO - AUTOMOVILES ALAMEDA B. O’HIGGINS 301 - FONO 30139 - SANTIAGO CONSIGNACIONES Y COMPRA VENTA FACILIDADES