Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1965-01-01 · 1 (Enero, 1965) · p. Seite 12

12 BOLETIN INFORMATIVO ENERO 1965 La vfcv infâKÎTÎL BUZON GRATITUD FILIAL PUNTAJE HASTA MDMENTD 6 a 11 años 1) Daniel Kord. 345 2) Sonia Angress. 305 3) Rafael Herz. 185 4) Gaby Kohn. 175 5; Ruth Braunschweig.. . 165 6) Yvonne Angress. 150 7) Susana Mendel. 120 8) Lilian Rosenberg. 105 9) René Angress .. 100 10) René Chaskel. . 80 11) Daniel Veis. 75 12) Vivianne Schnitzer. 70 13) Eddy Simonson. 40 14) Ruth Engel. 40 15) Raúl Aronsohn. 35 16) Fanny Stemmer. 30 17) Ricardo Seelmann. 25 18) Evelyn Rosenblatt. 25 19) Ester de Jong. 25 20) Alejandro Schlesinger. 20 21) René Vogel .. 20 22) Raquel de Jong. 20 23) Andrés Schnitzer.’ . 20 24) Carlos Grossman. 20 25 ) Yvonne Rosenblatt ... . 20 26) David Steuermann. 10 27) Victor Suess.10 28) Daniel Stemmer. 10 29) Miriam Suess. 10 12 a 14 años 1) Carlos Gristanl. 870 2) Renato Mendel. . . 490 3) Tamara Isaac. 235 4) Arturo Manes.. ... . 235 5> Daniel Simonson. 200 6) Mauricio Mirelmann. 140 7 ) Henriette Lewinski ... ... . 130 8) Benjamin Kaufmann. 110 9) Roberto Gejman. 70 10) Benjamin Grossman. 55 11) Roberto Wolff... 50 12) Daniel Kaufmann. 45 13) Silvia Bick. 20 14) Gladys Isaac.. . 10 15) Tommy Mueller. 10 15 a 17 años 1) Olivia Bick. 170 Puntos 2) Marietta Stamm.. 170 3) René Silberstein. 40 4) Jorge Berger. 20 Resultado del Puzzle de Diciembre Querida Marietta: Si en El éste mes aún te falta punta- I— je, quiere decir que un sobre se ha perdido, yo te he adjudicado todos los puntos que te correspondían. Tu dibujo sobre la Olimpiada de Tokio era muy bonito, pero demasiado ¡grande. Tendrás Puntos que conformarte con recibir ~ el puntaje. La edad que tu ” me pides en forma exacta no puedo dártela, pero co- ” rresponde al grupo. ” Querida Olivia: Muchas ” gracias por tu cartita. Te envidio la vida que tienes en ][ Pirque, no hay nada más " lindo para mí que el campo ” y al mismo tiempo una está cerca de la ciudad con sus ” indiscutibles ventajas. Como „ el material está entregado „ hasta marzo, publicaré tu „ colaboración en uno de los „ meses siguientes. Shalom RAJEL □ □□□ □ DIMN ¿Qué sale más barato? Invitar a un amigo dos veces al. cine o dos amigos una vez? ADIVINANZAS Soy un palito muy derechito y encima de la frente tengo un puntito. (OIOJSOJ ia) Sube cargada, baja sin nada. (uimiono ui) Yo con mi casita al hombro camino, no tengo patas, voy dejando mi huella como un hilito de plata. (looBxeo 13) ¿Sabe por qué un elefante no puede andar en bicicleta? Porque no le alcanza el dedo corto para tocar la campanilla. ¿Por qué un elefante no puede ver televisión de 7 a 9? Porque a esa hora la ocupan las jirafas. ¿Cuál es el animal nunca va vacío? que (cuaneq uq) Sal me dicen todos, si fuera un perro. como (La sal) Enviados por Rafael Herz, Mauricio Mirelman y Lilian Daniel Kord Rosenberg. Era el cumpleaños del Coronel y toda la oficialidad del regimiento acudió a la amable invitación de su jefe. Durante la comida el Coronel Ies mostró una cigarrera de oro que acababa de comprar. La preciosa alhaja pasó de mano en mano, causando la admiración de la concurrencia, hasta volver a las de su dueño. Hasta aquí no había pasado nada, pero, poco idespuls, al querer el Coronel sacar la cigarrera para fumar un cigarro, no pudo dar con ella. Registróse en vano los bolsillos y sorprendido por el contratiempo dijo: “¿Saben ustedes, que no encuentro mi cigarrera? Tengan la bondad, de ver si algunos de ustedes por distracción, se la ha puesto en su bolsillo”; Todos los comensales se pusieron inmediatamente en pie y dieron vuelta a sus bolsillos. Pero la cigarrera no apareció. Sólo uno de los oficiales ni se movió ni registró nada, y por mas que quería disimular, no pudo ocultar una comprometedora turbación. Era nada menos que el abanderado dei regimiento. Viendo que todos ios ojos se clavaban en el dijo medio azorado: “Señores, no daré vuelta a mis bolsillos,- mi palabra debe bastar,- no tengo la cigarrera”. Terminada la cena, retiráronse todos con aire grave y receloso. Pobre abanderado, nadie creyó en su palabra de honor. En la cara de todos se leía esta terrible sospecha: “El ladrón no puede ser otro que el joven^ abanderado”. Al día siguiente, el Coronel lo hizo llamar y le dijo “Acabo de encontrar mi cigarrera. Tenía descosido el fondo del bolsillo y se deslizó hasta el dobladillo de mi uniforme. Pero ahora voy a permitirme preguntarle por qué motivo se negó usted ayer a dat vuelta a sus bolsillos, mientras todos los demás lo hicieron sin vacilar”. El joven, más turbado aún, quiso excusar la respuesta, pero al fin, vencido por la insistencia de su jefe, le dijo: “Se lo diré mi Coronel, pero sólo a usted. Sepa que mis padres son pobres y apenas tienen para vivir. Como son gente muy honesta, me han dado junto con la vida, lo que más aprecio: la piedad y la religión.'Por eso que no paso día sin pensar en su cariño y en lo mucho que les debo. Si ellos viven por mí, yo no vivo más que para ellos. Cada mes les paso mi paga, no reservándome más que lo indispensable para mis gastos y por economía, nunca como en el hotel. Ayer, cuando usted me hizo el honor de invitarme a su mesa, guardaba en un bolsillo el pedazo de pan y un trozo de salchichón, que había comprado para mi comida. Figúrese usted, cuál no habría sido mi vergüenza, si al dar vuelta a los bolsillos, hubieran visto mis compañeros mi rústico alimento. Y esto es todo, mi Coronel; juzgue usted ahora mi actitud ’. Al oír estas palabras, el Coronel no pudo contener su emoción,- abrazó al joven abanderado y le dijo: “Es usted un buen hijo. ¿Cómo dice usted que sus padres son pobres? No, amigo mío, sus padres son riquísimos, porque con tal hijo., se tiene el aiejor de los tesoros. f)esde hoy seremos dos en atenderlos, y, por lo que a usted toca, tendré el placer de recibirlo en mi mesa todos los días”. Es de imaginar la gratitud del joven oficial, pero no paró aquí la generosidad dei amable coronel. A los pocos días volvió a invitar a un banquete a todos los que habían asistido al anterior,- allí, en el momento oportuno, proclamó en un hermoso aiscurso, la inocencia del abanderado, y, acto seguido, le regaló la cigarrera de oro, como testimonio de su alta estima. Enviado por Carlos Gristani. TU - B'SHVAT EN EE. UU. Una vez llegó Simón ’el colegio y dijo a su padre: “Papá, dáme por favor dinero para plantar un árbol”. El padre se rió y dijo: “Ahora es invierno afuera, hay nieve, y tú quieres plantar un árbol. Ningún hombre planta árboles en la nieve. Espera, hasta el verano ’, ’imón le dijo: “Yo no quiero plantar un árbol aquí. Yo quiero plantarlo en Israel”. Y siguió contando a su padre: “Pronto es el 18 de Shvat. En Israel ya hace calor. Allá ya es verano. Lo que yo quiero es comprar estampillas y plantar un árbol. Nosotros damos aquí la plata para los árboles, y los niños de Israel hacen el trabajo. Así, los arboles serán de nosotros y de ellos”. Y se entusiasmó y continuó: “De los árboles se pueden hacer mesas, sillas, estantes, botes, casas y muchas otras cosas más. Papá, Israel sin árboles sería como un colegio sin niños”. Después de eso, el papa le dió dinero y le dijo: “Anda hijo, compra un árbol para tí y otro para mí”. Traducido por David Lcvy. 14233724