Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-07-01 · 7 (Julio 1962) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Julio 1962 T BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT Año XXIV N.o 7 Santiago de Chile Julio 1962 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago 21 de Julio de 1962 18 de Agosto de 1962 BARMIZWOTH Marcelo Brender - Los Jardines 94 Renato Fink - Valenzuela Castillo 1199 MATRIMONIO 19 de Agosto de 1962 - señor Dr. Alfredo Goldsmith con la se¬ ñorita Eva Mariana Weil a las 17.30 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810 FALLECIMIENTOS 22 de Mayo de 1962 23 de Mayo de 1962 27 de Mayo de 1962 11 de Junio de 1962 17 de Junio de 1962 18 de Junio de 1962 18 de Junio de 1962 Sr. León Katzmann Sr. Kurt Wertheimer Sr. Heriberto Ehrlich Sr. Joaquin Landauer S'ra. Else Choteen Sr. Erich Blumenthal Sr. Salomón Hobsbaum Fncr die uns anlaesslich der Geburt unseres dritten Toechterchens ROSE in so zahlreichem Masse ausgesprochenen Glueckwuensche danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. DR. DAVID BRAILOVSKY und Frau RENATE geb. SCHNITZER Santiago, Juni 1962 Padre Restreppo 2688 STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes RENATO HERNAN die am 18. August 1962 in der Synagoge Portugal 810 stattfinden wird, laden wir alle Verwandten, Freunde und Bekannte herzlichst ein. Empfang: PAUL und LISELOTTE FINK Sonabend, 18. August 17—19 h geb. ROSENSTEIN im Hause des Herrn RA:inz Fink Valenzuela Castillo 1199 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes MICK Y am Sonnabend den 28. Juli 1962 Vormittags in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: Sonntag den MARTIN ZANBERK und 29. Juli von 4-7 MARGARITA ZANBERK Irarräzaval 1057, Dep. 22 geb. DAVIS Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes MARCELO am Sonnabend den 21. Juli 1962 vormittags in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. BERTHALD BRENDER und Frau RUTH geb. AUSWACKS Los Jardines 94 Die Verlobung ihrer Kinder SILVIA und WOLFGANG zeigen hiermit an ENRIQUE und ROSA GOTTHELF KURT und FANY MÜLLER General Bari 115 Los Almendros 3791 70. GEBURTSTAG 22. Juli 1962 — Herr Enrique Neumann — Tarapacá 840. 8. August 1962 — Frau Catarina Neumann — Tarapacá 840. 13. August 1962 Herr Bela Schlesinger — Paraguay 474, Dep. 43. 80. GEBURTSTAG 29. Juli 1962. Herr Ernst Lowenstein — María Luisa, Santander 0136, Dep. 2. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlicnste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Vorstand und Repraesenlanten—Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” ADRESSEN— AENDERUNGEN Wir weisen unsere Leser wieder einmal darauf hin, dass eine ordnungsgemaesse Zustellung des “Boletín Informativo” und etwaiger Korrespondenz nur dann gewaehrleistet ist, wenn uns jedwede Adressenaenderung rechtzeitig und, wenn moeglich schriftlich, an unsere Casilla 2487 mitgeteilt wird. ANZEIGEN IN TODESFAELLEN Wie wir bereits vor einiger Zeit veroeffentlichten, hat das Comité Representativo alle ihm angeschlossenen Organisationen ersucht, auf ihre Mitglieder einzuwirken, dass in Todesfaellen moeglichst wenig Anzeigen erscheinen. Das Comité Representativo regt an, dass nur folgende Aiize igen veroeffentlicht werden: Seitens der gesamten Familie, der Vereinigungen und der Firma denen der Verstorbene angehoerte und evtl, gemeinsam seitens aller Freunde damit in der Umwelt kein falscher Eindruck ueber den Umfang unserer Gemeinschaft entsteht. Wir bitten unsere Mitglieder, dieser Anregung Folge zu leisten. STATT KARTEN Fuer die mir anlaesslich meiner Barmizwah so zahlreich erwiesenn Aufmerksamkeiten danke ich, auch im Namen meiner Eltern, herzlichst ANDRES LANGER B. WALTER WEIL und Frau URSEL geb. HEIMANN zeigen hiermit an, dass die Trauung ihrer Tochter MARIANA mit Herrn Dr. ALFREDO GOLDSMITH Sonntag, den 19. August um 5 1|2 nachmittags in der Synagoge, Portugal 810, stattfindet. Avda. Santa Julia 360 DONALD und ANITA ELLNER geb. KATZ danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fuer die so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche. Gleichzeitig verabschieden wir uns auf diesem Wege von allen Freunden und Bekannten. Am 30 Juli 1962 begehen unsere geliebten Eltern und Grosseltern MARTIN und ALICE BECKER geb. Birnbaum das Fest der Goldenen Hochzeit. Dies zeigen in dankbarer Freude an URSEL und WALTER SCHUEFTAN, Santiago SUSI und MORITZ GLASS, Rio de Janeiro ERIKA und HERMANN FENIGER, Buenos Aires und 6 Enkelkinder Santiago, Casilla 9882 Empfang 5 — 7 Uhr ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baeume. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Buch des KKL. Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbietungen Montag, den 6. August um 1/2 5 Uhr in den Raeumen 810 Siimmbegabte Damen, die Interesse haben, im Synagogenchor der "B'ne Jisroel'1 mitzusingen, werden gebeten, sich in unserem Buero, Avda. Portugal 810, Telephon 398101, freundlichsi melden zu wollen. t '