Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-09-01 · 9 (Noviembre, 1963) · p. Seite 39

SEPTIEMBRE 1963 39 BOLETIN INFORMATIVO ‘ Ein glueckliches Neues Jahr wuenscht allen Mitgliedern der Gemeinde Jenny Vo&el j Allen Freunden der blinden Kinder in Jerusalem wünscht herzliches Shanah Towäh TORMEI - OR Casilla 2487 — Santiago necesita importante industria para cargo de mayordomo. r — BUZON AUS »EM JISCHÜW Estimado ATSCHEKA: Entiendo que los periodistas quieren percibir una resonancia. Mejor que el silencio es el peor comentario, por eso le mando el mío. En su estilo lacónico-último modelo. Lo admiro. No así cierta falta de proporciones en el último número del B. I. ¿Cómo? Ver para no creer. Edición festiva de todo lujo, 60 páginas: Magnífica. Historia, historia y mas historia: ... Mischeberaj-automischeüeraj, total 59,95 páginas: Formidable. “'Aus dem Yischuv”, actualidad local: 9 líneas raquítiticas. Pobrecitas. ¿Sentido, de proporciones? Fíjese. No hay. Quod erat demonstrandum. Atentos saludos, Dr. Egon Rosenfeld Unter dem Patronat des CUJ und des Mercaz Letarbut, hielt unser Mitarbeiter, Herr Abraham Maguenzo, einen Vortrag ueber das Thema: ‘Ein neuer historischer Aspekt des Makkabaeeraufstandes". An einem Forum des Mercaz und des Centro Univer sitario Judio ueber das Thema "Das Ueber leben der Diaspora", nahmen die Herren Gerd Leisersohn und Enrique Testa, sowie Herr Elio de la Vega teil. Das Forum fand starken Widerhall unter den Anwesenden, die mit grosser Aufmerksamkeit den Debatten folgten. Zwischen dem 14. und 18. August fuehrte die Central Sefaradi eine Kulturwoche durch, die grossen Anklang fand. Am 28. August wurde im grossen Saal unseres Gemeindehauses die Vize-Praesidentin des israelischen Parlaments, Frau Beba Idelsohn, empfangen. Frau Idelsohn sprach Anschliessend iueber Probleme des juedischen Staates. Die 19. Konvention fuer juedische Erziehung wird am 6. Oktober eroeffnet werden. Die S. C. I. “Bne Jiscoel" wird bei diesem Treffen durch folgende Delegation .Vertreten sein: Die Herren Walter Levy, Joaquin Michel, Dr. Hans Reich, Adolfo Schnitzer und Werner Simonson. Estimado Dr. Rosenfeld: Lacónicamente: Nunca quedarán todos conforme. Siempre habrá motivos para crítica. Gracias por la suya: la tendremos presente. Muy atentamente, ATSCHEKA Anzeigen Annahme fuer das Boletín Informativo Unter dem Vorsitz von Herrn Generalkonsul Samuel Goren finden laufend Zusammenkünfte der chilenisch — israelischen Handels kammer statt, Israel ist an chilenischem Kupfer, Fischmehl und Wein interessiert und bietet Phosphate und Hafer zu guenstigen Bedingungen an. Das Hospital Arriarán erhielt eine Spende namens der Kollektivitaet in Hoebe von E 1.000 als Beihilfe zum Wiederaufbau eines , durch eine Explosion zerstoerten Operationssaal. Die Gemeinde hat sich mit E 100 an dieser Spende beteiligt. Der "Vaad Hajinuj" hat mit der Durchfuehrung einer Kampagne begonnen in deren Verlauf Stipendien auf den Namen Anne Franks gestiftet werden sollen, um mittellosen Kindern das Studium an der juedischen Schule zu ermoeglichen. Im Beisein von Herrn Leon Dultzin wurde im grossen Saal unserer Gemeinde der diesjaehrige Zionistenkongress eroeffnet, dem eine Ansprache ueber Alijahfragen parallel laeuft. Als Delegierte der S. C. I. ‘B’ne Jisroel" nahmen die Herren Kurt Hofmann, Dr. Benno Kiwi, Heinz Podbielski, Dr. Hans Reich und Werner Simonson an den Debatten teil. Der israelische ¡Bewaesserungsexperte, Herr Professor Dan Goldberg, Professor an der Universitaet Jerusalem traf in Santiago ein, um Kontakt mit seinen chilenischen Kollegen im Rahmen mehrerer, vom Colegio de Ingenieros organisierter Veranstaltungen zu nehmen. Waehrend seines Aufenthaltes in Chile wird Herr Prof. Goldberg verschiedene Bewaesserungsprojekte besichtigen. se ofrece casa habitación Dirigirse a Casilla 6568 — Santiago i Nueva York 52 ofi. 412 Tel. 87765 Von 9-1 u. 5-7 geoeffrfet. KEREN KAJEMETH LEJISRAEL ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme BIumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL, Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 ¿Ha pensado Ud. lo cerca qué está ISRAEL? ¿Por qué no visitarlo cu su próximo viaje a EUROPA, aprovechando alguno de los apropiados PLA¬ NES DE ESCALAS MULTIPLES DE LA CONFIABLE KLM? 1? i :i 1 Los PLANES DE ESCALAS MULTIPLES de KLM le permiten visitar varias ciudades extras por el valor del pasaje a una sola de ellas. ¡Y no ólvide detenerse unos días en Amsterdam, conocida durante siglos como la “Nueva Jerusalem” holandesa! Además de visitar las reliquias judías, Ud. podrá hacer también sus compras en el CENTRO LIBRE DE DERECHOS en el Aeropuerto de Amsterdam, para adquirir sus regalos de vuelta a Chile con hasta un 60% de rebaja sobre los precios del Continente. KLM es CONFIABLE porque es la Línea Aérea comercial más antigua del mundo. .,; r/Æ