Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-03-01 · 3 (Marzo, 1963) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO M.arzo 1963 O C I E D A O BOLETIN INFORMATIVO MITTEIlliNGUl ATT AÑO XXV N.o 3 — Santiago de Chile — Marzo 1963 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago BAR MIZWOTH 23 de marzo de 1963 Leopoldo Drexler Arquitecto Pauly 2405 23 de marzo de 1963 Rubén Stehberg C. Pereira 1908 30 de marzo de 1963 Mauricio Mirelman Holanda 748 6 d’e abril de 1963 José Blechmann Cresc. [Errázuriz 2028 20 de abril de 1963 Enrique Jaffe Brown Norte 625 DEFUNCIONES 14 de enero de 1963, señor Walter Leschziner 24 de enero de 1963, señor Max Lehmann 30 de enero de 1963, señor Emilio Schvveitzer 13 de febrero de 1963, señora Martha Keller 13 de febrero de 1963, señora Martha Loewenberg 18 d'e febrero de 1963, señor Leo Lubliner 24 de febrero de 1963, señora Dora Gitter 24 d'e febrero de 1963, señor Mauricio de Beer 24 de febrero de 1963, señor Arturo Ebstein Allen Verwandten, Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes LEOPOLDO am 23. Maerz 1963 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet HERMAN und GERTRUDE DREXLER Empfang von 5 — 7 Uhr Arquitecto Pauly 2403 (Almagro Hoehe 2600) STATT KARTEN Hiermit teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwa unseres Sohnes JOSE am 6. April in der Synagoge Avda. Portugal 810 stattfindet ISAAC BLECHMAN und Frau ANNI Crescente Erräzuriz 2028 Santiago STATT KARTEN Auf diesem Wege moechte ich mich, wie auch im Namen meiner Eltern fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwa in so reichem Maasse zuteil gewordenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche herzlichst bedanken. ARTURO MANES Diagonal Orlente 4209 ALFREDO STEHBERG Y SEÑORA tienen el agrado de invitar a Ud. con ocasión de la Barmitzwah de su hijo RUBEN que tendrá lugar en el Templo de Portugal 812, el 23 de Marzo de 1963. Recepción de 5 — 7 h., en Celerino Pereira 1908 STATT KARTEN Hierdurch teile ich meinen Verwandten, Freunden und Bekannten mit, dass die Barmitzwah meines Sohnes ENRIQUE am Sonnabend 20 April ds. J. vormittags in der Synagoge Avda. Portugal 810 stattfindet. LOTTE WEINBERG de JAFFE 70. GEBUSTSTAG 17. April 1963,Frau Anna Podbielski — Juan Enrique Concha 117, (Irarrázabal Hoehe 3300). Empfang Sonntag 21 April 5-7 Uhr Avda. Brown Norte 625 STATT KARTEN 75. GEBURTSTAG 26. Maerz 1963, Herr Leo Manasse — Maipú 525. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele! segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S.C.I. “Bne Jisroel”. SUCHANZEIG Von einer Verwandten wird Herr Walter Goetzl geboren am 2. Juni 1902 in Bruenn (Maehren) gesucht. Zweckdienliche Angaben erbitten wir an unser Sekretariat, Avda. Portugal 810, Telephon 398101. HENRI SCHLESINGER G., LUZ FLANAGAN O. teilen hierdurch allen ihren Freunden und Bekannten mit, dass ihre Trauung am 23. Maerz 1963 im privaten stattfindet. Fuer die anlaesslich unserer .Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen danken wir allen Verwandten und Freunden aufs Herzlichste auch im Namen unserer Eltern. SYLVIA DRUCK Dr. WERNER APT Februar 1963 Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danken herzlich BRUNO LEVY und FRAU ERNA geh. GOLDSTEIN Im Februar 1963 WAHLEN... (Fortsetzung von Seite 1) Allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege herzlichsten Dank fuer die zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70. Geburtstages. ihaelt jedes wahlberechtigte Mitglied je ein Exemplar des Stimmzettels. Jeder Waehler gibt beim Wahlakt seinen Stimmzettel ab. Er muss zu diesem Zwecke die von ihm zu waehlenden Kandidaten durch Ankreuzen des Kreises vor, deren Namen kenntlich machen. Stimmzettel, auf denen weniger als 30 Namen kenntlich gemacht sind, bleiben hinsichtlich dieser Kandidaten gueltig. Stimmzettel, auf denen mehr als 30 Namen kenntlich gemacht sind, j sind ungueltig. Die Wahl ist geheim. Gewaehlt sind als Mitglieder des Consejo diejenigen 22 Personen, die die meisten Stimmen auf sich vereinigen als Ersatzmitglieder die 8 in der Hoehe der Stimmenzahl folgenden. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los. Die Generalversammlung waehlt aus ihrer Mitte vor Beginn der Wahl einen aus 3 Personen bestehend e n Wahlausschuss der das Wahlergebnis feststellt. Der Wahlleiter gibt das Abstimmungsergebnis in der Reihenfolge der auf die einzelnen Kandidaten entfallenden Stimmen bekannt. Nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergeb- ERNESTO MEYER Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. JOHANNA REINBERG General Bustamante 790 Fuer die mir anlaesslich meines 89. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche sage ich hiermit allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank MAX JACOBI Santiago, Februar 1963. Fuer die mir zu meinem 80. Geburtstage so zahlreich dargebrachten W'uensclie und Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden und Bekannten von Herzen. GRETE ALTMANN nisses fragt er die Kandidaten in der gleichen Reihenfolge, ob sie die Wahl annehmen. Sollten durch Nichtannahme einer Wahl oder aus sonstigen Gruenden nicht mehr als 22 Kandidaten in äev Consejo gewaehlt sein, so hat dieser das Recht, sich zu kooptieren, falls in seiner Wahlperiode bis zu fuenf seiner Mitglieder wegfallen. Sollten im Laufe der Wahlperiode von den in der Generalversammlung gewaehlten Repraesentanten mehr als 5 ausscheiden, s o muessen Neuwahlen ausgeschrieben werden. Ueber alle Zweifelsfragen die waehrend der Wahl auftauchen, entscheidet der Wahlleiter endgueltig. GLORIA KNOLLER WOLFGANG SAUER VERLOBTE danken herzlichst fuer die ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten Enrique Fester Norte 29 Las Torcazas 211 (El Golf) (El Golf) 23 Februar 1963 Hierdurch geben wir bekannt, dass die Vermaehlung unserer Kinder EVELYN und MOISES am Sonnabend den 23, Maerz, stattfindet. WALTER HELFT und Frau SALOMON SAPORTA und HELGA BLUMENTHAL Frau ZLATA LEVY de de HELFT SAPORTA Santiago, im Maerz 1963, La Fetra 176 SEDER ABEND Die Gemeinde veranstaltet fuer Ihre Mitglieder und deren Familien am ersten Pessach Abend (Montag den 8. April 1963) einen Anmeldungen bis spaetestens Montag den 1. April 1963 im Gemeindebureau erbeten, da der Gemeindeseder nur bei genuegender Beteiligung abgehalteni werden kann. Gedeck E9 7.—