Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-03-01 · 5 (Mayo, 1964) · p. Seite 14

14 BOLETIN INFORMATIVO MAYO 1964 la % HâKïTiL INFORMATIVO B O LET IN r CONCURSO PREGUNTAS DE ESTE MES 6 A 10 ANOS 1) ¿Qué clase de aviones adquirió recientemente la LAN? 2) ¿Cuáles son los teatros de Santiago en que se dan conciertos? 3) Nombre tres frutas que dan mucho jugo. 11 A 14 ANOS 1) ¿En qué mes se ipodan les árboles y ipara qué se hace? 2) ¿Qué orquesta norteamericana visitó Santiago a fines de abril? 3) Nombre tres deportistas famosos. 15 A 17 ANOS 1) ¿Con qué país tiene serios problemas Rusia? 2) ¿Cuál es, aproximadamente, la población de Israel? 3) Crítica del último libro leído. RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DEL MES ANTERIOR _ 6 A 10 AÑOS\ 1 1) Mezuzá es una cajita conteniendo un rollo de pergamino con el “Shemá JisTael”, que Se coloca en el umbral de las puertas .de las casas judías. 2) Las elecciones presidenciales se efectuaran el 4 de septiembre de 1964. : 3) La flor de la azucena es blanca. , 11 A 14 ASOS 11 2) 3) ja autora de Heidi es Johanna Spyrie. Lag B’Omer (el 33 día del Omer) se celebra el 18 de Iyar Este año cayó el 30 de abril. Charles de Gaulle visite México. 15 A 17 ASOS' 1) Gabriela Mistral nació el 7 de abril de 1889. 2) Pantomima es teatro mudo. 3) Personal. PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 10 ANOS 1) Mauricio Mirelman 2) Sonia Amgress ... . 3) Ruth Engel. 4) Yvonne Amgress ... 5) René Amgress ... . 6) Daniel Kord. 7 Eddy Simonson 8) Evelyn Rosenblatt . 9) Rafael Herz. 10) Raúl Aronsohn .. 65 puntos 45 40 35 30 20 20 10 10 10 ¡ 11 :a 14 años 1) Daniel Simonson. 2) Carlos Gristani. 3) Henriette Lewinski. 4) Tamara Isaac. 105 100 70 25 1) Jorge Berger 15 la 17 años 15 0UEN Había una vez un hombre tan, pero tan grande, que se echaba la fruta verde a la boca y llegaba madura al estómago. —oOo— .Tuaníto leí pregunta a su amigo; —¿Adonde se usa mas ei estaño? —En soldar, le responde el amigo. —No—, le dice Luis. En el campo. No ves que se dice —¿Está ño Luis, está ño Roberto? HUMDR Había una vez un ¡hombre tan, pero tan chico, que si subía a la vereda le hacia mal, porque cambiaba de aire. —oOo— Jerónimo va a ver a su amigo Miguel y le encuentra sentado frente a la mesa con un dedo metido en un vaso de agua. —¿Qué haces? Te lo voy a decir. Ayer fui a ver al médico y me dijo que tenía que tomar baños. Y ya ves que me estoy acostumbrando. .. En la aldea de Betlehém, en Yehuda, la gente sufría mucha hambre. Sus campos estaban quemados por el sol, hacía ya años que no llovía. Muchos campesinos empuñaron su bastón de peregrino y se dirigieron a otras comarcas. Entre los campesinos había uno llamado Elimelej, que vivia con su mujer Noemí y sus dos hijos que ayudaban a su padre en las faenas del campo. Todo iba muy bien en los años en que había una buena cosecha, pero ahora ya se les había acabado el último pedazo de pan. La familia de Elimelej resolvió emigrar a Moab. No quedaba muy lejos, pero el camino era difícil. Después que empaquetaron toao, partieron. El viaje les resultó BUZON Querido Daniel Kord: Muy simpática la poesía Sobre tus dos hermanas. Ojalá este año nos escribas mes a mes, y logres un alto puntaje. Querido Mauricio Mirelman: Perdona el error de tu apellido, ha sido corregido y espero que no suceda nunca más, muy contenta por el entusiasmo con que has empezado. Te ruego me firmes cada colaboración para evitar así errores. Gracias. Querida Evelyn Rosenblatt: Encantada de recibir tus colaboraciones. Gomo ya habrás leído en mis cartas a ustedes, les ruego no me envíen más por el momento adivinanzas. Tengo para varios' meses. En cuanto a poesías, por favor si es inventada por tí, firma sólo con tu nombre, si no, debes agregar el autor para mejor información de nuestros lectores. Gracias, i Querido ¡ Raúl Aronsohn: Me alegro que estés mejor de tu enfermedad. Así tendremos oportunidad de recibir colaboraciones tuyas. Si escribes todos los meses, al final del año recibirás un lindo premio. Querido Carlos Gristani: Muy contenta estoy por el enorme entusiasmo con que trabajas para nos’otros. Quisiera pedirte algo, trata de enviarme artículos originales tuyos, alguna experiencia vivida, un cuento bonito, una poesía, etc., te sacarías así aún más puntaje. Raje] RUTH mucho más difícil de lo que esperaban. En la mitad del camino enfermó Elimelej. Sus hijos y su mujer le prestaron ayuda y tras' algunos cuidados Elimelej se repuso y pudo seguir la marcha. Llegaron a Moab donde fueron acogidos muy bien. Había cereal en todas partes. Compraron un lote de campo y pronto tuvieron bastante para subsistir. Los dos muchachos vieron unas chicas en la aldea, se enamoraron y •se casaron con ellas. Elimelej y Noemí querían a sus nueras como si fueran hijas. Pero tanta felicidad no debía durar mucho tiempo. Una enfermedad arrebató de la aldea a mucha gente, entre los cuales figuraba Elimelej. Ya sepultado Elimelej murieron los’ dos hijos. Noemí y sus nueras lloraban la muerte de sus maridos y Noemí decidió regresar a su tierra, pero las nueras no la dejaron ir sola y fueron con ella. En la mitad del camino, Noemí les dijo que regresaran a su país y que se casaran de nuevo. Pero Orfa y Ruth, que así se llamaban las nueras, no se dejaron convencer. Noemí repitió sus palabras y Orfa se despidió de ella. Ruth no quiso irse. Noemí, al ver que Ruth estaba dispuesta a no dejarla, no trató de disuadirla más. Siguieron andando hasta que llegaron a Betlehém. Noemí volvió a su aldea natal. Conocía casa por casa. Había envejecido y en su rostro se reflejaba la tragedia en que había vivido. Seguía llamándose Noemí la dulce. Cuando llegó a Betlehém oyó nuevamente su nombre Noemí, pero se le acongojó el corazón, ya que nadie la había vuelto a llamar Noemí desde la muerte de su marido y Noemí dijo: “Llamadme mejor Mara, Mara la amarga”. Y como la gente le preguntaba que quería decir, ella leí contó su triste historia y todos la compadecían. Ese año llovió y hubo una excelente cosecha. Hasta los pobres estaban contentos, pues en Israel había una ley que decía: “En los años de buena cosecha, los segadores tenían que dejar algunas espigas y aquellas las recogían los pobres”. Los segadores iban cortando las espigas mientras un pobre iba detrás de cada segador, recogiendo las espigas que se le caían a éste. Un día, Ruth dijo que quería ir a buscar espigas junto con los demás pobres, y Noemí Je dio permiso. Casualmente, Ruth fue a los campos de Boaz, pariente de Elimelej. Pidió permiso para que la dejaran ir detrás de los segadores y se lo permitieron. Poco después llegó Boaz y preguntó quién era esa mujer y le contestaron que era la moabita que había venido con Noemí. El se .dirigió donde Ruth y le dijó que siempre podía venir a recoger espigas en Su campo. Ruth volvió a su casa, cargada de espigas y le contó todo a Noemí. Ruth fue siempre a los campos de Boaz. Después de un tiempo, Ruth se casó con Boaz y tuvieron un hijo. Ruth le dijo a Noemí que se viniera a la casa de Boaz y cuidara del hijo de su nuera y así Noemí olvidó sus problemas pasados. El hijo de Ruth fue antepasado de David, el cual siempre recordó este hecho. Enviado por Carlos Gristani. UN DIA EN EL CALLAO Y LIMA En Callao (Perú) encontré a una amiga que estaba camino a Alemania. Los padres de lella nos contaron que se iban a quedar por dos días más. Al día siguiente fuimos al muelle donde había estado el barco de ellos y no lo vimos. Entonces preguntamos a un policía del puerto. Este nos dijo que el “Weimar”, así se llamaba el barco en el cual viajaban, estaba en el muelle oeste. El puerto de Callao es un laberinto, tantos muelles y barcos hay. Buscamos el “Weimar” durante una hora, y no lo encontramos. En la tarde supimos que se había ido. A Lima fuimos en un taxi colectivo, que es como una liebre. Todos ellos son coches modernos. En Lima no sabíamos qué hacer, porque el día anterior habíamos visto mucho. Al fin, mi papá propuso que iríamos al museo arqueológico. Tomamos un micro y le dijimos al (cobrador que nos avisara cuando debíamos bajarnos, pero él se olvidó de indicárnoslo, así que tuvimos que buscarlo por nuestra cuenta. El museo era algo muy interesante. Había muchas cerámicas, la mayoría muy antiguas, hasta 1.000 años antes de la era común. También vimos cuerpos embalsamados de indios con todas las cosas con que lo habían encontrado. Había vasijas que contenían agua y comida, y las alhajas que usaban. Después entramos a una sala que parecía una joyería. Tantas joyas contenía. El museo también tenía un jardín muy hermoso. Después de haber visitado el museo, volvimos al barco para proseguir el viaje. Ruth Engel