Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-08-01 · 8 (Agosto, 1964) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXVI (1964)
Issue
8 (Agosto, 1964)
Date
1964-08-01
Page
[Seite] (sequence 20)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
71% known words query
IRI
…/8553624-8559039-9194597--4271-8559223
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

20 BOLETIN INFORMATIVO AGOSTO 1964 La % topa*ïïîl. m-- r \ 1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 3) 3) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 1) 2) 3) D EL, B O LE TIN I N F O R MA T I V O CONCURSO PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 10 Años: ¿Cómo se llama el marido de la rana? ¿De dónde se saca el petróleo? ¿Quién ganó el último Clásico Universitario? 11 a 14 Años: ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia de los Estados Unidos? ¿Qué universidad existe eh Basutolandia? 50 puntos para el mejor dibujo en tinta china. Hay también premios menores. Historia de Animales Con la intención de transformarlo en un perro faldero doméstico y tranquilo, una señora recogió un perro de la raza Spaniel, que vagaba por las calles de Southampton, Inglaterra, al que llamó Bruce. Pero el inquieto Bruce abandonó la casa hospitalaria y comenzó a viajar entre el puerto y la isla de Wight, embarcándose de polizonte en los paquebotes de servicio entre la isla y la ciudad. Como cada vez lo capturaban y lo devolvían a su casa, el aventurero animalito conseguía escaparse y hacerse de nuevo a la mar, y fue finalmente, confiado a una familia que vivía bien alejada del puerto. ——oOo— 15 a 17 Años: La Feria de Nueva York. Colaboración libre. 50 puntos al mejor trabajo. Hay premios menores. RESPUESTAS DEL MES ANTERIDR 6 a 10 Anos: La fruta que Israel exporta más, es la naranja. Dalila vendió a Sansón a los filisteos La ayuda al gatito herido. Se publicará la mejor respuesta. Hasta el cierre de la presente edición, sólo se había recibido un trabajo. 11 a 11 años El 4 de noviembre asumirá el nuevo Presidente de Chile. Los nacidos en Israel se llaman “Sabras” comparándolos con el cáctus que da la tuna y que es oriundo de esas tierras: .. El frasco se había llenado hasta la mitad, a las 10.49 horas. 15 a 17 Años: Personal — Será publicado en septiembre. Dibujo (30 puntos) se publicará el mejor. Se puede pasar bencina de/un auto a otro con una nranguera, si careciésemos de un tarro o recipiente. PUNTAJE HASTA EL MDMENTD 6 a 10 Años: Sonia Angress . Daniel Kord . ... ... Rafael Herz. Ivonne Angress. Lilian Rosenberg. Ruth Engel. . . . 150 . 95 . 85 . . .. 65 . 50 . .... . 40 puntos . 35 Susan a Mendel. . 30 René Angress . . 30 Evelyn Rosenblatt. . 25 Daniel Veis. . 20 Viviana Schnitzer. . 20 Carlos Grossman. . 20 ” Ivonne Rosenblatt. ... . 20 Eddy Simonson. . 20 ” Gaby Kohn. . 20 Daniel Steuermann. . 10 Daniel Stemmer. . . . 10 ” 11 a 14 Años: Carlos Gristani. 410 ” Daniel Simonson . 165 ” Tamara Isaac. 115 ” Mauricio Mirelman . .. 100 Benjamín Kaufmann . 95 Henriette Lewinski. 70 Benjamín Grossman . 55 Renata Mendel. 45 ” Roberto Gejman. 45 Daniel Kaufmann.1. 25 Ruth Braunsshweig . 20 Roberto Wolf. '. J ... 10 15 a 17 Años: Marietta Staanm . 50 René Silberstein. . .. 40 ” Olivia Bick. 35 A veces las golondrinas se olvidan de emigrar hacía los países más cálidos, y morirían de frío si no se encargara alguién de salvarlas. Una golondrina recogida en la región de Kiruma (Laponia), al norte del círculo polar Artico, fue llevada en automóvil al aeropuerto de Kiruma y de allí en avión a Estocolmo. Desde Estocolmo, la golondrinita, que por vez primera volaba con alas que no eran las suyas, fue llevada a Copenhague y luego a Roma, Carlos Gristani m sueño En la noche muy oscura, yo estaba soñando que iba al cielo y estaba dentro de un planeta donde veía a las estrellas que brillaban en la oscuridad. Me sentía muy orgullosa y ansiosa de conocer. Estuve 10 días dentro del planeta que giraba y giraba día y noche alrededor de la tierra. Andaba más de 10.000 km. y al final caí en un lago maravilloso del que me alcancé a salvar. Entonces desperté, y terminó mi sueño. Enviado por 'Susana Mendel Dibujo alusivo enviado por Carlos Gristani. FESTIVAL DEL IJUD HABOIIM El 19 de Julio, se realizó en centro del espectáculo, tanel Teatro Silvia Piñeiro, un to por su extensión, como por festival organizado por el su calidad. Estuvo interpremovimiento juvenil Ijud Hatada exclusivamente por bonim, que contó con la asiscompañeros del movimiento tencia del Excelentísimo seorganizador, los cuales en su ñor Embajador de Israel, Dr. calidad de “amateurs”, rea- Uri iNaor y numeroso público, lizaron una actuación casi A pesar de que el especperfecta. El número final táculo no tuvo una muy eleconstituyó algo muy origivada calidad, a causa de pronal: las “Estatuas”, verdablemas técnicos, por lo mederas estatuas vivientes que nos cumplió con las inten- Representaron diversos asciones de los organizadores, pectos de la vida de campaque hicieron todo lo posible mentó. Este número fue uno para el mejor resultado del de los más aplaudidos (espeespectáculo. Este estuvo conscialmente por los participantituído por un coro que intes, que estuvieron una hora tenpretó los himnos nacionatratando de sacarse el males de Chile e Israel, respecquillaje plateado que les Ilativamente, y después de bían puesto en todo el cuerinrenderse las velas de Shapo). bát, se dio comienzo al es- Se aprovechó la ocasión pectáculo con una presentapara despedir el Sheliaj del ción de Gimnasia llamada movimiento, que parte este “El Círculo de Hierro”. Desmes de vuelta a Israel, pués de algunos números ar- Se espera seguir piresentísticos se presentó la obra tando un espectáculo semede teatro “Las tres prendas”, jante cada dos años, de Peretz, que constituyó el Roberto Gejman. DIA DE JUICIO... (Conclusión de la página anterior) El gran filósofo judío mesino la humanidad, para dieval Albo expuso que esas quien Abraham se transformó tres plegarias simbolizan los en el ejemplo clásico de las tres principios fundamentaalturas espirituales de devoles del judaismo: Maljiot, la ción altruista de que es caexistencia de Dios, Rey del paz el hombre”, mundo; Zijronot, la Providencia de Dios, que propor- Celebración bíblica de Rosh ciona castigo y recompensa Hashaná merecidos; y Shofarot, la revelación Divina, reflejada en Tenemos la suerte de conla trompeta que anunció la tar con una descripción deentrega de la Torá en el Montallada de Rosh Hashaná en te Sinaí. la Biblia, en la que se relata el retorno a Sión bajo la di- E1 ejemplo de Abraham rección de Esdrás y Nehemías. cuando volvió todo el El shofar también recuerpueblo —los idealistas y los da al pueblo judío el sacrifipobres— con sus problemas ció de Abraham y la sustitureligiosos y nacionales, los ción de Isaac por un carnematrimonios mixtos, la ignoro —por lo cual empleamos rancia de los mandamientos uno de sus cuernos. Por conjudíos y sus idiomas múltisiguiente, en Rosh Hashaná pies, unidos en el deseo de se lee la parte de la Biblia reconstruir su país a base de que trata del nacimiento y el sus antiguas tradiciones. “Tosacrificio de Isaac, y el juida la comunidad se congrecio de Abraham. El sacrificio gó en la plaza... y Esdras de Isaac y la sumisión de trajo la Ley ante hombres, Abraham al ofrecer a su únimujeres y cuantos eran caco hijo han constituido tema paces de entender, en el pride reflexión para los judíos mer día del séptimo mes. Y durante siglos, y este párrafo él la leyó... desde por la mase lee no solamente en Rosh ñaña temprano a mediodía”. Hashaná, sino también du- Aquí vemos cómo se celebra - rante la plegaria matutina, y ban las plegarias hace dos nuestros filósofos y comentamilenios y medio, cómo esristas han dedicado mucho cuchaba el pueblo la lectura tiempo a explicar su signifide las Escrituras y se arrecado. Todo parte de la prepentía y lloraba por sus pegunta: ¿Cómo puede explicar cados, pero los sacerdotes le se la previsión y la infinita dijeron: “Id y comed viandas sabiduría de Dios si El tuvo grasas y bebed bebidas dulque probar a Abraham para ces..., pero no os entristezsaber, como dice después, cáis porque el gozo de Dios es “ahora sé que temes a Dios”? vuestra fuerza... Y el pue- La respuesta aparece en Pirblo entero marchó a comer kei Avot: “Nuestro padre, y beber, enviar regalos y ce- .Abraham fue sometido a diez lebrar una gran algazara, pruebas, y él las afrontó toporque había comprendido las das para demostrar cuánto palabras que le habían enera su amor. No fue Dios el señado”, que necesitó estas pruebas, “Israel y América Latina”.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.