Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-07-01 · 7 (Julio, 1963) · p. Seite 15

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXV (1963)
Issue
7 (Julio, 1963)
Date
1963-07-01
Page
Seite 15 (sequence 15)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
74% known words query
IRI
…/8553624-8558686-9194535--3886-8558851
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

JULIO 1963 BOLETIN INFORMATIVO 15 Avión KLM permaneció en el aire 1 año y 52 días segundo DC-8 en el Mundo en completar 10.000 Horas de Vuelo Los pasajeros que volaron de Amsterdain a Nueva York, el 20 de febrero de 1963, en el DC 8 PH-DCB-* ‘‘Daniel Bernoulli”, tuvieron una grata sorpresa. En un momento determinado, el Comandante de abordo P. J. Krouwel, se dirigió por el parlante a los pasajeros para comunicarles que la aeronave ¡habla cumplido en ese momento, 10.000 horas de vuelo. El DC -8 volaba entonces a una velocidad cercana a los 1.000 kilómetros por hora. En sus andanzas, el “Daniel Bernoulli” había visitado Lima, Sydney, Tokyo, Nueva York, Amsterdam, Roma, Santiago de Chile, México, Curacao, etc... El “Daniel Bernoulli” es el primer reactor de la KLM que ha llegado así a la edad adulta y es el segundo DC-8 que entró a prestar servicios en la Compañía, el 20 de abril de 1960. El 25 de marzo de 1960 lo habia precedido el PH-DCA “Albert Plesman”; no obstante, consiguió una pequeña ventaja sobre el “Plesman” al alcanzar primero las 10.000 horas de vuelo, pues al principio fue utilizado en los entrenamientos del personal. Hasta el momento ha efectuado más de 2.000 aterrizajes de entrenamiento. En este aparato, modelo de fabricación standard de la Compañía Douglas, se hicieron numerosas modificaciones a fin de amoldarlo a las exigencias de la KLM. Hasta el año pasado —para aumentar la seguridad— se modificaron ¡más de 3,000 puntos. Se realizaron alrededor de 100 modificaciones en el sistema eléctrico; 33 variaciones de índole constructiva; 124 cambios en el sistema mecánico y unas 80 modificaciones en las cabinas de comando, pasajeros y cocina. Para muchos pasajeros del vuelo del 20 de febrero pasado, fue muy difícil entender lo que significaban 10.000 horas de vuelo. Para explicarlo, la tripulación hizo algunos cálculos. El “Daniel Bernoulli” por ejemplo, había volado 290 veces de Amsterdam a Nueva York y 64 veces de Amsterdam al Lejano Oriente. En sus caminatas habla recorrido aproximadamente 8.000.000 Kms.; lo que equivale a 200 veces la vuelta al mundo y unos 20 viajes de ida y vuelta a la Luna. El “Daniel Bernoulli” habla permanecido en el aire el equivalente de i año y 52 días, pasando a ocupar el lugar del primer DC-8 de KLM en cumpla dicho record y el segundo entre los DC-8 del mundo. Para servir su red aerea, que tiene una longitud ae 233.000 Kms y en Ja que figuran 104 ciudades, distribuidas por 6» paises, la KLM dispone de una flota integrada por 70 aeronaves, entro las que hallamos 13 Jets DC-8. 11 Lockheed Electva 11 y 9 Vickers Viscount turbo motores, asi como algunos tipos de avión con motores de embolo, como ios DC-7C, DC-3 y Convair 340. Es digno de especial mención el puente aéreo tendido por KLM, con el objeto de llevar a cabo la repatriación de holandeses, entre Nueva Guinea y los Paises Bajos. La operación comenzó en el mes de agosto y terminó a mediados de noviembre. En estos tres meses y medio, la KLM repatrió en sus lineas regulares y 74 vuelos fletados a 13.400 holandeses. CAMBIOS RADICALES EN LA VIDA JUDIA 5TZZ? MII1S Buenos Aires (OJI).— En la décima sesión plenaria de la ¡Comisión Económica de las Naciones Unidas para la América Latina (CEPAL), que se acaba de efectuar en Mar del Plata, Argentina, se miso de relieve que uno de los problemas más agudos del continente, es el de la perturbación de su desarrollo económico y social. Esos problemas tendrán que resolverse con ayuda de reformas radicales, y tales reformas, indudablemente, “sacudirán la actual forma de la vida judía”, según opinan los observadores del Congreso Judío Mundial que asistieron a este torneo. Su informe dice entre otras cosas; “América Latina se encuentra atravesando un difícil momento de su desarrollo económico, siendo el común denominador de todos los países la notoria insuficiencia dinámica del sistema económico para asegurar una tasa satisfactoria de crecimiento, lo que gravita decisivamente en la conducción política...” Esto origina muchas veces una “inestabilidad permanente que por sus implicancias repercute sobre la vida de las comunidades judías”. En círculos del Congreso 1 dios en vista de que en su Judío Mundial se ha recori inmensa mayoría constitudado. con tal motivo, los yen la clase media. Esos conceptos expresados por el cambios no deben necesaria- Dr. Nahum Goldmann, titumente venir acompañados lar de la entidad, en la conde brotes de antisemitismo, ferencia de comunidades jupero aún sin éstos, las perdías de la América Latina turbaciones económico-sociaen Sao Paulo, Brasil, y más les pueden tener “impacto recientemente, en un inforgrave” en la situación de los me al Ejecutivo del Congrejudíos. Por otra parte, obso en Israel. En las dos ocaservó el Presidente del Consiones, el Dr. Goldmann di- 1 greso, les judíos no deben jo que Latinoamérica está dar motivo a que se les acuexpuesta a diversas perturse de sostenedores del “stabaciones y cambios políticos tus quo”, que no es otra coy sociales que tienen aue sa que un estado de súbdesafectar a sus ciudadanos juarrollo. CONDECORADA ESPOSA DEL REV. KING Nueva York (OJI).— Una mientos a menudo insospeceremonia significativa tu- : ohados. vo lugar el 4 de junio en la ' La Sra. Juez Justine Wise Casa Stephen Wise de esta Polier, hija del rabino Steciudad, cuando la Sección phen Wise y Presidenta Ho- Femenina del Congreso Junoraria de la Sección Femedío Americano entregó una nina del Congreso Judio medalla a la señora de Mar- ¡ Americano, hizo la entrega tin Luther King, líder y jedel premio. Otras mujeres fe espiritual de los negros j ilustres que recibieron exde los EE. UU., en su lucha presiones similares de hopor la igualdad sin segrega- ¡ menaje en el mismo acto ción. Con este acto, las mrn; eran la Sra. viuda del Prejeres judías de los Estados sitíente Itzhak Ben Zvi, por Unidos que están organiza- , sus servicios al Estado de das en el seno del Congre-; Israel y a la vida judía, la so, solidarizan en forma soj insigne artista Gertrude lemne con una lucha huma- ' Berg^ppr sus servicios atL -ovu na que ha despertado^? ■ y la Sra. Will Korn, poi mundo pasiones y rJmovisus servicios a la comunidad. UP# Facilidades de pago en escudos. ■ámm ¡»Sis; Entrega inmediata a precio fijo, i**». lililí Pjt i '/ l 't ví yví ' "• I ííjttW GARANTIA AjllSTIN 62 Cuando adquiere su AUSTIN CAMBRIDGE 1962 en MAURICIO HOCHSCHILD S. A. I. C. recibe una póliza de garantía par "12 meses" Sólo.un automóvil de gran perfección puede proporcionarle esta garantía, además de las siguientes ventajas: Terminación de gran lujo •Tapicería de genuino cuero Totalmente armado en Inglaterra •Servicio y repuestos en todo el país. DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PAR A CHILE HOCHSCHILD S.A.I.C Ay. Grecia 310 - Tel 495027 - Agustinas 1356 - Te!. 82616 - Sontiugo Para un excelente servicia AUSTINconfie en 3348

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.