Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-03-01 · 5 (Mayo, 1964) · p. Seite 16

16 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1964 ARTE Y ESPECTACULOS MUSICA Y BALLET EN 1964 Al aparecer esta crónica, ya se conocen en líneas generales los proyectos pava el año en curso de nuestros organismos difusores de la música. Tanto el Instituto de Extensión Musical como la Municipalidad de Santiago no haescatimado esfuerzos para dar a esta temporada, ia cual se desarrollará dentro de la más estricta austeridad, orientaciones renovad oras, que compensarán la casi total ausencia de solistas y directores extranjeros de cartel internacional. CORO ROBERT SHAW EN LA TEMPORADA FILARMONICA La Orquesta Filarmónica llevará a cabo nuevamente una temporada en el Teatro Municipal que constará de doce conciertos, uno de Ioí cuales estará a cargo del Coro Robert Shaw, que viene a Chile con su propia orquesta. En esta oportunidad se interpretará en forma íntegra la Misa en Si Menor de J. S. Bach. De los conciertos restantes. cinco corresponderán al titular de la orquesta, don úuan Matteucci; tres serán dirigidos' por el maestro italiano Alceo Galliera, el cual presentará con el Coro Municipal el oratorio de Haendel “Baltazar”, y los restantes se dividirán entre el joven director argentino Alaval y el maestro norteamericano John Vincent. Como solistas actuarán Stefan Tertz y Hans Loews en el concierto para violín y cello de Brahms, Enrique Iniesta en el concierto de Rodrigo, Friedenzon en la rapsodia escocesa de Bruch. y Hans Loewe en el concierto de Dvorak. Además se anuncia la actuación en la temporada del violinista israelí Zvi Zeitlin y del pianista chino Fu-Song. DIFUSION DE LOS VALORES NACIONALES El Instituto de Extensión Musical dedicará este año a la difusión de los compositores nacionales y de la música contemporánea en general. Su programa de actividades ha sido dividido en diferentes etapas. Después de una gira al sur, la Orquesta Sinfónica iniciará la preparación de la temporada de conciertos en el Teatro Astor, que se iniciará el 22 de mayo y que constará de quince conciertos, a cargo de los maestros Víctor Tevah, Andre- Vandernoot, Theodor Fuchs y Juan Pablo Izquierdo. En cada concierto se programará la actuación de un solista nacional o extranjero, estando ya confirmada la venida al país del pianista Rudolf Firkusny. Tal como ya hicimos notar, se dará especial énfasis a la difusión de la música de nuestros días, habiéndose programado la presentación de obras de Schoenberg, Alban Berg, Prokofief, Hindemith, Richard Strauss, Cotapos, Leng, Sta. Cruz, J. O. Salas, Amengual y Lefever. Debemos mencionar especialmente la presentación de la “Egloga” de Domingo Santa Cruz, que estará interpretada por el Coro de. la Universidad de Chile junto a la Sinfónica, dirigida por el maestro Tevah. Otras obras de interés serán la quinta sinfonía de Bruckner y la primera de Mahler, como asimismo el “Deutsches Réquiem” de Brahms, cuya interpretación estará a cargo, en la parte coral, del Coro de Concepción. El Coro de Cámara de Valparaíso también participará en la serie de conciertos con la Oda Fúnebre de J. S. Bach. Los días domingo se repetirán los conciertos con los mismos directores y solistas, pudiendo el público suscribir un abono para esta serie de presentaciones a precios eminentemente populares. Paralelamente se desarrollará la Temporada de Música de Cámara que constará de diecisiete conciertos a cargo de1 distinguidos solistas y conjuntos. Tendrá dilatada actuación en esta serie el cuarteto Santiago —recientemente ingresado al i. E. M.— nresentando los cuartetos de Schoenberg, Berg y Webern. De mucho interés será la actuación del conjunto argentino dre percusión “Ritmus”, que nos hará oír obras de Stockhausen y Varése y la del Quinteto de Vientos del I. E. M. con interesantes obras de Hans Werner Henze y de Scheibel. Dos conciertos de la temporada serán dedicados exclusivamente a la presentación de obras chilenas. También se contempla un concierto a cargo del coro de madrigalistas de ia U. de Chile. Después de una serie de cuatro conciertos de primavera, dedicada a compositores latinoamericanos, terminará el año musical con la Bienal de Música Chilena en el mes de Noviembre. Los diferentes coros de la Universidad llevarán a cabo, durante el invierno, una importante labor de difusión, que comprenderá giras, conciertos y presentaciones en la radio y televisión. Si a lo antedicho agregamos la actividad constante y renovadora del, Departamento de Música de la Universidad Católica, que hasta el momento de escribirse estas líneas no había dado a conocer sus proyectos, y la de los diferentes institutos binacionales, cabe esperar que 1964, a pesar de las limitaciones a que por fuerza de las circunstancias debemos someternos, no dejará de traernos veladas atractivas y de gran jerarquía. EL BALLET A EE. Uü. Gran intensidad adquirirán también las actividades de los Ballets de nuestra capital. Si bien el BAM aún no ha dado a conocer su plan de estrenos, sabemos ya que prepara varias novedades ínteresantes, las cuales, aunadas a la reposición de obras del repertorio, prometen una temporada atractiva. El Ballet Nacional presentará la “Consagración de la Primavera” con coreografía de Patricio Bunster sobre la partitura de Strawinskij, “Divertissements” de Tatiana Lsskova sobre música de César Frank y dos estrenos de Hernán Baldrich: “En ia playa” y “Triángulo”. Se completará el programa con la reposición de obras estrenadas anteriormente. En noviembre, el Ballet partirá en gira a los EE. UU., presentándose el día 9 en el Lincoln Center de Nueva York, donde actuará por ocho días en la temporada de inauguración del. auditorio para Ballet y Opera. Cabe hacer notar que el Ballet Nacional Chileno será el primer conjunto extranjero que actuará en esta sala. Se presentarán dos programas, compuestos de “Calaucán”, “Carmina Burana”, “El hijo pródigo”, “La mesa verde” y “Allotria”. “Carmina Burana” será acompañada por el Coro Westminster.. La responsabilidad musical tendrá el titular de la Sinfónica, Sr. Víctor Tevah. Después de Nueva York, la compañía saldrá en gira por EE. UU. y Canadá, presentándose en varias ciudades de importancia como Washington, Baltimore, Chicago, Boston, Montreal y Toronto. En cuanto a conjuntos extranjeros, no hay en la actualidad nada confirmado en definitivo. Existe la posibilidad de la visita de un grupo francés y\ de un Ballet Folklórico Soviético que quizás vendría a fines del año en curso. NOTICIAS DEL VAAD HAJINUJ CELEBRACION DEL 16.o ANIVERSARIO DE ISRAEL El 19 de abril, los alumnos del Instituto Hebreo ofrecieron a la juventud de la colectividad una representación con. motivo del aniversario de la Independencia de Israel, la cual tuvo lugar en el Maccabi. local, que se encontraba repleto de público. Comenzó el acto con la interpretación de la Canción Nacional, a cargo del coro del colegio, dirigido por el profesor Schlomo Elimelech. A continuación hicieron uso de la palabra el Director del Instituto Hebreo, don Hernán Pardo, el Embajador de Israel en Chile, Dr. Uri Naor, y ei Inspector Pedagógico de los Colegios del Vaad Hajinuj don Arón Bursztyn, quienes se refirieron a los logros obtenidos por el joven Estado de Israel. Inmediatamente después se desarrolló un programa artístico a cargo de los alumnos del plantel consistente en la interpretación de bailes y música folklórica de Chile e Israel, en el cual se destacaron el profesor Schlomo Elimelech y los educandos Beatriz Toporovich, Moshe Goldstein y Sergio Polans'ky. ALIYA DE DOS EDUCADORES Con motivo de su Aliyá„ el Vaad Hajinuj ofreció una manifestación de despedida a doña Frida Rutman, Jefa del Departamento de Hebreo de los ¡colegios de dicha institución y a su Vicepresidente, don Simón Bergsteín, durante el cual fueron entregados a los agasajados sendos' pergaminos en reconocimiento de su actuación. Coincidiendo con esta manifestación se llevó a efecto la recepción al profesorado del Vaad Hajinuj para el año docente 1964. Hausarbeit leicht gemacht mit diesen praktischen Helfern: Oefen aller Art-Tauchsieder, alle Groessen - Saftpressen jmportiert-Gemuese Fruchtraffler - Brotroester - Kuechenwaagen-Personenwaagen - Heizkissen - Plaet tische - Rowenta Buegeleisen - Fonduekocher - Staubsauger - Waschmaschinen - Electr. Bohner - Bestecke, rostfrei u. Silberauflage in allen Zusammenstellungen und sehr preisgünstig. HALLE Y CIA. LTDA. Bandera 566, Of. 46 ' Tel. 60258 Casilla 4164 Tapicería de Automóviles BERTOLDO SCHLESINGER 10 de Julio 357 Fono 397545 YESO ROMERAL TABIQUE PROMONTA Progreso y Economía para las Construcciones Dístríb.: SODIMAC — S.A.C. SAAVEDRA BENARD MAURICIO HOCHSCHILD Y CIA. LTDA.