Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-05-01 · 5 (Mayo, 1962) · p. Seite 17

Mayo 1962 BOLETIN INFORMATIVO 17 Niños: Dirijan su correspondencia: RAJ EL Casilla 2487 - Santiago BOLETIN INFORMATIVO Queñdí f]iñ moi: Es éste el mes de nuestro Aniversario Patrio y orgullosos celebramos una vez más la existencia del Estado de Israel. También incluiremos en este número la fiesta de Lag Baomer y Shavuot. Estoy muy contenta por los trabajos recibidos hasta el momento; ya se ve que muchos quieren que sus colaboraciones sean publicadas. Casi todos los miembros de nuestro equipo ya han marcado presente y contamos además con algunbs nuevos colaboradores. Sería interesante recibir anécdotas o biografías con ilustraciones de hombres 'que |han colaborado a la ciencia, pintura, etc. Esto sería todo lo que tengo que decirles por el momento; con un cordial Shalom se despide de todos ustedes, RAJEL LAG BAOMER Se celebra el día 22 de mayo. A continuación, una historia traducida del hebreo por Rodolfo Levy. En Israel vivía un sabio llamado Bar-Yojaj. Era el tiempo de la dominación de los romanos y existía completa prohibición de celebrar el día Sábado. Tampoco se debía estudiar en la Tora. Aquel que no obedecía las órdenes era condenado a muerte. El sabio de nuestra historia viajaba úc ciudad en ciudad para reunir tanto a grandes como a chicos y hacerlos estudiar en la Torá. Esto llegó a oídos de los romanos y lo persiguieron para matarlo. El sabio se fugó con su hijo Elizer y se escondieron en una caverna. Al lado de la caverna había una fuente de agua y un árbol. Comían de las frutas del árbol y bebían el agua de la fuente. Así vivieron 13 años. Nadie sabía el lugar en el que se encontraba el sabio, sólo sus alumnos llegaban donde él una vez al año, para escuchar la lectura de la Torá en el día de Lag Baomer. En uno de esos días salieron los alumnos con arcos y flechas al camino y dijeron: Si,los romanos nos preguntan dónde vamos así armados, les diremos que vamos de caza. Simón Bar-Yojai murió en un día de Lag Baomer y en su recuerdo en la víspera de ese día, se prende una fogata al lado de su tumba en Meirón SERVICIO JUVENIL VIERNES 15 DE JUNIO A LAS 19 HORAS en la Sinagoga Avda. Portugal 810 Niños de India, Hungría y Arabia pasan juntos un día feliz en el zoológico bíblico de Jerusalem. Mm wám UN CUENTO DE YOM HAATZMAUT Hace ya mucho tiempo, era la guerra por el Estado de Israel entre los árabes y los israelitas. De todos los kibutz, el de nuestro cuento era eí más mal ubicado. Se encontraba muy cerca de la frontera. Todos los Jalutzim se encontraban alertas, el jefe del kibutz vigilaba el teléfono junto con su hijo de 8 años, llamado Dror. Pasados algunos días de vigilar noche y día, el niño se dio cuenta del enorme cansancio de su padre, y le dijo: —Papito, ts veo muy cansado, has estado despierto noche y día sin descansar, recuéstate un rato y yo haré el turno por tí El padre le hizo caso y Dror quedó a cargo del teléfono. De repente éste sonó y Dror (Enviado por Eva Levy) contestó, era uno de los jalutzim que llamaba para informar que una cañería de agua había sido perforada por una bala y que el agua se perdía, lo que significaba que el kibutz se quedaría sin agua. Dror pensó un instante y de repente se le ocurrió algo. Fue .al patio, sacó una carretela y amarró a ella dos caballos. Cargó sobre la carretela un barril vacío. Montado en uno de los caballos se fue a oscuras al lugar donde se encontraba la ca¬ ñería rota. Se guiaba por el ruido que hacía el agua al salir. Por fin llegó, llenó el barril y-emprendió el camino de regreso. Por el camino una bala perforó el barril y el agua se empezó a perder. Dror se sacó su blusa y trató de tapar el orificio, como esto no era total, siguió camino con una mano en el barril y con la otra guiaba los caballos. Cuando ya se encontraba muy cerca del kibutz, una bala enemiga le hirió en un hombro. Dror cayó desmayado encima del caballo, pero dio la buena suerte que los animales se conocían el camino de regreso y solos se volvieron al kibutz. Allá estaban todos los*"jalutzim esperándole, como también sus padres. Desde ese día lo llamaron Dror Haguíbor, porque era valiente. LA EXPOSICION INTERNACIONAL DE JUGUETES EN HAIFA Haifa dejó de considerarse, por unos días, la seria ciudad obrera, para volver a los días de la infancia. Por sus calles desfilaban padres que llevaban niños de la mano y niños llevando a sus padres, que entraban y salían por el gran arco que conduce a la Feria de los Sueños. De todas partes del mundo llegaron “representantes” a la exposición : tanques y máquinas de EE. UU., mu¬ ñecas de la India, figuras de madera de Yugoeslavia, pescadores de trapo de la fría Noruega. Parecía que los ni¬ ños de cada país nos miraban desde esos juguetes, acercándonos a ellos, tendiéndonos las manos diciendo aquellas viejas frases que en ese momento le encontramos significado: ¿Por qué la guerra si somos todos iguales, si queremos todos ser felices? Resulta posible contemplar la exposición bajo tres puntos de vista: Juguetes nacionales, o sea, ios juguetes tradicionales de cada pueblo, juguetes que reflejan el sentir y el vivir. Los pueblos fríos del norte se caracterizan por los trineos y los gruesos ropajes de lana y pieles. Los africanos mandaron muñecas morenas de madera de palmera, adornadas con frutas raras y multicolores. Encabezaba la delegación cubana, un muñeco vestido de kaki, con barbas y en una de sus manos, una bandera cubana. Juguetes internacionales, los que son comunes a la mayoría de los pueblos del mundo: caballos de madera, carretillas, autos etc. Juguetes de guerra: pistolas, rifles, tanques y aviones que echan fuego, juguetes que desgraciadamente son El Mundo Infantil 1961 tan populares entre los ni¬ ños del mundo. Ayer eran martillos indios, revólveres de madera, látigos y hondas Hoy, junto al progreso guerrero, el juguete infantil se transforma en una máquina de guerra y odio que hace olvidar a los padres que la imaginación de los niños debe saber crear y no destruir. Al entrar a la exposición, parece como si se entrara a otro mundo y con los niños, admiramos las maravillas que se crean para ellos. Por un lado los modernos juguetes motorizados, y por el otro los humildes y antiguos juguetes de madera. El carrusel, lleno de niños y de mayores que “los van a sujetar”, pero que en realidad van porque les gusta, es la parte más concurrida de la feria. Los caballitos que dan vueltas y vueltas, tal como hace 30 años, siguen siendo la delicia de grandes y chicos, en todas partes. Grande también es la aglomeración junto al robot, que es controlado desde otro lugar, que anda, prende luces, da lamano, etc.; junto al tren eléctrico, a los autobuses, camiones, autos de lujo, autos de carrera, aviones que vuelan, caballos que corren, muñecos que caminan y hablan. .. Al salir de la exposición, cuesta despertar. El gran sueño ha terminado, pero en cada vitrina de negocios de juguetes, con la nariz pegada a los vidrios nos dejamos llevar nuevamente por el ensueño. T. H. SHAVUOT %; mm® MsWi «lili : 5331