Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-06-01 · 6 (Junio, 1964) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1964 “Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”. Personería Jurídica según Decreto Supremo N.o 2461 del l.o de julio de 1943 y 4588 del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hans Redch Basch, Av. Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz, Av. Portugal 810. El “Boletín Informativo” se hace un deber en advertir a sus lectores, que los artículos publicados, no representan necesariamente la opinión de la redacción o de la organización propietaria. sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. REGISTRO CIVIL i BAR-MIZWDTH 27 de junio de 1964, Jaime Kanarek, Brown Sur 641. 4 julio de 1964, Miguel Buksdorf, M. Montt 1379. 4 de julio de 1964, René Gumprecht, Simón Bolívar 3192. DEFUNCIONES 26 de abril de 1964, señora Elisabeth Goldschmidt. 28 de abril de 1964, señora Frida Kaufmann. 30 de abril de 1964, señora Clara Blum. 6 de mayo de 1964, señora Annie Donath. 7 de mayo de 1964, señora Clara Spies. 11 de mayo de 1964, señor Adolf Kluger. 19 de mayo de 1964, señor Dr. Victor Krueger. 28 de mayo de 1964, señora Annie Loewenthal. I Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes RAFAEL MORDECHAI erwiesenen Glueekwuensche und Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst- ESTEBAN CHEMKE und Frau ILONA geb. HELLRING Concepciön.Lo Pequen Terminal Onyx 615 DIE S XL GRATULIERT - u 75 GEBURTSTAG 18. Juli 1964, Frau Sofie Kohn — Alameda 4347. Wir gratulieren der Jubilarin auf das Herzlichste und wuenschen noch viele segensreiche Jahre. S.C.I. “B’ne Jisroel” Daunendecken mit importierten Daunen Steppdecken Fabrik "Marcelo" Max Wetzstein tfc Sohn Ay. M. Montt 2656 Fono 43379 Neubeziehen und Umarbeitungen Modernste importierte v. Bezugsstoffe u. Inletts staendig auf Lager. Schlafsaecke für Ausflügler Komme einmal im Monat nach Viña u. nehme Auftraege entgegen. Allen meinen Freunden und Bekannten teile ich hierdurch | mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes , MIGUEL,! am 4. Juli 1964 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet.! ERNESTO EMILIO BUKSDORF! Empfang: Sonnabend 4. Juli von 5-7! M. Montt 1379; Dep. 31 Zum 75. Geburtstag unseres lieben Grossvaters ALFRED SCHNITZLER gratulieren wir ihm auf das Allerherzlichste DANIEL, SYLVIA und EVELYNE SCHNITZLER I Unsere Eltern; ADOLF und ELSE EBSTEIN! feiern s.G.w. am 5. Juli ds. Js. ihre! Goldene Hochzeit. | Empfang: 'Sonntag, den 5. Juli in der Zeit von 11 - 1 Ubr Condell 1612 < JUAN SPAGATNER und Frau | LILO geb. EBSTEIN | STATT KARTEN ALFONS BUDWIG dankt herzlichst allen Freunden und Bekannten fuer die anlaesslich seines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten . Santiago, Mai 1964 tioHAtTtUB Besondere Darbietungen und Ueberraschungen Montag, den 6 Juli um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal SIO ENRIQUE BACK und EVA BIESE de BACK zeigen die Geburt ihres Sohnes ROBERTO JULIAN an und danken geichzeitig auch im Namen Ihrer Eltern» fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. STATT KARTEN Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit, dass die Trauung unserer Kinder ROSA und CLAUDIO a G. w. am Sonntag, den 21. Juni um 18 Uhr in der Synagoge Bne Jisroel, Portugal 810 stattfinden wird. JACOBO SCHAULSOHN MARGOT KREISBERG CATALINA B. DE SCHAULSOHN Santiago, Juni 1964 Arqultecto Pauly 2318 Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauuag unserer Kinder LEONOR und MOSHE am 25. Juni im Kibutz Bahan (Israel) stattfindet. WALTER SCHUEFTAN und Frau ISAAC KOHAN und URSULA geb. BECKER Frau DORA CISROCO - ALTERSHEIM bringen ZWEI STUNDEN E mit LILIANETTE” Vorstellungen am Sonnabend, den 15. August; Sonntag, den 16. August, Dienstag, den 18. August, Wir teilen allen unseren Freunden mit, dass unsere liebe Mutter Frau FEDERIKA GOLD am 22. Juli 1964 ihren 70. Geburtstag feiert. FAMELIA BERMANN-HAAS Empfang: 22. 7. 1964 von 17—19 Uhr Renato Sanehea 3314 (El Golf) Mittwoch, den 19. August, und Sonnabend, den 22. August. Sala Mozart, Avda. Apoquindo 3384 Beginn des Kartenverkaufs ab 15. Juli in den Bueroraeumen des Cisroco; Avda. Portugal 810 {