Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-08-01 · 8 (Agosto, 1964) · p. [Seite]

AGOSTO 1964 21 BOLETIN INFORMATIVO la % mYamlu B'tO L E T I N I N F O R M A T IVO A MIS OPIS (Con motivo de un viaje) A la hora de despedida M ucho los voy a echar de menos I ncreíble que no van a estar aquí S eremos siempre de Uds. O s deseo un feliz viaje P asará el tiempo I mposible olvidarlos jamás S eremos siempre buenos. (Yvonne Angress) B onitos fueron esos tiempos U n día iban a acabar E n medio de tristeza y lamentos N unca los he de olvidar V an a dejarnos I ncreíble pero cierto A hora son mis deseos J untos queden y contentos E sperando que sean muy felices. (Sonia Angress) PUZZLE 3 H Llene los casilleros como sigue: 1. Nombre del país más chico de Norteamérica. 2. Rusia, escrito de otra manera. 3. País que limita con Chile. 4. País famoso por su canal. 5. Estado de Centroamérica. 6. Nación metí i t erránea en el centro de Europa. Des pues de haber resuelto el puzzle coloree la bandera de cada país, mencionando su respectivo emblema. (Daniel Kord) (Solución del puzzle en la p r ó x ima edición). m BUZON Querido Mauricio Mirelman.—He recibido tu carta, lamento el error de edad y lo he corregido. Tu puzzle es muy bueno, pero te ruego me lo envíes en tinta china, porque así no lo puedo publicar. Si no tienes copia de él, házmelo saber y te lo envío. Lo he archivado en espera de tu respuesta. Querida Ruth Braunschweig.—Muy linda tu eartita y mucho gusto en recibirte en “Voz Infantil”. Te ruego me envíes el autor de tu poesía “El Reloj”, para publicarla, porque es muy linda. No dejes de escribirnos todos los meses. Querido Daniel Simonson.— Tus trabajos enviados son de muy buena calidad, pero hay un “pero”. Tu letra. De la redacción me han sido devueltas por ilegibles. Te ruego que, para tu propio bien, como también para el nuestro, o escribas más clarito o pidas te presten la máquina de escribir y aprendas a escribir en ella. Gracias. Trataré de p|asar tu trabajo en limpio para que sea publicado. Querida Lilian Rosenberg.— Me alegré mucho con tu cartita, pero quiero pedirte un favor. No me la envíes “Certificada”, porque yo personalmente no puedo retirarla y entonces acarrea a los encargados todo un problema. Dicho de paso, lo que te escribí, también vale para todos los demás. No manden más cartas certificadas. Que bueno que te interesaste tanto en la visita al museo, lo mejor para aprender es ver las cosas. Espero que ya nunca se te va á olvidar un detalle de cómo vivían los indios. A tu perrito dale un cariño de mi parte. Querido Carlos Gristani.— Realmente no encuentro palabras para felicitarte por tu magnífico trabajo junto a nosotros. Tus dibujos a tinta china son estupendos, sole te rogaría ver que los chistes sirvan para los niños de todas las edades, ya que a todos nos encanta reír. Gracias. Querido Daniel Steuermann.— Encantados de conocerte y de saber que un joven lector más se interesa por trabajar en “Voz Infantil”. Mándame muchas cartitas y así ganarás muchos puntos. RAJEL HISTORIA DE LA SEDA El emperador chino Goanchi era un hombre muy sabio y amaba mucho a su esposa Sillinki. Tanto la amaba, que deseó que el nombre de ella jamás se borrase de la memoria de su pueblo. Como era un filósofo, comprendía que su mujer debía realizar una obra que fuera tan útil a su pueblo como merecer la eterna fama. Este emperador, que vivió siempre consagrado al estudio, había descubierto un gusano que se envolvía en un capullo, cuyos hilos podían servir para fabricar las telas más finas. Goanchi había encontrado la forma de conseguir su deseo y ¡pienso: “Si Sillinki enseña a su pueblo a cultivar este maravilloso gusano, su nombre será inmortal, pero, para que su gloria sea verdadera, es preciso que ella descubra este secreto sin la ayuda de nadie”. Llamó pues a su favorita, le mostró el gusano de seda y le dijo: “Investiga que se puede hacer de este gusano, como se le puede cultivar, y el pueblo, agradecido, no te olvidará jamás”. Sillinki, a fuerza de observar los gusanos, vio que al convertirse en crisálidas, se envolvían en un capullo que hilaban ellas mismas, y cuyas hebras eran de un brillo y suavidad prodigiosos. Con el tiempo notó que los gusanos preferían ppra sustento suyo las hojas de la morera. Tomó hojas de aquel árbol y dióselas a los gusanos. Aprendió también que era preciso utilizar el capullo antes de que lo rompiera la crisálida para convertirse en mariposa. Gracias a su esfuerzo y su espíritu de observación, la princesa pudo pues enseñar a su pueblo el cultivo de la seda. Desde entonces han transcurrido miles de años y el pueblo chino aún se acuerda de la emperatriz Sillinki, en honor de la cual celebra una fiesta cada doce meses. Enviado por Tamara Isaac BUEN HUMOR El coronel pasa revista al regimiento. —Tú, López. A tu capote le falta un botón. —Sí, mi coronel. Pero ¿qué quiere Ud. que haga? —Cómo, coserlo, cerdo. —Pero, si este capote no es mío. —Tuyo es, puesto que es del Ejército. —Pues, entonces, si es mío, ¿qué más da, que le falte un botón o que no le falte? —oOo— En la mesa, a la hora de once. •—Pero coja Ud. otro pastel. —No gracias, ya he comido tres. :—En realidad se ha comido Ud. cuatro, pero aún puede servirse más. (Carlos Gristani) Mi CQSINO .31*60, —Amigo, ¿cuesta mucho aprender a tocar el acordeón? Enviado por Carlos Gristani