Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-10-01 · 10 (Octubre, 1963) · p. Seite 13

13 OCTUBRE 1963 BOLETIN INFORMATIVO La % ínfáiÑirÍL NIÑOS: Dirijan su correspondencia a RAJEL Casilla 2487 - Santiago INFORMATIVO BOLETIN Quendoó ^ííji Ya estamos en el mes de octubre, los exámenes i están en el umbral de la puerta y las fiestas de nues- ¡ tro calendario judío se suceden sin cesar. En este mes tenemos el 3 y 4 de octubre, Sucót, Hoshana Rabba el 9, Shemini Azeret el 10 y Simját Tora el 11 de oc- I tubre. Todas ellas muy conocidas por ustedes. Por lo j tanto, no me detendré a darles mayores explicado- ¡ 1 nes. Publicó en el presente número 2 ó 3 artículos S que tienen relación con ellas y el resto es material j siempre nuevo e interesante de ustedes. Me gustaría mucho, que cerremos el año 1963 con un broche de oro y como celebración de Janucá, hasta el 17 de noviembre espero trabajos de ustedes, que serán publicados en la edición ide Diciembre y después no quiero que me envíen nada más, hasta el mes de marzo, porque estoy con exceso de material y quiero aprovechar el verano para publicarlo todo. ¡Es en realidad un año de gran entusiasmo y me siento muy orgullosa. Se despide con el cariñoso Shalom de siempre, | RAJEL PRIMEROS AUXILIOS EL ELECTROCUTADO Cuando a alguien le da un golpe de corriente, se dice que está electrocutado. Puede exiátir desde una pequeña descarga hasta una descarga que es fatal. Si la descarga es pequeña, el individuo puede sufrir sólo una quemadura. Esos accidentes ocurren muy a menudo en el hogar, por lo que es conveniente cuando un niño aprende a andar o a gatear, tapar los interruptores y enchufes con cintas plásticas. Pero cuando hay un electrocutado, lo que hay que hacer, es más o menos lo mismo que con un ahogado. En primer lugar, cuando alguien es electrocutado, hay que sacar el contacto del cable con el individuo, para que éste no sufra más descargas. El cable debe Ser alejado con un objeto que no sea conductor de electricidad como la madera, goma, etc. Después de alejarlo, se comienza a hacer respiración artificial de boca a boca, ya que un cuerpo no puede vivir sin que tenga oxígeno. Puede haber una muerte aparente, es decir, que ningún órgano esté en movimiento y no por eso hay que abandonar las esperanzas, salvo de que la persona haya estado electrocutada más de 15 minutos. Si eso no ha sucedido, entonces eS necesario hacerle respiración artificial durante 2 ó 3 horas para lograr que reviva. Estos casos también suelen ocurrir en las industrias donde todo está lleno de máquinas, así que por precaución sería necesario que toda persona que trabaje en una industria, lleve guantes especiales. Cuando ocurre que hay un electrocutado, hay que tratar de localizar un médico, practicante o enfermera a los' que hay que darles paso, ya que ellos tienen más experiencia. En caso que ocurra que alguien se electrocute en la casa, lo primero que hay que hacer es apagar los tapones. En general, en cualquiera parte que Sea hay que tener las precauciones necesarias sobre el caso. DANIEL KAUFMANN SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL Viernes, 25 de Octubre a .tas 3 9 horas en ¡la Sinagoga, Arda, Portugal 810 NOTA: No te enviarán invitaciones EL PEQUEÑO GRANJERO Era una aldea muy rica en pastos y rebaños', por lo que todos eran ricos propietarios. Me equivoqué al decir todos, pues había uno que era muy pobre. Ni siquiera tenía una vaca y bien sabe Dios que él y Su esposa la deseaban con mucho afán En el pueblo era conocido este labrador como “el peque¬ ño granjero”. Un día, hablando los esposos, dijo el marido: “Se'me ocurre una idea. Voy a decir a nuestro amigo el tallista, que nos haga una ternera de madera y la pintamos para que se parezca a una de verdad”. BUEN HUMOR Un señor se detiene en un hotel y pide una habitación. Le enseñan una. Le gusta. Va a inscribirse en el libro de viajeros, cuando ve —horror— un chinche en el registro del libro. , Inmediatamente coge . su sombrero y la maleta y abandona el hotel. En la puerta se encuentra con el idueño que le dice: “¿iSe marcha usted ya se¬ ñor? ¿Qué le ocurre?’’ ¿“Qué me ocurre? Que no conseguirá usted que me acueste en un hotel donde los chinches se informan de la habitación que ¡voy a ocupar. El marido, mirando por la ventana: “¿Cómo... anoche llovía? “Y en qué forma’’, responde la esposa, “fue una tormenta espantosa. Era impresionante ver los relámpagos y escuchar el ruido de los truenos..." “Caramba”, dijo entonces el fastidiado, y porque no me despertaste? ¿No salles que no puedo dormir cuando hay truenos?" Fue en la platea de un teatro. En un asiento, un espectador y delante de él, dos espectadores que durante la función no cesaban de hablar. Y dijo él, entonces: “Por favor, señoras. No oigo nada". A lo que respondió una de ellas: “¿Y por qué tiene que enterarse de lo que conversamos?’’ Charles Chaplín conversaba con Alberto Einstein. ‘lo que más admiro de su arte —«dijo el sabio— es su universalidad. Todo el mundo lo comprende” "Verdad” —admitió Chapita— “Pero aún así, su gloria es todavía más extraordinaria” —contmuó—. Todo el mundo le admira y «¡iim embargo, nadie le compren- Enviados par Yvonne Marcos, Caitos Grüsatami y JaeqaeÉtae Bock. A la mujer agradó la prosu mujer. Entonces, ella esposición de su marido y juncondió a su invitado en un tos fueron a casa del tallisarmario. Entró el molinero ta el cual les hizo dar el y, viendo al granjero en la gusto. AI día siguiente llegó paja preguntó a su mujer, el pastor que cuidaba las vaquién era aquél hombre, cas del pueblo y el pequeño Esta le dijo: “es un camigranjero le dijo: “tengo aquí nante quien se ha resguaruna ternerita que quiero Tledado aquí de la lluvia". Envar a pastar. Pero, como es tonces el molinero le invitó* tan pequeña, tendrás que a cenar con ellos. Pero vienllevarla en brazos, pues aún do el granjero que sólo ceno sabe andar". Así lo hizo naban pan y queso, dijo al el pastor al llegar al potrero molinero: “Envuelto en esla dejó entre la hierba donta piel llevo a un pájaro que de estuvo todo el día. El pastodo lo acierta” y, distaiutor, creyendo que pacía, penlando que el pájaro hablasaba “Hay que verla comer”, ba, descubrió al molinero el Así, pronto crecerá. Al llegar escondite de todos los man¬ ía noche, dijo a la ternera: jares que guardó la mujer. “Para pastar todo el día ya “Ahora" dijo al granjero, sabes tenerte en pié, asi que «si me dais trescientos tiinepara volver a casa, yo no to ros', os diré el lugar donde llevaré en brazos, sino an- Se esconde un espíritu madarás como todos' los demás . ligno". Dicho esto, arreó el gana- Aceptó el molinero y el do hacia el pueblo. Al no volgranjero le indicó al hombre ver la ternera por la noche, que estaba en el armario, el se reclamó al pastor, el que cual huyó como una flecha, fue entonces a buscarla, pe- Con aquél dinero volvió el ro resulta que ya no la engranjero a su aldea, donde contró. Así, el pastor tuvo vivió como un príncipe. Los que dar al granjero una de demás vecinos le preguntasus vacas. Ya tenía él la varon como había conseguido ca deseada, pero no poseían tantas riquezas, a lo que él comida para dar al animal contestó: "Vendiendo la piel y tuvieron que sacrificarla, de mi vaca”. Entonces todos Salaron la carne y el granmataron sus reges y fueron a jero fue a la ciudad a venvender los cueros, pero no der la piel. Al pasar por el consiguieron venderlas y fumolino vio a un cuervo con ríosos volvieron al pueblo y un ala rota y, compadecido metieron ai granjero dentro de él, lo recogió envolvlénde tonel con agujeros, tirándole en la piel que llevaba, dolé al ríe. Iba a seguir su camino, pe- Pasó por allí el pastor, ro estalló una ‘ tormenta y quién, ©yendo gritos se acerpídíó cobijo en el molino. La eó ai agua ai tiempo que el molinera le dejó entrar y le granjero decía; “Estoy aquí dio sólo pan y un gran pedaporque quiere» que sea alzo de queso. Luego ie señaló calde, per© yo no quiero", un montón de paja para que Entonces, ei pastor dito; “No descansara, te apures, y© ocupare tu sipote después ilegó u» toertío’’, Y así, ei pastor se ahornarlo de la molinera y se gó y el labrador volvió al pusieron a cenar. El granjepueblo con el rebaño, didenr© vio que ella ponía «Obre la do que en el fondo del río mesa cáme asada, ensaladas, lo había encontrado. Todos truchas y queso. De pronto los vecinos corrieron ansiosonaron golpes en la puerta, tos y se lanzaron al agua pa- Era el marido de la molinera ¡ra conseguir igual fortuna, que regresaba y al cual no le per© murieron ahogados, gustaba ver ai hermano de Enviado por Silvia Bick (Generadora sotar de fnerta motriz en el ■nstätkuit« de Investigación de Zonas Aridas de fíenfeeva $ÊÊË Üt WmÊmM