Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-10-01 · 10 (Octubre, 1962) · p. Seite 16

16 BOLETIN INFORMATIVO Octubre 1962 LILIANETTE r Als der bekannte Conferencier Werner Finck gefragt wurde, was er unter Kabarett verstehe, antwortete er, dass das Kabarett gewissermassen Galgenhumor sei — und er hat Recht, betrachtet man das, was das ,europaeische Kabarett bietet. Es ist, wie Lilianette richtig sah, ein politisches. Europapolitik-— Galgenhumor. Verstaendliche Reaktion. Und nun erleben wir ein anderes Kabarett. Ein Kabarett des Optimismus. Durchaus nicht nur rosarote Brille. Aber ein Schuss Lebensfreude, ein Ja auch zu Dingen, zu denen andere “Prominente” Nein sagen. Lilianettes Kabarett ist ein feines, nicht geziertes Laecheln, ist ein ¡Kabinettstueck, ueber das man ruhig reden kann, ja soll. Jede Nummer sitzt. Keine komplizierten, philosophisch verbraemten Alltaeglichkeiten. Witz und Ironie, die beiden Geschwister, nicht aufdringlich und roh, verbinden * sich der wuerzigen Satire, die nicht wehe tun, sondern dem Ernst des Lebens einen kleinen Nasenstüber geben will, auf dass wir Menschlein uns selbst nicht zu ernst nehmen. Gut so. Es ist nicht notwendig, jede einzelne Nummer aufzuzeigen, genuegt, wenn wir sagen koennen, jede traegt den Stempel “Lilianette”. Musik und Wort werden zur Einheit, sodass man sagen moechte, wer Lilianette sagt, muss auch Ludwig sagen, denn Maestro Ludwig ist ihr ausgezeichneter Begleiter auf dem Piano, der fuer sie einige markante Nummern vertont hat. Im vergangenen Jahre konnten wir ein Interview mit Lilianette bringen. Ein Interview ist eine sehr schoene Sache, wenn das Richtige gefragt wird. Aber in einem noch so gut vorbereiteten Interview kann man nie dem Kuenstler, so wie er wirklich ist, begegnen. Ein Interview ist ein Hilfsmittel. Denn zum Kuenstler gehoert der Mensch, der hinter ihm steht. Nicht die Maske — der Mensch. Und so ist das beste Interview das einfache Zusammensein mit dem Kuenstler ohne |Schminke und Lampenlicht, Wer die Gelegenheit hatte, mit Lilianette ein paar Stunden im engsten Kreise zu verbringen, der weiss und versteht auch, warum Lilianette sich durchsetzen!muss, weil sie das menschliche Format dazu hat. Vielleicht sind wir noch so altmodisch, dass wir erwarten, dass Kuenstlertum ein Ergebnis des Menschentums sein muss. Oft haben wir uns getaeüscht. Aber nicht bei Lilianette Lilianette nimmt ihre Kunst sehr ernst. Jeheiterer sie erscheint, um so mehr- Ernst, Arbeitsernst steckt in ihrer Leistung. Man ist nicht Kuenstler, man wird Kuenstler. Dieses Werden verlangt den vollen Einsatz der Persoenlichkeit. , Mti einer Schlichtheit und Natuerliehkeit nimmt sie zu den Ereignissen unserer Zeit, zu den Menschen unserer Umgebung Stellung, immer versucht, das zu verstehen, was Menschen formt und bildet, was Glueck und Schicksal sein kann. Lilianette, die so hervorragend und fast erschreckend wahr das daemonische Weib spielen kann, ist in Wirklichkeit ein Menschenkind, das gut sein will, und wenn sie ihren Zuschauern Optimismus verspricht, so ist es keine leere Floskel, sondern wirklicher1 Wunsch, verstaendlich aus ihrem Wesen, das uns kein Interview naeher bringei! kann als der glueckliche Zufall, sie einige Stunden beobachten zu koennen, um sie um so mehr zu schaetzen. H. Si. (Gemeindeblatt-Montevideo) VICTOR rao Director Titular de la Sinfónica de Chile Después de prolongada ausencia vuelve Víctor Tevah al puesto que por tradición y por derecho le pertenece: al atril del Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Chile. Después de su retiro en 1957, Víctor Tevah, ha empu¬ ñado la batuta dirigiendo conjuntos de gran cartel en España, Argentina, Brasil, Uruguay e Israel, país donde integraba el jurado del concurso internacional Casals, que se verificó el año pasado. Como director Titular de 1 a Orquesta Sinfónica d e Buenos Aires, Víctor Tevah llevó a este conjunto a una altura insospechada, de tal modo, que la crítica bonaerense, la considera hoy como la mejor orquesta de la capital argentina. Excedería nuestro espacio recordar todo lo que la vida musical de Chile debe a Víctor Tevah. Fue él, junto con Domingo Santa Cruz y Armando Carvajal, prohombres de la música en Chile, pionero incansable y servidor abnegado del arte al cual por entero se dio. Confiamos que con esta designación se haya dado el primer paso para superar la crisis aue desde hace algún tiempo aquejaba a nuestra vida musical y que ésta vuelva a florecer como antes. u 11 pÉlitP mw So lautet der Titel der “Revue 1962”, mit der Lilianette in Montevideo gastierte. Zwei Vorstellungen am 12. und 16. September reichten nicht aus, und auch am zusaetzlichen dritten Abend war der Saal der NCI gefüllt bis zum letzten Platz. Fast drei Stunden ohne Unterbrechung unterhielt Lilianette die Hörer aufs beste mit ihrer “musikalischen Illustrierten”, wie der Untertitel lautet. Originelle Einfaelle und mitreissendes Tempo sorgten dafür, dass ihr freudebereites Publikum fest am Baendel blieb und alle gebotenen Leckerbissen kabarettistischer Kunst, vom Lobpreis auf Jüterbogk bis zum Kleopatra-Look, mit herzlichem Beifall quittierte. Lilianette hat einen durchaus eigenen Stil und verblüfft durch ihre Direktheit ebenso wie durch ihre Verhaltenheit. Sie hat ein feines Gespür für das, was ankommt, und weiss es in der rechten Weise zu servieren. Am Klavier begleitete sie Kapellmeister Herrmann Ludwig in vollendeter Weise er war auch der Komponist einiger der netten Chansons, die übrigens immer auch in ihrer Textfassung ansprachen. , Lilianette geht von hier nach Porto Alegre, Sao Paulo und Rio (für Pro Arte). Im naechsten Jahr will sie nach Deutschland, und wir haben keinen Zweifel, dass sie auch dort Furore machen wird. “La Plata Post” ANZEIGEN ANNAHME fuer das BOLETIN INFORMATIVO TEL. 87765 OF. 412 NUEVA YORK 52 BLINDE KINDER IN ISRAEL bedürfen Eurer Freundschaft und Hilfe Unlersiuelzl das Blindenheim in Jerusalem Asociación de los Amigos de los Ciegos Israelitas "TORMEI - OR" Portugal 810. Casilla 2487 YESO ROMERAL TABIQUE PROMONTA Progreso y Economía para las Construcciones Distríb.: SÖDIMAC — S.A.C. SAAVEDRA BENARD MAURICIO HOCHSCHILD Y CIA. LTDA. V*“$ Wÿsi SS 3