Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-09-01 · 9 (Septiembre, 1964) · p. Seite 3

SEPTIEMBRE 1964 BOLETIN INFORMATIVO Servicio Religioso September Tischri DIE REPRAESENTANZ AUS DEM PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 23. JUNI 1964 Montag, Dienstag, Sonnabend, 21. 15. 1. Tag Sukkot 22. 16. 2. Tag Sukkot 26. 20. Schabbat Chol Hamoed Sukkot Sonntag, 27. 21. Hoschana Rabba Montag, 28. 22. Schemini Azeret Dienstag, 29. 23. Oktober Simchat Tora Sonnabend, 3. 27. Sidra: Bereschit Neumondsweihe 1. Buch Moses: 1.1 - 6.8 Jesaias: 42,’ - 43,10 Dienstag, 6. 30. Marcheschwan 1. Tag Rosch Chodesch Mittwoch, 7. 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend, 10. 4.. Sidra; Noach 1. Buch Moses: 6,9 - 11,82 Jesaias: 54,1 - 55,5 Sonnabend 17. 11. Sidra: Lech Lecha 1. Buch Moses: 12,1 - 17,27 Jesaias: 40,27 - 11,16 MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich Mittwoch, 23. September-Freitag, 25. September (Chol Hamoed Sukkot) 7.15 Uhr Sonntag, 27. September (Hoschana Rabba) 7.45 Uhr ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich 19.30 Uhr Sonntag, 20. September (1. Abend Sukkot) 18.45 Uhr Montag, 21. September (2. Abend Sukkot) 18.45 Uhr Freitag, 25. September 18.45 Uhr Sonntag, 27. September (Schemini Azeret) 18.35 Uhr Montag, 28. September (Simchat Tora) 18.45 Uhr Freitag, 2. Oktober Freitag, 9 Oktober Freitag. 16. Oktober Maskir Neschamot (Seelen-Gedenkfeier) im Rahmen des 2. Gottesdienstes, Sonntag, den 27. September um 19.45 Uhr und Montag frueh an Schemini Azeret. Der Abendgottesdienst an Simchat Tora (27. September i beginnt um 18.45 Uhr. Schabbat 26.9 3.10 Mincha 18.45 18.45 Ausgang 19.15 19.20 Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst Lehrvortraege unserer Herren Rabbiner. 7.30 Uhr 18.45 Uhr 18.45 Uhr 19.00 Uhr 10.10 18.45 19.25 17.10 19.00 19.30 Euer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes, unseres guten Vaters und Grossvaters LUIS MAY sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichen Dank. Av. Holanda 2413 IDA R. DE MAY und KINDER Am 5. August verschied in Mannheim unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Frau ILSE URIAS geb. POLLACK im Alter von 70 Jahren. ERNST BODENHOEFER und Frau LENI, Santiago BEATRIOE BODENHOE/PER z. IZt. Stuttgart ANDREAS BODENHOEFER z. Zt. Stuttgart Fuet die herzliche Teilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes u. Vaters BERNHARD COHN sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren innigsten Dank. MARIE iCHASKEL de COHN ROLF COHN Fábrica de Cecinas KLAOER UNOS. LUIA. Bernal del Mercado 445 Teléfonos 97542 y 92968 — Santiago Um 21 Uhr eroeffnet Herr Dr. Kiwi die Sitzung. Vor Eintritt in die Tagesordnung gratuliert er Herrn Hofmann zur Wahl zum Vizepresidenten des Partido Clali. Ebenso drueckt er Herrn Adolf Ebstein im Namen der Repraesentanz die Glueckwuensche zu seiner Goldenen Hochzeit aus, die er bittet, auch seiner Gattin zu uebermitteln. Abschliessend gibt er davon Kenntnis, dass Herr Hugo Schueftan, Ehrenmitglied der Gemeinde, 85 Jahre alt geworden ist. Protokoll Das Protokoll der Sitzung vom 4. Juni 1964 wird verlesen und genehmigt. Direktoriumsbericht: Herr Hofmann verliest nachstehenden Bericht des Direktoriums : “In der Zeitspanne zwischen der letzten Zusammenkunft des Repraesentanten- Kollegiums und der heutigen Sitzung, konnten wir 5 Neuaufnahmen verzeichnen, musten jedoch auch 6 Todesfaelle beklagen. Einige freudige Ereignisse, die unsere engsten Freunde betrifft, moechte ich hier nicht unerwaehnt lassen. Erstens feierte unser Ehrenmitglied Herr Hugo Schueftan — wie es ja bereits Herr Dr. Kiwi mitteilte— seinen 85. Geburtstag. Aus diesem Anlasswurde ihm seitens der Gemeinde eine kuenstlerisch ausgefuehrte Plakette ueberreicht. Zweitens wird unser Freund Heimann Abramczyk in wenigen Tagen mehr seine Alijah antreten, ein fuer ihn freudiges Ereignis, zu dem wir ihm und seiner Gattin auch von dieser Stelle aus nochmals alles Gute wuenschen. Er wird uns sehr fehlen. Um ihn in gebuehrender Form zu verabschieden. veranstaltete das Direktorium ein Essen, an welchem 160 Personen teilnahmen. Bei dieser Gelegenheit ueberreichten wir unserem langj a e h r igen Freund, Kollegen und Ehrenmitglied der SCI, ebenfalls eine Plakette, die ihn, so hoffen wir, stets an uns erinnern moege. Wir moechten auch nicht verfehlen, Herrn Dr. Kiwi dafuer zu danken, dass er freundlicherweise wieder einmal den ‘ maitre de plaisir” der Veranstaltung machte, was er mit seinem altbekannten Charme und Geist durchfuehrte. W e i terhin verabschiedete die Gemeinde, in Anwesenheit der Mitglieder unserer öhoere, Frau Dita Markus, die sich, wie wir schon in der vergangenen Sitzung mitteilten, nach den USA begibt. Es fanden im Verlauf der vergangenen W o c hen verschiedene wichtige Veranstaltungen der Kollektivitaet in unserem Hause statt, so eine Tagung des Partido Clali und eine Veranstaltung, die von C. R., F. S. und Partido Revisionista zu Ehren des Andenkens von Wladimir Jabotinsky anlaesslich der Ueberfuehrung seiner sterblichen Reste nach Israel organisiert wurde. Als Vertreter des C. R. sprach bei dieser Gelegenheit der Praesident unserer Gemeinde, Herr Dr. Reich. In dem entsprechenden Schabbat-Gottesdienst, g e d a chte auch Herr Rabbiner Loewenstein der Persoenlichkeit Jabotinskys. Ein weiterer zweiter Freitag-Abend-Gottesdienst wurde durchgefuehrt, diesmal unter Leitung von Herrn Rabbiner Loewenstein. Als Kantor und Chorleiter fungierte Herr Joaquin Rosenberg. Wir moechten von dieser Stelle aus den Herren Rabbiner Loewenstein und Rosenberg, ebenso wie allen Mitgliedern des Chors fuer diese Arbeit danken, die viel zum Erfolg des sehr gut besuchten Gottesdienstes beitrug. Herr Rabbiner Loewenstein wird sich, eingeladen von der Centra, in wenigen Tagen nach Buenos Aires begeben, um in Vertretung der Gemeinde an der Eroeffnung des eigenen Hauses des Rabbiner-Seminars und der daran anschliessenden Tagung des 1 a t e i namerikanischen. Rabbinerverbandes teilzunehmen. Am 5. August wird in unserem Hause eine Veranstaltung der Bomba Israel anlaesslich ihres 10. Jubilaeums stattfinden. Ebenfalls koennen wir Ihnen schon jetzt mitteilen, dass Anfang Oktober der bekannte Wissenschaftler und Publizist Herr Professor Fritz Bamberger, unsere Gemeinde im Auftrag der Centra besuchen wird. Bel Durchsicht unserer Buecher haben wir festgestellt, dass verschiedene Mitglieder der Gemeinde boeswillig i h r en Zahlungsverpflichtungen nicht nachgekommen sind. Wir bitten Sie, das Direktorium zu enmaecht-igen den eventuellen Ausschluss dieser Mitglieder aus der Gemeinde zu genehmigen. Letztlich moechte ich Sie noch von einem Lehrvortrag in Kenntnis setzen, den Herr Rabbiner Lubliner unter dem Patronat der Kultus-Kommission ueber das Thema “Das Gebet” hielt, und der leider, trotz grosser Propaganda, nicht gut besucht war. Ansonsten hat sich das Direktorium in dem abgelaufenen Zeitraum mit der Vorbereitung der Hohen Feiertage und Problemen allgemeinen Charakters beschaeftigt”. Herr Rosenberg nimmt zu den A u s f u e h rungen von Herrn Hofmann Stellung und dankt dem Direktorium dafuer, dass es ihm ermoeglicht hat bei dem zweiten Gottesdienst als Kantor zu fungieren, womit ihm ein langgehegter Herzenswunsch in Erfuellung ging, etwas, was er nie erwartet haette. * Der Bericht des Direktoriums wird angenommen. Berichte der Kommissionen Herr Abramczyk berichtet ueber die letzte Sitzung der Kultus-Kommission in welcher Fragen der Funktionaere, des Chores und des taeglichen Minjan besprochen wurden. Am 31. Juli wird der naechste Freitag-Abend- Spaetgottesdienst stattfinden. Fuer die Jugendkommission spricht Herr Rabbiner Loewenstein, der darueber informiert, dass er sich in Israel um einen Jugendfuehrer bemueht hat. Die Sochnut ist grundsaetzlich bereit dies zu befuerworten und die Gemeinde bei ihrem Vorhaben zu unterstuetzen. Ein offizielles Schreiben in diesem Sinne ist vom Direktorium abgesandt worden. Anschliessend bezieht er sich auf die Arbeiten des Barcai, der sich äuge nblicklich vorzueglich entwickelt, in erster Linie dank der sehr guten Arbeit der Jugendlichen Marcos Wisch und Frank Leiser, Anfang 1965 wird der Barcai, unter den Auspizien der Centra, ein internationales Seminar fuer die Laender der Zone des Pazifik durchfuehren. Abschliesend teilt er dem Repraesentanten-Kollegium mit, dass die Gruppe junger Ehepaare unter Leitung von Herrn Abraham Maguenzo sehr an der juedischen Arbeit interessiert ist. Herr Dr. Reich teilt, die Auszehrungen des Herrn Rabbiner Loewenstein ergaenzend, mit, dass das Direktorium beschlossen hat, in Uebereinstimmung mit dem Barcai den Mietsvertrag fuer das Haus m der Sta. Isabel nicht zu kuendigen, da die Mietskosten fuer ein neues Haus ausserhalb der finanziellen Moeglichkeiten der Gemeinde liegen. Wahl eines Mitgliedes des Direktoriums Herr Dr. Kiwi informiert das Repraesentanten-Kollegium, dass durch die Alijah von Herrn Abramczyk ein Platz im Direktorium freigeworden ist, der neu besetzt werden muss. Er benutzt die Gelegenheit, Herrn Abramczyk noch einmal namens der Repraesentanz zu verabschieden und auf die grossen Verdienste hinzuweisen, die dieser sich in jahrelanger Taetigkeit um die Gemeinde erworben hat. Anschliessend bittet er um Nominierungen fuer den frei werdenden Posten. Herr Dr. Fernando Friedmann schlaegt Herrn Adolf Schnitzer vor, der durch Akklamation gewaehlt wird Herr Dr. Kiwi gratuliert Herrn Schnitzer, der fuer das ihm e r w i e sene Vertrauen dankt. An Stelle von Herrn Abramczyk rueckt der Ersatzrepraesentant, Herr Joaquin Rosenberg, auf. Wahl des Vorstehers und des zweiten Vorsitzenden des Repraesentanten Kollegiums. Herr Dr. Kiwi teilt mit, dass ebenso Herr Leiser wie er * selbst laengere Reisen antrej: ten, und es daher fuer zweckmaessig erachtet haben, ihre Aemter zur Verfuegung zu stellen. Beide Herren bleiben 7 Mitglieder des Repraesentan- :ten-Kollegiums. Auf Vorschlag von Herrn Dr. Friedmann werden die Herren Dr. Hermann Lehmann und Adolf Ebstein durch Akklamation an ihre Stelle gewaehlt. Herr Dr. Lehmann dankt fuer die ihm zuteil gewordene Ehrung und fuehrt aus, dass er versuchen werde, die Repraesentanz im Sinne seines Vorgaengers weiter zu leiten. Herr Ebstein dankt fuer die auf ihn gefallene Wahl und erklaert, dass er nach Kraeften bestrebt sein wird,, seine Pflichten zu erfuellen. Herr Dr. Reich gratuliert den Herren Ebstein, Dr. Lehmann und Schnitzer und gibt der Zuversicht Ausdruck, dass das Direktorium mit ihnen genau so freundschaftlich und harmonisch wie bisher zusammen arbeiten werde. Anschliessend gibt er davon Kenntnis, dass die Herren Dr. Kiwi und Leiser am 28. Juli mit einem Essen verabschiedet werden und bittet die Herren Repraesentanten, sich in die zu diesem Zweck aufgelegte Liste einzutragen. Verschiedenes Nach eingehender Debatte ueber verschiedene aktuelle Probleme wird die Sitzung um 22 Uhr geschlossen.