Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-04-01 · 4 (Abril, 1964) · p. Seite 2

BOLETIN INFORMATIVO ABRIL 1964 2 ‘‘Boletín Informativo” de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne JlHtoel", Personería Jurídica según Decreto Supremo JST.o 2.461, del l.o de juMo de 1943, y 4.58S, |del 29 de octubre de 1945. Presidente: Hano Reich Baseh; Portugal 810. Director: Hans Engel Moritz; Portugal 810. REGISTRO CIVIL NACIMIENTO 23 de Marzo de 1964 Daniel Mauricio - hijo de don Werner Schnitzler y :de su esposa, señora Zilla de Schnitzler. BAR-MIZWA 25. April 1964 Miguel Hirsch Pedro Torres 370 DEFUNCION 18 de Marzo de 1964 Señora Else Goldschmied Die glueckliche Geburt ihres Sohnes DANIEL MAURICIO GUSTAVO SCHNITZLER zeigen hocherfreut die gluecklichen Eltern an. WERNER SCHNITZLER und Frau ’ ZILA SCHNITZLER geb. FINK Die glueckliche Geburt unseres Sohnes DANIEL HERNAN zeigen wir hiermit hocherfreut an und danken gleichzeitig auch im Namen der Grosseitem fuer die uns so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. HANS und RUTH KURNIK geb. HEILSHORN Rosa OHiggins 603 Die glueckliche Geburt unseres Toechterchens LENI MIRIAM zeigen hocherfreut an und danken recht herzlich fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche Santiago, 27. ¡Maerz 1964 JUERGEN und EVA Macul, Madreselvas 3140 BURCHARD geb. HEINRICH MATHIAS HERNAN STERN dankt fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwa so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten auch im Namen seiner Eltern allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich. Santiago, Maerz 1964 ADVERTENCIA Los artículos firmados que aparecen en el “Boletín Informativo” no representan necesariamente la opinión de la redacción ni del propietario del “Boletín Informativo”, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. DIES.Ü. GRATULIERT 80 GEBURTSTAG 8. April 1964 Frau Alma Meyer — Julio Montebruno 343. Wir gratulieren der Jubilarin auf das herzlichste und wuenschen ihr noch viele segensreiche Jahre. S. C. I “B’ne Jisroel” FRAU HEDWIG KLARER Vor wenigen Wochen konnte die langjaehrige treue ehrenamtliche Mitarbeiterin unserer Tahara-Kommission, Frau Hedwig Klaber, ihren 70, Geburtstag begehen. Frau Klaber hatte gebeten, dass von diesem Jubeltag keinerlei Notiz genommen werden sollte, sodass wir ihr erst jetzt, nachtraeglich, gratulieren koennen. Wir verbinden diese Gratulation mit dem Wunsch, dass es ihr noch lange moeglich sei, diese heiligste j.uedische Pflicht zu erfuellen und geben der Hoffnung Ausdruck, dass es ihr vergoennt sein moege, noch viele Jahre im Kreise ihrer Angehoerigen und Freunde segensreich wirken zu koennen. Direktorium der SCI “B’ne Jisroel” AUS DES PROVINZ Am 1. Maerz begingen Herr Luis Sternberg und Frau Clara Sternberg geb. Kaufmann, in Valdivia ihre goldene Hochzeit. i Herr Sternberg, seit langen Jahren ein treuer Freund unseres Blattes, hat sich im Laufe der Zeit sehr um die Gemeinde Valdivia verdient gemacht, insbesondere dadurch, dass er an der Organisation des regelmaessigen Gemeindegottesdienste s fuehrend beteiligt war und der Jugend Religionsunterricht erteilte. WICHTIGE MITTEILUNG Wir machen darauf aufmerksam, dass wir UEBERFUEHRUNGEN bei Sterbefaellen zwischen 10 Uhr abends und 8 Uhr morgens nicht vornehmen duerfen. Fuer die mir anlaesslich meiner Bar-Mizwa in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, sage ich allen Freunden und Bekannten, auch im Namen meiner Eltern, meinen herzlichsten Dank. DANIEL KAUFMANN Santiago, Marzo 1964 Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit; dass die Barmitzwah unseres Sohnes MIGUEL am 25. April 1964 in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet,' Empfang: Sonntag den 26. April von 11—1 Uhr Fedro Torres 370 GEORG HIRSCH LISA GOLDSCHMIDT DE HIRSCH STATT KARTEN EDUARDO PABLO HEUMANN dankt auch im Namen seiner Eltern herzlichst fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aumerksamkeiten und Glueckwuensche. EVA WALDMANN RICARDO RUBINSTEIN danken herzlich, auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung erwiesenen Glueckwuen.sche und Aufmerksamkeiten. Santiago im Maerz 1964 DORIS WOLF PETER ALTMANN danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer di* ihnen anlaesslich ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten . Fuer die mir anlaesslich meines 75. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich herzlichst. ERNST PHILIPPI Fuer die uns anlaesslich des Ablebens unseres geliebten Bruders und Schwagers ERICH COHN GOLDSCHMIDT (Caracas Venezuela) erwiesene Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigsten Dank. KURT und EDITH KIWI 'GENERAL - VERSAMMLUNG Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass am Sonntag,, den 26. April 1964, vormittags 9 Uhr die diesjaehrige Generalversammlung der SCI "B'ne Jisroel" statiiindet. WIR BITTEN UM ZAHLREICHES ERSCHEINEN