Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-02-01 · 2 (Febrero, 1963) · p. Seite 13

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXV (1963)
Issue
2 (Febrero, 1963)
Date
1963-02-01
Page
Seite 13 (sequence 13)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
77% known words query
IRI
…/8553624-8558686-9194524--3757-8558727
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

FEBRERO 1963 BOLETIN INFORMATIVO 13 Niños: Dirijan su correspondencia: R A J EL Casillo 2487 - Santiago BOLETIN INFORMATIVO Qvteridoá r }i moó La fiesta de Purim se efectuará —tal como ya lo anuncié en el número de Enero, el Domingo 17 de Marzo, erh Portugal 810, igual como en otros años. El puntaje que publico ahora es el último y definitiva. En un principio pensamos recibir hasta el primero de Marzo, pero la redacción de nuestro Boletín ha ordenado, que sea hasta el primero de Febrero. No creo que esto cause posibles diferencias, ya que 'ha dejado de llegar correspondencia. Espero que estén pasando unas lindas vacaciones en compañía de vuestros padres, hermanos y amigos. Quedo en espera de interesantes composiciones con fotografías para publicar en Marzo y Abril; no envíen fotografías muy grandes, sólo en tamaño corriente. Sinj más que comunicarles por el momento y esperando que todos asistan a la fiesta de Purim con sus amigos, les desea un muy feliz verano. RAJEL ' ALUMNOS DISTINGUIDOS La Escuela de Religión de la S. C. I. “B’ ne Jisroel” ha decidido entregar premios a los alumnos que más se distinguieron en el año 1962. Los niños que se han hecho acreedores a dichas distinciones son: Ruth Engel, Carlos Gristani, René Gumprecht, Bdta. Karp, Stella Karp, Henriette Lewinsky, Roberto Sawicky, Doris Weil y Roberto Wolf. La entrega de los premios se hará, conjuntamente con la repartición de premios a los colaboradores de la “Voz Infantil”, el día Domingo, 17 de marzo a las 10 a. m., en nuestro hogar social, Avda. Portugal 810. CURSO DE GADNA PARA LATINOAMERICANOS Gracias al éxito obtenido por tres cursos para dirigentes juveniles de Africa, organizados por los Batallones Juveniles IGadná, se inauguró hace poco un curso, destinado a jóvenes procedentes de las repúblicas latinoamericanas. Los 65 participantes de este curso, de cuatro meses y medio de duración, vienen del Uruguay, Chile, Bolivia, Perú, Costa Rica, Méjico, Guatemala, Panamá, El Salvador, Venezuela y Colombia. Los jóvenes estudian sicología, administración, el arte de acampar, etc. y se ejercitan en deportes. Al finalizar el curso los participantes realizarán una gira por el país que incluirá Visitas a colonias colectivas e instituciones juveniles. TU BE‘ SHEVAT EL AND NUEVD DE LDS ARBDLES Los árboles se cuentan entre nuestros mejores emigos. Nos ayudan a alimentarnos y vestirnos. Nos dan de su madera para hacer casas y muebles, papel para nuestros libros y fruta para comer y sombra fresca en los días de mucho calor. Los árboles ayudan a la tierra a mantenerse fértil y dan belleza a los rincones del mundo. La Torá nos enseña a amar a los árboles. En el Talmud figura el “Año Nuevo de los Arboles”. Alonso de Ercilla, el poeta soldado, oyó hablar de Chile cuando era paje del futuro rey Felipe II. Llegó al país entre oficiales del gobernador don García Hurtado de Mendoza, cuando tenía 21 años. En sus momentos de descanso escribía “La Araucana”, en que parra la conquista de Chile y el heroísmo de los araucanos. Chile agradecido levantó un monumento al cantor de la raza en 1910, a la entrada del Parque Cousiño. En su poema, el comienzo es el siguiente: Chile, fértil provincia se- (ñalada, en la región antártida famo- (sa, de remotas naciones respetada por fuerte, principal y poderosa. La gente que produce es tan (granada, tan soberbia, gallarda y bellicosa, que no ha sido por rey jamás (regida ni a extranjero dominio so- (metida. Benjamín Kaufmann VELADA INFANTIL La Sociedad Cultural Israelita "B'NE JISROEL" inivita a todos los niños a la GRAN VELADA INFANTIL a realizarse el DOMINGO 17 DE MARZO A LAS 10 A. M. en Avda. Portugal 810 En esta ocasión se repartirán los premios a los colaboradores de la "Voz Infantil" y a los alumnos destacados de la Escuela de Religión. 1 Fue tanta la importancia, que le dieron nuestros antepasados, que decidieron tener un día de fiesta al año, dedicado a los árboles. Se dice que, en ese día, Dios juzga a los árboles y decide aquellos que serán fuertes y otros que deben morir. Imitación o coincidencia: En ‘Tu be’ Shevat” recordamos también que, cuando Dios creó el mundo, hizo el paraíso, plantó en él muchos árboles y puso a vivir allí a Adán. En este año, esta fiesta se celebró el 2 de febrero. HATIKVA Parecerá a todos raro, que, bajo el nombre de la canción nacional israelí, vaya a tratar la vida del gran compositor Federico Smetana. Mas, este notable músico nacionalista de Bohemia, ha inspirado la Hatikva por cuanto en su obra sinfónica dividida en seis poemas, entre los cuales resalta “El Moldava”, figura la melodía hatikviana. El mismo autor lo describe así: En el seno de un sombrío bosque, dos arroyos empiezan sus corrientes y alegremente recorren sus olas los rocosos lechos, que al fin se unen. Se puede interpretar con perfecta logicidad a la naturaleza como un sombrío bosque y a los arroyos como Dios e Israel, que confluyen en una perfecta armonia, que es la religión y que su música popular es de la misma especie. Estoy completamente seguro, que Smetana no quiso decir nada de lo que yo he descrito, pero su obra, como todo arte, lleva inmerso un mensaje filosófico, que puede ser interpretado en la forma ya expuesta, siendo qpe existe relación melódica entre la música de él y la Hatikva. IQUilNI© El gatlto cree que el mundo, es una suave bolita de piel, que el canto del viento, que la mamá gata hace para él. Pero llega el día, en que mirar puede, y como le agradan, es un ronroneo, sus ojos de miel. *- . Enviado por Ruth Engel El Día de tu Be’ Shevat en un Kibbutz

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.