Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-03-01 · 5 (Mayo, 1964) · p. Seite 3

MAYO 1964 BOLETIN INFORMATIVO 3 GENERALVERSAMMLUNG DER GEMEINDE; ln Anwesenheit einer beiraechtlichen Anzahl von Gemeindemitgliedern, fand am 26. April 1964 die diesjaehrige Ordentliche Generalversammlung der Gemeinde statt. Den Vorsitz fuehrte der Praesident der Gemeinde,. Herr Dt. Hans Reich." ' Da um 9 Uhr, dem festgesetzten Termin, die erforderliche Zahl von 20% der Mitglieder nicht anwesend war, wurde die Versammlung eine Stunde s'paeter, also um lo Uhr eroeffnet. Der Vorsitzende begruesste die Erschienenen und stellt > alsdann fest,. dass die Versammlung satzungsgemaess einberufen worden war. Alsdann verlas er die Namen der im vergangenen Geschaeftsjahr Dahingeschiedenen, zu deren Ehren die Anwesenden sich von ihren piaetzen erhoben: Vor Eintritt in die Tagesordnung machte Herr Dr. Reich den Vorschlag' die Herren Willy ■ Ackermann, Ludwig Haymann und Leopolde Simohsohn zu bitten das Protokoll der Generalversammlung zu unterschreiben, was einstimmig angenommen wurde. Auf Verlesung des Protokolls der. Generalversammlung vom 21. April 1962 wurde verzichtet und dieses fuer genehmigt erklaert. > -Anschliessend erstattete Herr Dr.. Reich den Rechenschaftsbericht ueber das abgelaufene Jahr (Siehe: Mit Optimismus und Hoffnung) Unmittelbar an die Verlesung des Geschaeftsberichtes duren Herrn Dr. Reich anschliessend,' verlas der Schatzmeister der Gemeinde, Herr Alfred Berliner den Kassenbericht, ebenso-wie das Gutachten der Herren Altredo Felümann und Guenther Ohnstein, wonach die Buecher und der Kassenabschluss der Gemeinde geprueft und in Ordnung befunden sind. 1 Sodann eroeffnete der Vorsitzende" die Generaldebatte, in deren Verlauf die Herren Dr. Juan Jacusiel, Manfred Klein, Heimann Abramczyk, Otto und Hermann Herz, Martin Michel1 "und Werner Simonson das Wort ergriffen. Die Redner bezogen sich auf Probleme des Gottesdienstes, des Beitrages und der Wahlordnung, wobei verschiedene Vorschlaege insbesondere zur Modernisierung des Gottesdienstes und Einfuehrung eines zweiten Freitag-Abend Gottesdienstes gemacht wurden. Auf Antrag von Herrn Adolf Ebstein erteilte die GeneraiverSamlung alsdann dem Direktorium Entlastung und dankte ihm durch Akklamation fuer die im abgelaufenen Geschaeftsjahr geleiste: te Arbeit zum Wohle der Gemeinde. Herr Dr. Reich erwiderte namens des Direktoriums der S. C. I. “B’ne Jisroel” die Worte von Herrn Ebstein und fuehrte, zu den in der Diskussion erwaehnten Punkten aus, dass das' Direktorium die ihm seitens der Generalversammlung gemachten Anre gungen dankbar aufnehme und diese w o h 1 w o llendst pruefen werde. Jede positive Kritik ist willkommen, denn nur so koennen Fehler korrigiert und neuen Ideen Raum gegeDen werden. Allen unseren Verwandten und Freunden teilen - wir hierdurch mit, dass die Trauung unserer Kinder EVELYN und iSAIAS am 14. Juni 1964 um 19 Uhr1 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet.! ALFREDO MANES und Frau MEIR ZIMERMAN und Frau! ANNY geh. HELLER CECILIA geb. YANIK GOLDEN AGE CEOß Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbietungen Montag, den 8. Juni um 1/2 5 Uhr in den Raeumen Av. Portugal SIO Zu “Antraege und Verschiedenes” nahmen mehrere Tellne h m e r der Generalversammlung das Wort, um sich zu Fragen allgemeinen Interesses fuer die Gemeinde zu aeussern. Herr Dr. Leopold Rosenbaum dankte in einer kurzen Improvisation dem Praesidenten der Gemeinde fuer die ueber ihn, anlaeslich seines Eintretens in den Ruhestand, im GeschaeftSbericht gesprochenen anerkennenden Worte und wies in eindringlicher Form darauf hin, dass alle, Direktorium wie Mitglieder der Gemeinde Diener seien am grossen Werk des juedischen Volkes, das nur in gemeinsamer Arbeit zum allgemeinen Wohle gefoerdert werden koenne. Um 12.30 Uhr schloss Herr Dr. Reich die Generalversammlung, nachdem er allen Anwesenden fuer das durch ihr Erscheinen bewiesene Interesse an der juedischen Arbeit gedankt hatte. Zweiter Freitag - Abend - Gottesdienst r SERVICIO RELIGIOSO Sonnabend Mai 23. Siwan 12. Sidra: Naso Sonnabend 30. 19. 4. Buch Moses 4,21 - 7.89 Richter 13,2 - 25 Sidra Behaalotcha Sonnabend Juni 6. 26. 4. Buch Moses 8,1 - 12,16 Zacharias: 2,14 - 4,7 Sidra: Schelach-Lecha Mittwoch 10. 30. Neumondsweihe 4. Buch Moses 13,1 i— 15.41 Josua: 2,1 - 24 1. Tag Rosch Chodesch Tarn uz Donnerstag 11. 1. 2. Tag Rosch Chodesch Sonnabend 13. 3. ' Sidrä: Korach Sonnabend 20. ’ 10. 4. Buch Moses 16,1 - 18,32 1. Samuel 11,14 - 12,22 i Sidrä: Chukat 4. Buch Moses 19,1 - 22,1 Richter 11,1 - 13 MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich Sonn. u. staatl. Feiertage Schabbat und Jom Tow l 7.30 Uhr 8.00 Uhr 9.00 Uhr ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags, alltaeglich Freitag, 22. Mai 1 Freitag, 29, Mai Freitag, 5. Juni Freitag, 12. Juni Freitag, 19. Juni 19.30 Uhr 17.45 Uhr 17.45 Uhr 17.45 Uhr 17.30 Uhr 17.30 Uhr Schabbat Mincha Ausgang 23.5 17.45 18.23 30.5 17.45 18.20 6.6 17.45 18.18 13.6 17.30 18.17 20.6 17.30 18.17 Nach dem Schabbat-Morgengottesdienst, Lehrvortraege uvinnviM* Ufivrov» DoViKmor Fuer die ihm anlaessilch des Ablebens ( unserer {efiebtan Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter FRIEDA KAUFMANN erwiesene Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank Im Namen der Hinterbliebenen MARTIN SINGER nnd Frau KONI geb. KAUFMANN a„ 29. MAI 1964 um 20.30 Uhr findet in unserer Syna&o^e ein ZWEITER FREITAG ABEND-GOTTESDIEftiST unter Mitwirkung unserer Choere statt STATT KARTEN Fuer die mir anlaeseUch des Hinscheidens meiner Tochter Dra. ELISABETH HEYMANN de GOLDSCHMIDT so zahlreich erwiesene Anteilnahme dankt allen Freunden und Bekannten aufs Beste JOHANNA HEYMANN Fuer die mir anlaessüch des Ablebens meiner geliebten Frau ANI DONATH erwiesene Anteilnahme danke ich allen Freunden und Bekannten recht herzlich. LEO DONATH