Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-12-01 · 12 (Diciembre, 1963) · p. Seite 21

DICIEMBRE ,1963 BOLETIN INFORMATIVO 21 í EL BOSQUE "B'NE JISROEL" 1013 Señor Karl Guggenheim, en memoria de su esposa, dona Alice Bayerthal de Guggenheim 1014 Señor Erich Collin, en memoria tie su padre Mauricio Collin. 1015 Señora Clara S. viuda de Collin, en memoria de su esposo Mauricio Collin. 1016 Señora Kaete C. de Spier, en memoria de su padre don Mauricio Collin. 1017 Señor Juan Jacusiel, en memoria Jde don Ernesto Jacusiel. 1018 Señor Erwin Spicker, en memoria de don Leo Lubliner. 1019 Señor Erwin Spicker, en memoria tie don Dagoberto Bendit. 1020 Señora Rosa Muhr, en memoria de su esposo Friedrich Muhr y de sus padres Markus y Gustava Friedmann y de su hermano Sam Friedmann. 1021 Señora Dita Markus, en memoria de su madre Amalia Markus. 1022 Señor Miguel Strauss, en memoria de sus padres Herbert y Loni Strauss. 1Q23 Señora Trude Hirschberg y señor Carlos Hirschberg, en memoria de don Erich Hirschberg. 1024 Señor Hans Fischer y señora Ruth de Fischer e hijos Debby, David y Danny, en memoria de don Erich Hirschberg. 1025 Señora Trude Hirschberg y señor Car- ' los Hirschberg, en memoria de doña Fritzi Getzel. 1026 Señora Trude Hirschberg y señor Carlos Hirschberg, en ¡memoria de doña Helia Kirschstein de Getzel. 1027 Señor Federico Salinger y señora, en memoria de don Jenoe Breyer. 1028 Señor Federico Salinger [y señora, en memoria de dona Hanni Ellguther. 1029 Señor Federico Salinger y señora, en memoria de sus parientes perecidos durante el régimen nazi. 1030 Señor Jorge Nathan y señora Betty de Nathan, en memoria de doña Helma Holland. 1031 Asociación de Técnicos Israelitas ATI, con motivo' Idel 75.o cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1032 Señor Bernardo Katz, con motivo del 75.o cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1033 Señor Alfredo Feldmann, con motivo del 75.0 cumpleaños de {ion Heimann Abramczyk. 1034 Señor Federico Hellmann, con motivo del 75.o cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1035 Señor Jacob Levi, con motivo del 75.o cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1036 Señor Erich C'ollin y Señora, con motivo del 75.o cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1037 Señor Siegfried! Brasch y señora, con motivo del 75.o cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1038 Señor Alberto Cohn, con /motivo del 757 cumpleaños de don Heiman Abramczyk. 1039 Señor Ernst Wittenberg y señora Jutta de Wittenberg ¡ con motivo del 75.o cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1040 Señor Joaquín Michel y señora Margot de Michel, con motivo del 75.0 cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1041 Señor Moisés Nachmann, con motivo del 75.0 cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1042 Señor Guillermo Holland, con motivo del 75.0 cumpleaños de don Heimann Abramczyk 1043 Stefan y Miriam Holland, con motivo del 75.0 cumpleaños de don Heimann Abramczyk. 1044 Dr. Hans Reich y señora con motivo del 70.o cumpleaños de don Hermann Baron. 1045 Señora IMia Wolff y señor Stefan Wolf, con motivo del 70.o cumpleaños de don Hermann Baron. 1046 Dr. Leopoldo Rosenbaum y señora, con motivo del 70.o cumpleaños de don Hermann Baron. 1047 Señor León Heller, con motivo de sus bodas de plata. 1048 Señor Berthold Seidemann, con motivo de Rosh Hashaná. KLM está en servicio más tiempo que cualquiera otra línea de aviación (44 años); por eso, figura como la línea aérea preferida por los expertos en viajes. Se le llama: La Línea Aérea Confiable. Escalas para sus vacaciones KLM le permite hacer escalas en muchas ciudades de la ruta elegida, sin ningún recargo extra en la tarifa aérea. Si, por ejemplo, Ud. se dirige a Hamburgo puede escoger diferentes planes de escala, uno de ellos le permitiría visitar Lisboa, Madrid, Barcelona, Niza, Milán, Zurich, Ginebra, París, Londres, Amsterdam, Bremen, New York, Chicago, México, Centro América, Panamá, Lima; todo por el precio del pasaje de ida y vuelta a Hamburgo. Pregunte al especialista Su Agente de Viajes es un espeaialista. Pídale que le planee su recorrido por Europa; él es un experto y conoce mejor que nadie las tarifas, los hoteles, cambios de moneda» y excursiones. Su experiencia puede hacer su viaje aun más placentero; naturalmente, él le recomendará viajar por KLM. HtO BE JAKKtftO He aquí algunas de las 21 ciudades que Ud. puede visitar con uno de los planes de Escalas Múltiples de KLM. Lea los pormenores en el texto del aviso. CONSULTE — Su Agente de Viajes. — En Provincias, Gildemeister S.A.C. o envíe este cupón para mayores informaciones sobre viajes a: /mtmmí KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIACION. Agustinas 802 - Casilla 683 - Santiago Agradeceré enviarme, sin costo, su folleto “Vea Europa”. Sr'Sra-.-.-... .— Domicilio:. . __ __--- Ciudad __-. - - A KLM I País ----- xgjHük M Mi agente de viajes es --...J* AUS DEM JISCHUW Zwischen dem 3. und 9. November wurde in Concepción die schon ¡traditionelle Woche der bi-nationalen Kulturinstitute abgehalten, bei deren Organisierung das Instituto Chileno-Israelí de Cultura hervorragenden Anteil hatte. Im Rahmen der von dieser Institution abgch a 11 e n e n Veranstaltung sprach der Dekan der Metí i z inischen Fakultaet der Universidad de Chile, Herr Professor Dr. Benjamin Viel, der eigens zu diesem Anlass nach Concepción gekommen war, ueber das Thema “Die akademische Erziehung in Israel”. Innerhalb der Veranstaltungen des Departamento de Extensión Cultural der Universidad Católica, sprach Herr Professor Antonio Moréno, Mitglied der theologischen Fakultaet dieser Hochschule ueber ‘‘die Geschichte Israels im Licht der Archaeologie”, am 13. November. Hervorragenden A nt eil hatte der Damenchor der SCI “B’ne Jisroel” am Festgottesdienst, den die chilenische Bene Berith anlaesslich des 120 jaehrigen Bestehens dieser Weltorganisation abhielt. In einem (Dankschreiben an die Gemeinde, fuehrte der Consejo Nacional Bene Berith aus, dass ‘‘die Teilnehmer am Gottesdienst von der kuenstlerischen Leistung des Damenehors, der sich in selbstloser Weise zur Verlegung gestellt hatte, ausserordentlich beeindruckt waren”. Im Laufe ,des Monats No vember besuchte der israelische Botschafter in Chile, Herr Dr. Uri Naor, Valparaiso und Umgebung. Neben den offiziellen Veranstaltungen fand ¡Herr Botschafter Dr. /Naor Gelegenheit, Kontakt mit -der dortigen Gemeinde aufzunehmen und war bei der von der Comu - nidad Israelita de Valparaiso veranstalteten Gedajechinisstunde anlaesslich des 25. Jahrestages der Ereignisse des 9. und 10. November 1938 anwesend. Herr Rabbiner ¡Friedlaender (Valparaiso) besuchte die Gemeinden Valdivia und Temuco. Er hielt in beiden Zentren Vortraege und nahm aktiv am Leben dieser Jischuwim teil. Am der Anfang Dezember in Buenos Aires stattgefundenen Tagung des suedamerikanischen Rabbinerverbandes nahm Herr Rabbiner Mandred Lubliner teil. In feierlicher Zeremonie wurde am 10. November der Grundstein zii dem neuen Gebaeude des Círculo Israelita gelegt. Der Grossrabbiner von Mexiko, Dr. A. M. Herschberg, weilte einige Tage in Santiago. Im Rahmen des Abkommens zwischen Israel und der OEA, auf Grund dessen Israel 200 Stipendien fuer Lateinamerikaner zur Verlegung stellt, begaben sich die Ingenieure Julio Larenas Herrera, stellvertretender Chef der Bewaesserungsabteilung des Ministeriums fuer oeffentliche Bauten und Pedro Carrasco Peña, vom Boden und Bewaesserungsressort desselben Ministeriums, auf eine sechsmonatige Studienreise nach Israel. —O— Am 3. Dezember fand ln den Raeumen des Círculo Israelita eine Erinnerungsfeier anlaesslich des Jahrestages des Hinscheidens von Salomón Sack statt, in deren Verlauf die Preise an die Sieger des zu seinen Ehren ausgesetzten literarischen Wettbewerbes verteilt wurden. —U— Am 17. November begab sich der israelische Botschafter in Chile und Ecuador, Herr Dr. Uri Naor, nach Quito, um dort seine Beglaubigungsschreiben zu ueberreiohen.