Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-02-01 · 2 (Febrero, 1965) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO FEBRERO 1965 “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B‘ne Jisroel”, Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de Julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 4945. Presidente: Hans Relch Bascb, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Morltz. Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo" se hace un deber en advertir a sus lectores, que loa artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL E5 NACIMIENTOS 27 de Diciembre de 1964 27 de Febrero de 1965 6 de Marzo de 1965 13 de Marzo de 1965 20 de Marzo de 1965 20 de Febrero de 1965 21 de Febrero de 1965 28 de Febrero de 1965 27 de Febrero de 1965 20 de Marzo de 1965 Miriam Deborá, hija del se¬ ñor Wolfgang Gotthelf y de su esposa, señora Silvia de Gotthelf. Ricardo Gluecksmann — Obispo Donoso 32, Dep. 32 Roberto Benjamín Pincus — Ricardo Wagner 2266 Rafael Hirsch — José Tomás Rider 1051 Miguel Andrés Gellerstein - R. Corvalán Melgarejo 527, Dep. 201. Señor Orlando Salatta con la señorita Hilda Rothleder, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Enrique Rotenberg con la señorita Evelyn Goldschmidt, a las 18 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Leo Koenig con la señorita Daisy Scheibel, a las 18.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Gerardo Buki con doña Anita Katz. Señor Jacobo Melnik con la señorita Ivonne Grunardt, a las 21.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810 ALFRED FELDMAI ZUM 80. GEBURTSTAG Am 25. Februar begeht s. G. w. unser Ehrenmitglied, Herr Alfred Feldmann, seinen 80. Geburtstag. Aus der Geschichte unserer Gemeinde Ist sein Beitrag zu ihrer Entwicklung nicht mehr fortzudenken. Durch seine Persoenlichkeit und die Dynamik seines Geistes hat er sich die Wertschaetzung aller Kreise der “B’ne Jisroel” erworben. Noch jetzt ehrt der Jubilar die Sitzungen des Repraesentanten — Kollegiums durch seine Anwesenheit und wir sind gluecklich, mit seinem klugen Rat und seiner Erfahrung rechnen zu duerfen. In der Ansprache, die von ihm aus Anlass der Einweihung des B’ne Jisroel—Waldes im Jahre 1961 in Israel, auf den Huegeln bei Jerusalem, gehalten wurde, finden wir die fuer ihn charakteristischen Worte: "Unsere Verbundenheit beweisen wir nicht mit Worten, sondern mit Taten". Darin drueckt sich seine Liebe zu unserer Gemeinde und zu Medinath- Israel aus. Direktorium und Repracsentanten-Kollegium freuen sich, ihrem Kollegen und Ehrenmitglied die herzlichsten Glueckwuensche zu seinem Ehrentage zum Ausdruck bringen zu duerfen, den er G. s. D. in geistiger und koerperlicher Gesundheit begeht. Wir hoffen, dass es ihm vergoennt sei, noch viele Jahre in lebendigem Kontakt mit seiner engeren Familie hier und in Medina th- Israel, sowie mit der weiteren Familie seines zahlreichen Freundeskreises und unserer Gemeinde begehen zu duerfen. Ad mea veessrim Schana. ADRESSEN-TAFEL Dr. Hans Reich Av. Iraixázaval 028; Dep. 8; Tel. 35567 Rabbiner Egon Loewenstein .Av. Vicuña Mackenna 265; Dep. 31; Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Av. Vicuña Mackenna 81; Dep. 504; Tel. 398716 Zwischen dem 13. Dezember 1964 u. dem 7. Maerz 1965 ist das Buero der Gemeinde Sonntags geschlossen. STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes ROBERTO am Sonnabend, den 6. Maerz 1965 um 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. RODOLFO PINCUS MINNA PINCUS geb. MENDEL Empfang: Sonntag 7. Maerz 11 - X Uhr Ricardo Wagner 2266 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes RAFAEL am Sonnabend den 13. Maerz 1965 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. HANS HIRSCH Und Frau HILDE geb. LOEWENSTEIN Empfang: Sonntag den 14 Maerz von 5-8 Uhr José Tornas Rider 1051 Fuer die mir anlaesslich meines 80. Geburtstags in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten auf das herzlichste. BELLA MENDEL BARMIZWDTH MATRIMDNIDS STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes RICARDO am Sonnabend den 27. Februar in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. ERNKSTO GLUECKSMANN und Frau MARGA geb. MEISSNER Alle Freunde und Bekannte laden wir herzlichst zur Trauung unserer Kinder DÄISY und LEOPOLDO ein. Die Trauung findet am Sonntag den 28. Februar um 18,30 Uhr in der Synagoge Portugal 810 statt. JORGE SCHEIBEL HANSI MARCHFELD de SCHEIBEL Pedro Aguirre Cerda 541 FEIWISH KOENIG PAULINA FLUECKER de KOENIG Los Lennes .1583 STATT KARTEN Hiermit laden wir alle unsere Freunde und Bekannte zu der Trauung unserer Kinder ANITA und GERARDO die am 27. Februar 1965 um 21 Uhr im Tempel Magen David, Santa Isabel 80 stattfindet, ein. WOLF KATZ und Frau MIGUEL BUKI und Frau Regina Pacis 728 Pedro Tnrres 377 JACQUES und HILDA GRUNARDT zeigen hiermit an, dass die Trauung ihrer Tochter IVONNE mit Herrn JACOBO MELNICK Samstag den 20. Maerz um 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Santiago, Av. Sta. Maria 349. Dep. 528 PEDRO JÄCUSIEL NÄNET RAPPAPORT de JÄCUSIEL danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern, fuer die ihnen zu ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Januar 1965 STATT KARTEN CLAUDIO BURG CARMEN VICTORIA ERMANN de BURG danken herzlichst, auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen zu ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago Copiapo Allen Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass unser lieber Vater und Grossvater ALFRED FELDMANN am 25. Februar seinen 80. Geburtstag feiert. KURT FELDMANN und FAMILIE Empfang: 17.30 — 20.00 in Quirihue 316-A por J. D. Canas 1800. SILVIA MEYER ERNST MUNTER teilen mit, dass unsere Trauung am Samstag den 20. Maerz 20 h im Tempel Vidal in Buenos Aires stattfindet und laden alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. Sta, Adriana 1332 Mendoza 1941, Dep. A Las Condes-Santiago Belgrano-Bs. Aires MAX ROESBERG dankt allen Freunden und Bekannten fuer Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich seines 80. Geburtstages.