Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-07-01 · 7 (Julio 1962) · p. Seite 18

18 BOLETIN INFORMATIVO Julio 1962 0 r NOTICIARIO ARTISTICO Para dentro de poco tiempo más se anuncia una muy grata visita para todos los melómanos de la capital. Se trata de la Orquesta de Arcos de Milán, conjunto de sobra conocido, que ya actuó con singular éxito en Santiago en la Temporada 1960. Los días 27 y 29 de Agosto, tendremos ocasión de escuchar a este selecto grupo de instrumentistas, que se ha especializado en la interpretación de obras del repertorio barroco. Mientras tanto, la Temporada de la Orquesta Filarmónica de Chile, que este año ha sido brillante, ya toca a su fin y no podemos menos que congratular a la Municipalidad de Santiago y al director del conjunto, don Juan Matteucci, por el esfuerzo que ha significado la creación de este cuerpo orquestal, cuya fama ya ha traspasado nuestras fronteras de tal modo, que la orquesta ha sido invitada -como único conjunto sinfónico latino-americanoa participar en un importante festival de música a realizarse en Washington en Abril de 1963. En música de Cámara debemos lamentar, que el Instituto de Extensión Musical por segunda vez consecutiva, no haya auspiciado ni organizado temporada alguna, sino que ha dejado esta iniciativa a la Universidad Católica, la cual, justo es reconocerlo, ha sabido suplir con creces la de. manda existente entre nuestro público, y aún más, ha apoyado entusiastamente todas las iniciativas tendientes a la interpretación de música antigua, cobijando bajo su alero al Conjunto de Música Antigua, que hoy ya ha alcanzado un nivel encomiable. También los Institutos binacionales están llevando a cabo temporadas musicales, ■entre las que debemos nombrar especialmente las reali. zadas por el Instituto Chileno-Británico y el Chileno-Alemán, que ha traído ese año a numerosos solistas de gran oartel. Digno de ser mencionado es también la' organización del Coro de la Orquesta Filarmónica, que dió muestras de sorprendente madurez en su primera presentación y que actualmente prepara la “Danza de la Muerte’’ de Honegger. En teatro, además de los espectáculos que nos brindan los teatros de bolsillo, y el encomiable esfuerzo que significa la labor realizada por Ictus, hay que dejar constancia del cuarto centenario de Lope de Vega, cuya celebración ha sido entusiasta en el Teatro de Ensayo que estrena con tal motivo “El Arauco domado”. El Instituto del Teatro continuará su ya tradicional trayectoria de obras de “Mensaje” con una obra de Ibsen, mientras que los Kammerspiele preparan activamente la presentación de “Nathan der Weise” en el Teatro Municipal. El año de Ballet ha sido relativamente pobre en lo que va corrido de 1962, destacándose los esfuerzos de superación realizados por el BAM que ya están dando muy buenos frutos y la conmemoración del Vigésimo Aniversario de la fundación del grupo de danzas del I. E. M. bala dirección de Ernst Uthoff. ESTRENO DE SINFONIA DE SCHIDLOWSKY En el sexto concierto de la Temporada Oficial de la Orquesta Filarmónica de Chile, bajo la direccón del maestro Juan Mattéucci y actuando como solista el tenor Hanns Stein, se estrenó una obra sinfónica de León Schidlows. ky, inspirada en la “Noche de Cristal" acaecida el 9 de Noviembre de 1938 en Alemania. Publicamos a continuación el comentario del crítico musical de “El Mercurio”, señor Federico Heinlein: . .Con la ejecución de Adolf Eichmann coincidió el estreno de la sinfonía de León Schidlowsky, intitulada “Noche de Cristal”, que conmemora el “progrom” del 9 de noviembre de 1938. Tres m<r vimientos —Preludio, Meditación, Catástrofe— preceden a una plegaria israelita, especie de Requiescat, entonada por un cantante. En esta obra, el compositor chileno da claras muestras de su maduración. Es evidente que no desea aplicar la técnica de doce tonos en el terreno contrapuntístico, buscando, al contrario, una simultaneidad de colores, más bien que de líneas. Asistimos a una depuración de su estilo, y se nota en la partitura un ambiente que rehúsa el divorcio total con la tradición. Frecuentes grupo¡s de notas tenidas confieren cierta tranquilidad a la textura, y el in. tervalo de séptima menor, conspicuo en la serie dodecafónica que sirve de base a la sinfonía, evoca en el oído asociaciones con el acorde de dominante, uno de los pilares de la armonía tonal. De esta creación sería, que constituye un jalón importante en la trayectoria de su autor, Juen Mattéucci y la Orquesta Filarmónica entregaron una versión altamente satisfactoria. El tenor Hanns Stein, apostado en forma invisible, agregó su voz, ligeramente desfigurada por un amplificador, a los instrumentos en el tiempo final” YESO ROMERAL TABIQUE PROMONTA Progreso y Economía para las Construcciones Dístrib.: S jJJIMAC — S.A.C. SAAYEDRA BENARD MAURICIO HOCHSCHILD Y CIA. LTDA. PENALISTA ARGENTINO RECIBE PREMIO GARCIA GRANADOS Por Carlos Castañeda Jerusalén, (ERESNEWS).— El primer Premio a la memoria del Lie. Jorge García Granados, de Guatemala, quien desempeñó un papel notable en la lucha que condujo a la resolución que en las Naciones Unidas dio sanción internacional a la creación del Estado de Israel, fue otorgado el 3 de mayo, aniversario del fallecimiento del Lie. García Granados, al profesor José Peco. El distinguido Rector de la Universidad de la Plata y Presidente del Instituto de Intercambio ¡Cultural Argentino-Israelí, recibió el Premio, que se otorga a quien más se distinga por su contribución a la mayor comprensión y acercamiento entre Israel y los países de América Latina, por decisión unánime de la Comisión discernidora del mismo. EL TURISTA Casi diría que León Uris es un genio, porque con su 1L taro, ha despertado en todo el mundo el deseo de visitar Israel, romántico lúgar donde se juegan “escenas de amor y de guerra” (como si en otros lugares no se jugara a lo mismo). La nueva moda es “Exodus” y cuando una moda se impone, no hay quien la detenga. Relataré un pequeño episodio (uno entre mil) con relación a esta novela. En el libro se hace mención de un lugar denominado “Gan Dafna”, un lugar ficticio creado por el señor Uris. Pero en el Galil Alto, al lado de la frontera con Siria, hay un kibutz que se llama Dafna. Ahora bien. Co. mo los turistas, especlalmen- Dicha Comisión estuvo integrada por representantes del Instituto Central de Relaciones Culturales Israel-Iberoamérica, España y Portugal, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, de la Agencia Judía, de la Universidad Hebrea de Jerusalén y de la Asociación de Periodistas de Israel. El Prof. José Peco, eminente penalista y ex diputado nacional, se ha distinguido por sus incansables esfuerzos en favor de la amistad argentino-israelí y especialmente por su actuación firme y valerosa en momentos de prueba para la amistad de ambos pueblos. Anunció la otorgación del Premio el Sr. Jacob Tsur, Presidente del Instituto Central arriba mencionado. Y "EXODUS" Por Juan Freudenthal te los norteamericanos, han inundado Israel, no con la Biblia en la mano, sino que con “Exodus”, van al kibutz Dafna, porque creen que es el famoso “Gan Dafna” de la novela. Esto levantó sus problemas en el mencionado kibutz y ahora se discute, si no es mejor colocar un monumento y pedir una entrada para verlo. Porque la gente, especialmente los con dólares, no quieren creer que Dafna no es “Gan Dafna” y se sienten desilusionados si no ven algo auténtico. Si la moción de crear un lugar histórico ficticio se impone en Dafna, en poco tiempo seré el kibutz más rico de Israel y la plata no encontrará lugar en los bancos. MODA ES MODA. FRANK SINATRA EN ISRAEL Nazareth, (ERESNEWS).— Frank Sinatra, el famoso actor cinematográfico y cantor norteamericano, fue recibido por el Presidente Ben Zvi y el Primer Ministro Ben Gurion durante la breve visita que efectuó al país a invitación de la Histadrut, la Federación del trabajo israelí. Sinatra, que ofreció durante su estado ocho recitales a beneficio del Centro Juvenil Internacional Frank Sinatra, de Nazareth, dijo a los periodistas a su llegada que había ansiado visitar Israel desde hace diez años, ya que había contemplado “con admiración” el crecimiento del país. Al visitar las oficinas de la Histadrut, en Tel Aviv, la más popular ciudad israelí, Sinatra recibió de manos del Secretario General del Organismo, Sr. Abaron Becker, una Biblia encuadernada en Por Enrique Lazo plata repujada, sobre cuya tapa están grabados los Diez Mandamientos. “Esta es la culminación de mi gira por el mundo”, dijo Sinatra al visitar Nazareth a fin de colocar la piedra fundamental del Centro que llevará su nombre. Agradeció a la Histadrut por elegir ¡Nazareth para la construcción del Centro y dijo que considerabaun privilegio que éste lleve su nombre. “Confío que desde este lugar se forjará la comprensión judeo-árabe”. Entre los presentes se contaban el Sr. Abba Eban, Ministro de Educación, Seif ed- Din Zu'abi, el Arzobispo Georges Hakim, representantes de la Federación del Trabajo, miembros árabes de la Kneset, el Parlamento, y concejales de Nazareth. FELPUDOS para limpiar calzado, nacionales e importados CUEROS de Ante y Plumeros p. Autos TODOS LOS ARTICULOS PARA ASEO O. Massa Monjitas 685