Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-03-01 · 3 (Marzo, 1965) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO MARZO 1965 % “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B‘ne Jlsroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2481 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz. Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. r REGISTRO CIVIL T ■mili lilBillill—■ BARMIZWDTH 20 de Marzo de 1965 Miguel Andrés Gellerstein, Máximo Humbser 567. 27 de Marzo de 1965 Daniel Meyer, Hernando de Aguirre 2085. MATRIMONIOS 7 de Marzo de 1965 Señor Manuel Agosin con la señorita Eliana Robitschek. 20 de Marzo de 1965 Señor Jacobo Melnik con la señorita Ivonne Grunardt, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. 27 de Marzo de 1965 Dr. Alberto Davidovich con la señorita Mariana Jacusiel, a las 20.45 horas, en la Sinagoga, Avda Portugal 810. 3 de Abril de 1965 Señor Roberto Korenstein con la se¬ ñorita Yvonne Kissinger, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. 10 de Abril de 1965 Dr. Egon Marx con la señorita Irene Lehmann, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. 24 de Abril de 1965 Dr. Claudio Lehmann con la señorita Sylvia Lieber, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. DEFUNCIONES 16 de Enero de 1965 Señor Willy Reichmann. 6 de Febrero de 1965 Señora Ellen Wolf. 6 de Febrero de 1965 Señor Alfredo Wolf. 6 de Febrero de 1965 Señorita Ménica Wolf. 6 de Febrero de 1965 Señor Marcelo Wolf 6 de Febrero de 1965 Señora Edith Baltiansky. 19 de Febrero de 1965 Señora Regina Rosenberg. Hierdurch teilen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes DANIEL am Sonnabend den 27. Maerz in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. JIJAN MEYER und FRAU ALICE geb. GOLLE Empfang: Sonntag den 28. Maerz von 11-1 Uhr Hernando de Aguirre 2085 MARCOS GELERSTEIN N. MARGOT ROSLER DE GELERSTEIN Comunican a todas sus amistades la Barmitzwah de su hijo MIGUEL que se efectuará el Sábado 20 de Marzo, en la Synagoga de la B’ne Jisroel, Portugal 810 Santiago, Marzo 1965 Máximo Humbser 567 STATT KARTEN BENJAMIN GROSSMAN BADRIAN dankt, auch im Namen seiner Eltern und Grosseltern, fuer die ihm zu seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Vina del Mar MANUEL AGOSIN ELIANA ROBITSCHEK £>E AGOSIN danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen zu ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Maerz 1965 DIE S.U. ■ GRATULIERT 80. GEBURTSTAG 26. Maerz 1965, Frau Emilie Trautmann, Maipú 525. 28. Maerz 1965, Frau Dora Munk, Maipú 525. 13. April 1965, Frau Marta Kratter, Ex. Fernández 1335, Casa 7. 81. GEBURTSTAG 8. April 1965, Frau Alma Meyer, Julio Montebruno 343. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. SCI “B’ne Jisroel” WAHLEN... (Schluss von Seite 1) Gewaehlt sind als Mitglieder des Consejo diejenigen 22 Personen, die die meisten Stimmen auf sich vereinigen, als Ersatzmitglieder die 8 in der Hoehe der Stimmenzahl folgenden. Bei Stimmengleich heit entscheidet das Los. Die Generalversammlung waehlt aus ihrer Mitte vor Beginn der Wahl einen aus 3 Personen bestehend e n Wahlausschuss der das Wahlergebnis feststellt. Der Wahlleiter gibt das Abstimmungsergebnis in der Reihenfolge der auf die einzelnen Kandidaten entfallenden Stimmen bekannt. Nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses fragt er die Kandidaten ln der gleichen Reihenfolge, ob sie die Wahl annehmen Sollten durch Nichtannahme einer Wahl oder aus sonstigen Gruenden nicht mehr als 22 Kandidaten in den Consejo gewaehlt sein, so hat dieser das Recht, sich zu kooptieren, falls in seiner Wahlperiode bis zu fuenf seiner Mitglieder wegfallen. Sollten im Laufe der Wahlperiode von den in der Generalvers a m m 1 u ng gewaehlten Repraesentan t e n mehr als 5 ausscheiden, so muessen Neuwahlen ausgeschrieben werden. Ueber alle Zweifelsfragen die waehrend der Wahl auftauchen, entscheidet der Wahlleiter endgueltig. Wir teilen mit, dass die Trauung unserer Kinder MARIANA und ALBERTO am Sonnabend, den 27. Maerz um 20.45 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. DR. HANS. JACUSIEL und FRAU Callao 2506 LEON DAVIDOVICH und FRAU Sta. Victoria 80 Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten aqf das herzlichste. HERBERT SCHLESINGER Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche, danke ich allen Freunden und Bekannten auf das herzlichste. MECHEL IZAK Am 19. April begeht unser lieber Vater und Grossvater LUDWIG HÄYMÄNN seinen 80. Geburtstag, Empfang: Sonntag, 25 April von 17 - 19.30 h. in calle Luz 2942 (Vitacura esq. Costanera) DIE KINDER und ENKELKINDER Fuer die vielen Aufmerksamkeiten, die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages zuteil wurden, danke ich herzlich. Februar 1965 Calle Maipú 525 SELMA KSINSKI GERARDO y ANITA BUKI geb. KATZ danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer die ueberaus zahlreichen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Santiago, Los Españoles 2420 STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich herzlichst. ALFRED FELDMANN Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich herzlichst. ADOLF EBSTEIN INKASSO Infolge laengerer Erkrankung unseres Kassierers, Herrn Werner Gruenwald, konnte das Inkasso der Mitgliedstoeitraege waehrend der Monate Januar- Februar 1965 nur teilweise und unregelmaessig erfolgen. Herr Gruenwald hat seine Taetigkeit wieder aufgenommen und wir bitten hoefl. ihn in seiner Taetigkeit genau wie bisher wohlwollendst zu unterstuetzen. SCI “B’ne Jisroel” SEDER ABEND Die Gemeinde veranstaltet fuer ihre Mitglieder und deren Familien am ersten Pessach Abend (Freitag, den 16. April 1965) einen GEMEINDE SEDER Anmeldungen bis spaetestens Montag, den 12. April 1965 im Gemeindebureau erbeten, da der Gemeindeseder nur bei genuegender Beteiligung abgehalten werden kann.