Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-04-01 · 4 (Abril, 1963) · p. Seite 15

ABRIL 1963 BOLETIN INFORMATIVO 15 en especial durante los pri‘ INVERSIONES EN ISRAEL “ 1962 meros años siguientes a la creación del Estado, las inversiones de capitales extranjeros en Israel fueron canalizadas en su gran mayoría a través de los organismos oficiales y sindicales, porque aún se discutía si en la economía de Israel había lugar para la iniciativa privada. Las primeras olas de inmigración que precedieron a la creación del Estado durante la primera mitad de este siglo, trajeron al país agricultores en potencia, que se incorporaron a dos kibutzim y a las colonias agrícolas. Asimismo, llegaron al país artesanos, y sólo una cantidad reducida de inmigrantes traía consigo los conocimientos técnicos .y la capacidad que se requería para el establecimiento de ¡una economía independiente y la creación de una industria, indispensable para todo Estado en marcha. Fue la inmigración llegada en la década anterior a la Segunda Guerra Mundial, y anticipándose por poco a la catástrofe de nuestro pueblo en Europa, la que trajo una ola de inmigrantes munidos de un mayor caudal de conocimientos técnicos, tradición industrial, conocimientos de finanzas y de comercio internacional; gente que consiguió salvar también algunos capitales que, aunque modestos, sirvieron como base para la nueva formación industrial y económica de Israel. Hoy en dia se puede comprobar que aquella gente, entre los años 1930 y 1940 tuvo la visión de lo que podría pasar —y desgraciadamente pasó— al transferir a Israel parte de sus capitales, echó las bases de un puente que ellos mismos atizaron más tarde, Asegurándose de tal manera un futuro seguro en su propia tierra. No obstante el hecho de que desde la creación del Estado, la población, que en aquel entonces contaba aproximadamente 600 mil judíos, se ha casi cuadruplicado, con un desarrollo industrial proporcionalmente mayor se puede decir que todavía hoy, después de 10 años de fuertes inversiones locales y extranjeras, se distinguen los establecimientos que sirvieron de base y qua en muchos casos han crecido con el mismo ritmo del desarrolló económico del país. Pero los últimos diez años no transcurrieron sin problemas económicas a raíz de las siempre crecientes exigencias de los presupuestos de defensa y de absorción de la inmigración. La Libra Israelí, que al proclamarse el Estado estaba a la par de la Libra Esterlina, vio su valor reducido a una décima parte, incluyendo la reciente desvalorización que tuvo lugar a principios de este año. La situación internacional, como asimismo las alternativas en la situación del joven Estado de Israel, no han dejado de ejercer su influencia sobre el desarrollo de la economía. Si a pesar de esas múltiples dificultades hemos logrado mantenernos en una situación tal donde empresas industriales y financieras han logrado mantener su valor intrínseco en dólares de su inversión original, eso significa un éxito muy raras veces registrado en países sometidos a un proceunueútr o MEDIDAS ESPECIALES A PEDIDO EXIJALOS EN LAS MEJORES TIENDAS DEL RAMO LAS DALIAS 3249(Macul)-FONO 499407 Por DANIEL RECANATI so de valuación monetaria tan radical. El hecho de que desde sus comienzos el Estado de Israel ha tenido un gobierno estable, basado en los principios democráticos, y ha mantenido el deseo de lograr su independencia económica iy ,no solo política, representan dos de las razones principales para ese resultado. En los últimos 6 a 7 años, se ha notado la gran influencia que ha tenido sobre el desarrollo de la industria la Ley de Estímulo a las Inversiones de Capital y especialmente las reformas que se introdujeron en la misma para mejorarla y ampliarla en sus alcances. El Gobierno reconoció la gran importancia del aporte no sólo del capital, sino también de la experiencia extranjera. Simultáneamente inició un plan para crear industrias en zonas hasta entonces solamente agrícolas o sin desarrollo alguno. Mediante facilidades fiscales y apoyo financiero, durante los últimos 5 años hemos visto nacer, crecer y desarrollarse grandes empresas, en prácticamente todos los ramos de la industria, que producen tanto para el consumo nacional como para la exportación. En 1961, las inversiones aprobadas en moneda extranjera alcanzaron la cifra record de 157 millones de dólares, casi cinco yeces la suma registrada en 1959. Se ha previsto que esa suma record será superada en cada uno de los próximos años, y los primeros datos sobre 1962 confirman ese pronóstico. Quizás el factor más importante lo constituye el hecho de que la nuestra es una “economía de desarrollo“. Para ilustrar este punto podemos ofrecer varios ejemplos; la producción nacional bruta aumentó en el período 1950-1966 a un promedio anual de 11% (a precios fijos); la producción industrial aumentó de 187 millones de Libras Israelíes en 1950 a 2.250 millones de L1 en 1960; la población creció de 1.370.000 habitantes a 2.150.000 en ese mismo período; y los ingresos per cápita subieron de 300 LI en 1950 a más de 1,500 Ll en 1960. Ese ritmo hace que la economía de Israel sea una de las que registran una mayor expansión en el mundo entero. Durante los últimos años también se ha acentuado la tendencia, especialmente de las grandes empresas, de registrar y cotizar las acciones en la Bolsa de Valores de Tel Aviv. También a este respecto el Gobierno adoptó varias medidas importantes para atraer a los inversores del exterior, tal como las que se practican en otros países donde existen Bolsas de Valores. Durante uin período, que para acciones se eleva a casi 10 años y para obligaciones a 8 anos, los títulos registrados en la Bolsa cuando son adquiridos por inversores extranjeros contra pago en divisas, ¡eistán exentos del pago de impuestos locales. Además, el inversor extranjero, tenedor de acciones adquiridas en divisas, tiene en cualquier momento el derecho a vender sus acciones por intermedio de la ¡Bolsa de Tel Avlv y retirar el total del producto al cambio oficial en divisas extranjeras, lo que equivale a una convertibilidad e transferabilidad libre y completa. Se prevé, para los años próximos, que los valores cotizados en Bolsa, seguirán siendo atractivos para inversionistas del exterior. Inversiones de mayor importancia, en forma directa o por intermedio de compañías inversoras serán la base para el fortalecimiento de la Bolsa y automáticamente, para las empresas a las cuales la Bolsa sirve de herramienta económica. Además, la Ley de Estimulo a las Inversiones de Capitales Extranjeros, en su nueva estructura mejorada, contempla muchas facilidades para empresas e industrias que todavía no han sido registradas en la Bolsa. Durante los últimos años se han desarrollado en Israel compañías de inversiones. Fueron en primer término compañías pertenecientes a las organizaciones sindicales; luego, compañías conectadas con los principales Bancos de Israel, y finalmente compañías generales de Inversiones industriales y otras. En la tarea de promover inversiones en Israel casi siempre se ha ofrecido a los inversores extranjeros establecer empresas de su respectivo ramo. Pero la tendencia ha cambiado, ya que ahora se necesitan inversiones en empresas industria-! les que se basen en las posi- : bilidades efectivas de exportaclón, y ¡que en la mayoría I de los casos exigen inver- ' siones muy importantes. Hay oportunidades ir e a 1 mente grandes en campos tan vastos como los ,del potasio, fosfatos, fertilizantes e industria petroquímica, a base de materias primas locales. Las compañías inversoras ofrecen la posibilidad de participar en el desarrollo de esas actividades y de tal manera contribuir al porvenir de la economía del país. La mayoría de las compañías inversoras prefiere una amplia diversificación de sus colocaciones, y a su vez el inversor se beneficia mediante su acceso a industrias existentes, que a través de los años han demostrado su rentabilidad. Las inversiones pueden obtener una participación en esa rentabilidad comprobada y también contribuir a la expansión de nuevas industrias, cuando las necesidades del consumo interno o de la exportación así lo justifican El inversor se beneficia directamente mediante el producto en dividendos, e indirectamente mediante la valorización de las inversiones fijas, que también obtienen facilidades y ventajas de acuerdo con la Ley de Estímulo a las Inversiones de Capital. La diversificación conjuga dos tipos de inversiones que se complementan; el de las empresas en marcha, con sus dividendos anuales, y el de nuevas, que no afrecen ganancias durante el período de montaje y puesta en marcha, pero que por las facilidades fiscales y financieras de que gozan, representan una mayor atracción para el afianzamiento futuro de su valor intrínseco. Existen también posibilidades de invertir en obligaciones industriales y en cédulas bancarias e hipotecarias. Varias empresas, tanto industriales como financieras, han emitido obligaciones en Libras Israelíes, ligadas al valor del dólar o ai índice de aumento del costo de la vida. Algunos bancos hipotecarios han emitido cédulas en dólares, garantizando al inversor un interés fijo apreciable, y en ciertos casos también el derecho de convertir esas cédulas en acciones. Justamente, esa clase de inversiones representa el ingreso fijo de varias compañías inversoras, manteniendo por un lado sus inversiones estrictamente en divisas extranjeras, pero faltándole por otro lado el atractivo de un aumento apreciable de valor, en relación al crecimiento de la empresa emisora. Posibilidades muy atractivas ha venido ofreciendo en los últimos años la industria de la construcción, cuyo incremento es paralelo al desarrollo del país. La necesidad de vivienda para la población veterana, y el constante aflujo de inmigrantes a las zonas de desarrollo, crean una demanda constante de viviendas y estimulan a la industria de la construcción con las consiguientes posibilidades para el inversionista del exterior. Al margen de las consideraciones puramente técnicas, hay que tener en cuenta una circunstancia esencial en la consideración de estos problemas, y es el hecho de que Israel forma una unidad espiritual y económica con el judaismo de la Diáspora. Es cierto que en varias oportunidades Israel ha logrado despertar el interés de empresas y personalidades jio Judías. Pero en los 14 años de su existencia, Israel ha comprobado la importancia de contar con el entendimiento mutuo y la colaboración amplia de los judíos del mundo entero.. Un ejemplo fehaciente lo tenemos en proyectos de trascendencia internacional como el oleoducto de Eilat a Haifa, que pone el petróleo del Golfo Pérsico a disposición de la Refinería de Haifa, sobre el Mediterráneo. En un momento dado se pensó en la necesidad de una entidad internacional para ^levarlo a cabo. Pero finalmente, el proyecto fue financiado y realizado mediante una conjunción de entidades y personalidades judías del exterior con bancos y organizaciones israelíes, que fue encabezada por el nombre más tradicional en las actividades financieras judías en Europa y en Israel, el Barón de Rothschild. Por lo mismo, también para la etapa futura del desarrollo israelí se puede confiar ampliamente en la combinación fraternal de fuerzas entre los judíos de Israel y sus hermanos que viven en otros países. (“Shavit”)