Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-05-01 · 5 (Mayo, 1962) · p. Seite 34

34 BOLETIN INFORMATIVO Moyo 1962 Juan Díaz 11, Dep. 2 (esq. Irarrázaval 2579) FONO 497698 Gesuender und sparsamer leben Nicht t-aeglich einkaufen, —kaufen Sie auf Vorrat. Sie sparen Zeit, Muehe und Geld. Mit dem idealen Eisschrank wandert kein Rest, auch noch so klein in den Abfalleimer. Trotzdem kommen die Speisen frisch und appetitlich auf den Tisch. Zum Aussuchen bieten wir Ihnen viele schoene Modelle, alle mit importierten, stromsparenden Einheiten Preise von 5F. Groesse E° 350.—. Interessante Zahlungserleichterungen. ADMIRAL— Eisschrank 9,6 Fuss. FLEISCHEREI “Los Conquistadores” Juan Gonzales (Ex-Angestellter bei Max Ronsheim) bedient Sie im eigenen Unternehmen genau so zuvorkommend. Rindfleisch und weisses Kalbfleisch erstklassiger Qualitaet Auch alle anderen Spezialitaeten zu ausserordentlich guenstigen Preisen Antonio Bellet 17 (Costado Mercado Providencia) Tel 494890 Lieferung frei Ham Meine Fiambreria in Irarräzaval 3364 habe ich verkauft und verabschiede mich auf diesem Wege von meiner zahlreichen treuen Kundschaft. Fuer das uneingeschraenkte Vertrauen, das Sie mir, frueher auch meinem Mann, entgegengebracht haben waehrend vieler Jahre, danke ich bestens. Gleichzeitig bitte ich in liebenswuerdiger Weise, dasselbe Vertrauen auch meinem Nachfolger Herrn Guenter Walther und seiner Frau Gemahlin zu uebertragen. Erna vda. de Thaele Fiambreria Alemana ¡Neu - Eroeffnung! Restaurant “LA CASCADE” empfiehlt seine erstklassige europaeische Kueche. Ungarische-franizoesische und deutsche Spezialitaeten la hausgemachte Torten Platz fuer Autos! Bilbao 1947 - TelaSono 499312 direkt neben dem Theater Pedro de Valdivia LILLY STRAUSS VIÑA DEL MAR 2 Poniente 158 - Tel. 81418 Residencial - Restourant Menú a la Carte, Plato Unico Zimmer znlt Fruehstueok Auf Wunsch Diaet. Vina del Mar Vermiete fuer Tage o. Wochen, schoene Zimmer m. eigenem Bad oder 2 Zimmer mit 1 Bad, Fruehstueck. Garten, Tel. Autoeinfahrt Helene Misch 1 Poniente 239 — Tel. 882146 Mittagessen auf Vorbestellung. Ganzjaehrig Geöffnet Gasheizung. Franziska Mainzer Vermiete fuer Tage oder Wochen in schoenem gemuetlichen Heim mit Gasheizung Nahe Casino Ein— und Zweibettzimmer mit Fruehstueck eventl. Mittagessen zu ermaessigten Preisen. 4 Norte 232 Tel.: 882553 Viña del Mar VIÑA DEL MAR Vermiete sonnige moeblierte Zimmer fuer Wochenende und laengeren Aufenthalt mit voller Pension .auch empfehle meinen Mittagstisch zu angemessenen Preisen LIESEL SPIEGEL 8 Norte 915, Dep. 10, Casilla 1541 — Valparaiso . Telefon 882511 LSABEL MEUWARDT Vermiete schoene sonnige Zimmer in gepflegtem modernen Chalet fuer Wochenende und laengere Zeit, auch Pension, gute Wiener und deutsche Kueche VI RA DEL MAR 3 Poniente 157 Fono: 85610 Anzeigen fuer das Boletín Informativo BANDEJAS recién recibidas de Inglaterra PRODUCTOS UHU alemanes FIERROS para asar carne “Anticuchos” TODOS LOS ARTICULOS PARA ASEO O. Maesa Monjitas 685 Nueva York 52 06. 412 Tel. 87765 Von 9-1 u. 5-7 geoeffnet. Die Comunidad Israelita de Viña del Mar Alvarez 490 — Tel. 80373 empfiehlt waehrend der Fussballweltmeisterschaft seinen bekannt guten Mittags und Abendtisch und Oncen. Habe waehrend der Meisterschaft ein moebl. Luxus Departament zu vermieten. Sehr zentral. Enrique Weinroth CAFE RESTAURANT CITY VALPARAISO Guter Mittagstisch — Frisches Gebaeck Nachmittagskaffee in bester Qualität Calle O'Higgins 1229 im Centro Valparaiso Residencial Kescher L. Oszterreicher 3 Norte 444 — Viña del Mar — Fono 883017 Das ganze Jahr geoeffnet. — Nachsaison Spezialpreise — Autoeinfahrt — Garage HERBERT LEWENBERG Li vings Comedores Dormitorios Muebles Sueltos Solamente Miraflores esquina Merced Fono: 398000. DEPOSITO RIO-RIO Justino Stern K. San Antonio 77 Fono 380546 Génléros de lana, Casimires finos Sedas y Algodones FIAMBRERIA EDITA Irarrazaval 324 Fouo 44917 Taeglich frisch, grosse Auswahl, beste Qualitaet in Wurst, Fleischwaren, etc. Geflügel aller Art. — Hausgemachte Salate Galletas und Markenschokolade Telefonische Auftraege werden in jede Gegend prompt geliefert. FEINE MASS SCHNEIDEREI Manfred Engel Monjitas 825 Of. 204 Zwischenstock Fono 392430 Auch mitgebrachte Stoffe