Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-08-01 · 8 (Agosto, 1962) · p. Seite 3

AGOSTO 1962 BOLETIN INFORMATIVO 3 DIE REPRAESENTANZ AUS DEM PROTOKOLL VOM 19. JULI 1962 V Vorsitz: Herr Dr. Benno Kiwi. Protokoll: Herr Enrique Gruenbaum. Um 20.45 Uhr eroeffnet der Vorsitzende die Repraesentanten-Versammlung. Vor -Eintritt in die Tagesordnung drueckt er Herrn Adolf Schnitzer das Beileid der Repraesentanz anlaesslich des Hinscheidens seiner Mutter aus. Protokoll: Das Protokoll der R e p r a esentanten-Versammlung vom 14. Juni 1962 wird verlesen und genehmigt Vorstandsbericht Herr Hofmann erteilt folgenden Vorstandsbericht: Seit der letzten Repraesentanz konnten 2 Neu-Aufnahmen verzeichnet werden, jedoch musste die Gemeinde 11 Todesfaelle beklagen. Das Direktorium hat sich in seinen letzten Sitzungen in erster Linie mit der Vorbereitung der Hohen Feierta- Anlaesslich des Hinscheidens unserer vielgeliebten unvergesslichen Gattin und Mutter. und danken wir unseren Freunden fuer die erwiesene Anteilnahme. ERIKA REIS und Bekanten herzlichst EDUARDO REIS und Sohn TOMAS Fuer die ueberaus herzliche Anteilnahme anlaesslich des tragischen Ableben unseres einzigen, unvergesslichen Sohnes RODOLFO SPIER MEYER danken wir innigst allen lieben Freunden und Bekannten. JOSE und BLANTCA SPIER Santiago, Juli 1962' Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres lieben Bruders, Schwagers und Onkels ALBERT ARENDT sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. Valparaiso, Juli 1962 HERMANN ARENDT und FAMILIE BRUNO ARENDT und FRAU Fuer die uns in so ueberaus reichem Masse erwiesene Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten unvergesslichen Mannes und Vaters, sowie Bruder» und Onkels LOUIS ARONSOHN sprechen wir allen lieben Freunden und Bekannten {unseren herzlichsten Dank aus. LUCIE ARONSOHN und Kinder RUDI und SENTA Santiago, Juli 1962 Fuer die Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter und Grossmama AGUSTE MICHELS sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank. HERMANN MICHELS HILDE SEEFELDT TEODORO u. URSULA REVESZ Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens unserer lieben Schwaegerin und Tante Frau LUCIE DANIEL geb. WEISS erwiesene Teilnahme danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. Santiago, Juli 1962 ELSE und LEOPOLD ROSENBAUM HANNEROSE und EMANUEL KELLER Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme an dem Hinscheiden unserer geliebten Mutter und Schwiegermutter MINNA HIRSCH geb. ARON sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten und Bekannten unseren herzlichsten Dank. MARTA, JOSEF und ELLY HIRSCH Santiago — Berlin SewrcSdXeMgúftd i rf ge beschaeftigt, ueber die separat berichtet werden wird. So ist z. B. der Ankauf einer Cámara fuer das Marconi getaetigt worden. Wie den Herren der Repraesentanz ja schon bekannt ist, wurde mit den notwendigsten Renovierungsarbeiten im grossen Saal, dem 1. und 2. Stock begonnen, die inerhalb kuerzester Frist durchgefuehrt werden und vor den Feiertagen fertig; sein sollen. Da verschiedene Obmaenner des Schiedsgerichtes ausgeschieden, bezw, verstorben sind, hat deri Vorstand die Herren Dr. Haase und Dr. Lehmann gebeten, diese Aemter zu uebernehmen, was die genannten Herren liebenswuerdigerweise getan haben. Anschliessend b e r i c h tet Herr Hofmann ueber die Gruendung eines Centro de Padres der Religionschule und informiert das Repraesentanten-Kollegium u e b ei die Beziehungen der Gemeinde zum Comité Representativo, Hias, Estadio Israelita und Bomba Israel. Die Federación Sionista wird am 5. und 6. August ihren diesjaehrigen Kongress abhalten. Das Direktorium schlaegt folgende Herren als Vertreter der Gemeinde zu diesem Treffen vor; Herrn Dr. Reich, Dr. Kiwi, Walter Levy, Adolfo Schnitzer und Werner Simonsohn. Zum Mitglied der [Kultus- Kommission hat das Direktorium Herrn Kurt Abraham ernannt Nach eingehender Debatte an der sich die Herren Simonsohn, Gruenbaum, Dr. Sklarz und Rabbiner Loewenstein, der an der Sitzung teilnimmt beteiligen, wird der Vorstandsbericht a n genommen. (Fortsetzung Seite 4) August Aw Sonnabend 25 25 Donnerstag 30 30 , Elul Freitag 31 September 1 Sonnabend 1 2 Sonnabend 8 9 Sonnabend 15 16 Sonnabend 22 23 Sonntag 23 24 Freitag 28 29 Tischri Sonnabend 29 1 Sonntag 30 2 Sidra Ree Haftara: Jesaias Kap. 54 Neumondweihe 1. Tag Rosch Chodesch 2. Tag Rosch Chodesch Sidra: Schoftim Haftara: Jesaias Kap. 51 Sidra: Ke Teza Jesaias Kap. 54 Sidra: Ki Tawo Haftara: Jesaias Kap:. 60 Sidra: Newarim-Wajelech Haftara: Jesaias Kap. 61 1. Tag Selijot Erew Rosch Haschana 1. Tag Rosch Haschana 2. Tag Rosch Haschana MORGENGOTTESDIENSTE Wochentags 7.30 Uhr Schabbat und Jom Tow 9 Uhr Sonn u. staatl. Feiertage 8 Uhr Sonntag, 23. September 7.30 Uhr (1. Tag Selijot) In der Selijotwoche findet der Morgengottesdienst um 7.15 Uhr statt. ABENDGOTTESDIENSTE Wochentags alltaeglich Freitag, 24. August Freitag 31. August Freitag 7. September Freitag 14. September Freitag 21. September 19.30 Uhr 18.15 Uhr 18.15 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr Die Gottesdienstzeiten fuer Rosch Haschana werden in der naechsten Ausgabe bekanntgegeben. Schabbat * . 25.8 1.9 8.9 15.9 22.9 Mincha 18.20 18.31 18.36 18.42 18.46 Ausgang 18.50 19.01 19.06 19.12 19.19 Nach dem Schabbatmorgengottesdienst Lehrvortrag unserer Herren Rabbiner. Servicio Religioso Juvenil viernes 14 de septiembre a las 19.15 horas. Fuer die so ueberaus herzliche Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes unseres lieben Onkels und Schwagers. HERMANN SCHWARZ die uns seitens der Organisationen, der Herren Rabbiner, unserer Freunde und Bekannten zum Ausdruck gebracht wurde, sagen wir auf diesem ege unseren herzlichsten Im Namen der Hinterbliebenen ROSA SCHWARZ 2 GEMEINDE-ABENDE MIT TEE DIENSTAG, 11. SEPTEMBER 1962 DIENSTAG, 25. SEPTEMBER 1962 f 9 ABENDS 9.15 UHR, PORTUGAL BIO Inhalt und Bedeutung der Hauptgebete von Rosch Haschana und Jom Kippur Vortragende: Herr Rabbiner Loewensiein Herr Rabbiner Lubliner UNKOSTENBEITRAG: EO. 0.40 Anmeldungen, bis zum jeweiligen Dienstag vorm, im Büro der Gemeinde