Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-10-01 · 10 (Octubre, 1964) · p. Seite 14

14 BOLETIN INFORMATIVO OCTUBRE 1964 La % mpáKHiL INFORMATI CONCURSO V* RESPUESTAS DEL MES ANTERIDR 6 a 11 Años: 1) El Cuento Preferido — El mejor será publicado y recibirá 30 puntos. 2) Cada niño escribe como pasó Rosh Hashaná y Yom Kipur. El que lo haga mejor, recibirá como premio la publicación de su trabajo y 30 puntos. 3) El pájaro (ave) hablador es el loro. 12 a 14 Años: 1) Horizontal: Enanitos. Verticales: Elias, Abner, Isaacj, Orfeo. 15 a 17 Años: 1) Tres autores chilenos con sus respectivas obras: “Tierra del Fuego” (Francisco Coloane) — “Ohile, una loca Geografía” (Benjamín Subercaseaux), “Papelucho” — (Marcela Paz). 2) Tokio es la sede de la próxima Olimpíada Mundial. 3) Charles de Gaulle, Presidente de Francia nos visitó en octubre. TOcó tierra chilena en Arica. PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 Años: 1) ¿Cómo se llama la línea aérea israelí? 2) ¿Quién es la Sra. Golda Meir? 3) ¿Qué película has visto últimamente? 12 a 14 Años: 1) ¿Cuál es la mina más grande de Chile? 2) ¿En base a qué hace sorteos mensuales la Dirección General de Impuestos Internos? 3H ¿Qué personalidades concurrirán a la Transmisión del Mando, el 3 de noviembre? 15 a 17 Años: 1) ¿Qué violinista judío visitó Chile durante la última temporada musical? 2) Revista que tú prefieres. 3) ¿Qué ley de gran importancia fue promulgada hace poco en los EE. UTT.? PUZZLE DE COPA KIDUSH 5. Horizontales: 1) Hijo del rey David. 2) ®egión de Israel. $’) Hijo de Abraham. Verticales; 5) TOaa mujer en la vida del Rey David. (Enviado por Daniel Kord) Las Migraciones de las Aves Las migraciones son viajes periódicos que realizan ciertas aves para mudar sus residencias ante los cambios estacionarios del clima. Al aproximarse el invierno, abandonan los países fríos, y con ' infalible instinto de orientación se dirigen a regiones más cálidas. En la primavera regresan a sus zonas de nidificación y vuelven al mismo lugar, al mismo nido. El chorlo dorado, por ejemplo, después de terminar el período de procreación en las costas e islas del lV[ar Artico, viene al fin del verano, en vuelo directo, por la ruta del Atlántico a la costa septentrional de Sudamérica para “veranear”; y retorna por otra ruta, pasando por Panamá y el valle del Misisipi, a la zona canadiense donde anida en el subsiguiente verano del hemisferio septentrional. Fl BAROMETRO NIÑO: Mañana iremos de excursión. ¿Qué . te parece papá, lloverá? PADRE: Creo que no, porque el barómetro baja. NIÑO: ¿Qué es un barómetro? PADRE: El barómetro es un instrumento que recoge la presión del aire y la mide. Si el aire es caliente y húmedo, entonces el barómetro marca presión baja y significa que viene tiempo húmedo. Al contrario, si el aire es seco y frío —pesado— el barómetro registra presión alta y esto significa tiempo seco y asoleado.! La presión normal, es decir, el tiempo seguro, es de 760 milímetros. Hay muchas clases de barómetros, pero el tiempo no depende solamente de la presión atmosférica, que es lo único que mide el barómetro. (Enviado por Benjamín Kaufmann) 0 AFfimno Aplicado Jagai volvió del colegio apurado, porque iba a em- Dezar a estudiar Torá. Los libros de la Torá son bonitos e interesante. Lá profesora le dijo, que él era un niño muy inteligente y aplicado. Terminó Jagai el almuerzo y fue a hacer las tareas. El sol, el pájaro y el manzano le llamaron a jugar, pero él dijo: “Primero se estudia y después se juega”. Terminó Jagai las tareas y salió a respirar aire, y vio que muchas manzanas dulces le caían a sus pies. Traducido del hebreo por Gaby Kohn. Las migraciones se siguen con una regularidad tan constante que han dado lugar a una especie de calendario natural. Además ellas señalan el tiempo con la precisión de un barómetro. El campesino experto, observando el pasar de los pájaros migratorios, se da cuenta si el invierno vendrá temprano o tardío, si será frió o templado. Un geólogo y naturalista italiano, Antonio Stoppani, que nació en 1834 y murió en 1891, se refiere en sus estudios a una migración de 2.000.000.000 de palomos en América del Sur. Para los que vieron la bandada, su paso duró 4 días. Otro naturalista, norteamericano, vio pasar en 21 minutos, 163 bandadas que sumarían aproximadamente 1.115.150.000 palomos. Un pequeño pájaro-mosca de Ohile recorre sin detenerse los 600 kms. que separan el continente de la isla Juan Fernández. Este pajarillo vuela continuamente a ras del agua, dando la impresión de que se hace empujar por las olas. El recorrido más largo cumplido por pájaros migratorios es el de la golondrina de mar. Cada otoño, las golondrinas marinas de Canadá y Groenlandia vuelan hacia la Antártida, y hacia fines de primavera regresan hacia el Polo Norte: recorren entonces 34.000 kms. en un año. Como en los dos polos el sol no se pone, estas golondrinas de mar sólo ven la noche durante el viaje. Las cigüeñas jóvenes que no han migrado nunca, son las primeras en partir, sin llevar siquiera un aniqial adulto como guía. Alcanzan distancias de hasta 23.000 kms. a 300 kms. por día. Durante la migración, muchos pájaros, volando hacia la meta, siguen una línea curva. En su vuelo de regreso, al llegar la primavera, parecen tener más prisa, y lo hacen en línea recta. Esto se debe, quizás, al hambre y al cansancio. Un ejemplar de “Berta”, pequeño pájaro de la isla de Man, en el mar de Irlanda, Gran Bretaña, que fue llevado en avión a Boston, Massacfhusetts, Estados Unidos, retornó a través del Océano. i En 12 días y medio volvió a su nido, distante unos 19.000 kms. I (Enviado por Carlos Gristani). PUNTAJE HASTA EL MDMENTD 6 a 11 Años: 1) Daniel Kord. 240 Puntos 2) Sonia Angress. 230 ” 3) Rafael Herz. 140 ” 4) Gaby Kohn. 120 ” 5) Yvonne Angress ... 110 ” 6) René Angress. 80 7) Lilian Rosenberg. 75 8) Susana Mendel. 70 ” 9) Vivianne Schnitzer. 60 ” 10) Daniel Veis. 50 ” 11) Ruth Engel. 40 ” 12) René Chaskel. 35 ” 13) Raúl Aronsohn. 35 ” 14) Evelyn Rosenblatt. 25 ” 15) Andrés Schnitzer. 20 ” 16) Carlos Grossman. 20 17) Yvonne Rosenblatt. 20 ” 18) Eddy Simonson. 20 19) Alejandro Schlesinger . 10 20) René Vogel. 10 ” 21) Daniel Steuermann. 10 ” 22) Daniel Stemmer. .. 10 12 a 15 Años: 1) Carlos Gristanl. 655 Puntos 2) Arturo Manes. 235 ” 3) Tamara Isaac. 195 ” 4) Renato Mendel. 175 ” 5) Daniel Simonson. 165 ” 6) Mauricio Mirelman. 140 ” 7) Henriette Lewinski. 130 ” 8) Benjamin Kaufmann. 110 ” 9) Roberto Gejman .’.. 70 ” 10) Ruth- Braunschweig. 66 ” 11) Benjamin Grossmann. 55 ” 12) Roberto Wblff. 50 13) Daniel Kaufmann. 45 ” 14) Silvia Bick. 20 15 » 17 Años: 1) Marietta Stamm. 120 Puntos 2) Olivia Bick. 110 ” 3) René Silberstein. 40 ’’ 4) Jorge Berger. 20 ”