Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-03-01 · 3 (Marzo, 1962) · p. Seite 12

BOLETIN INFORMATIVO Marzo 1962 12 BOLETIN INFORMATIVO LA BIBLIA La biblia es el libro más leído y más conocido del mundo. Ha sido también el más prohibido, censurado, depurado y destruido por los fanáticos de todas clases. Su precio oscila de 5 pesos a medio millón. Ha sido escrita sobre piedra, bronce, madera, plata, hierro, plomo, cuero, pergamino, papiro, tela, 'tabletas de arcilla, sellos de cera, y con estiletes, plumas de oca, pinceles, etc. Los más antiguos fragmentos bíblicos que poseemos, fueron grabados hace 12 siglos sobre restos de cacharros de barro, y los más recientes ejemplares, los de las venerables Prensas Universitarias de Cambridge, están impresos sobre material plástico y se abren con una cremallera. Cuando el alemán Johannes Gensfleisch, más conocido bajo el nombre de Gutenberg imprimió el primer libro del mundo, este libro fue naturalmente la Biblia. La primera traducción de la Biblia que se hizo en América no tiene actualmente ningún lector. Era la obra de un pastor protestante dedicada a los indios de Massachusetts. Su título era “Main u s s e Wuneetupaatamww Ubbiblum” y los bibliógrafos pagan hasta 60.000 dólares por un ejemplar. LAS PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 años 1. —“Mis Vacaciones” (Coñipbsición). 2. —Envíe diez palabras que se escriban con “Z”. 3. —¿Quién es el Primer Ministro de Israel? 12 a 17 años 1. —“Mis Vacaciones” (Composición) 2. —Nombre 5 personajes de la Biblia. ISRAEL FABRICA... rará también papel de seda para envolver fruta cítrica que solía importarse en enormes cantidades, papel fino de imprenta conocido con el nombre de papel biblia, papel de cromo para fotografía, etc. El peso y el revestimiento distintos, así como los tratamientos químicos dan al papel todas esas cualidades que exige su múltiple aplicación. Los tipos nuevos que se añadirán a la gama que se producía anteriormente se cuentan entre los más caros y rentables. Y no sólo será ahora posible redu- (cir notablemente tanto la cantidad como la variedad de papel importado, sino existe la esperanza de encontrar mercados en el exterior cargos del extranjero y espera poder competir en el mercado internacional. En el; pasado, la fábrica de papel importaba la pulpa, su materia prima básica, do los países escandinavos y otras partes del mundo en las que abunda la materia prima que contiene celulosa. Los países como Finlandia, Suecia, Noruega, etc., cuentan con una industria desarrollada de pulpa y papel, pero por razones obvias prefieren exportar papel terminado y el precio de la pulpa es relativamente alto. Una fábrica de papel como la de Jedera, que depende de la importación de pulpa, no puede com- (Continuación de la Pág. 11) petir en el mercado internacional. De ahí que la fábrica de pulpa que se agregó a la empresa de papel israelí constituye un paso de suma importancia económica. Permitirá, en primer lugar, a la empresa reducir sus gastos en divisas extranjeras y en segundo término, bajar el costo de producción. Las principales fuentes de materia prima para la producción de la pulpa en Israel son distintas variedades de paja: la de cebada, las de trigo y maíz, etc. Su contenido de celulosa es casi tan alto como el de madera y los ensayos llevados a cabo demostraron que la pulpa conseguida de estos prctduotos puede utilizarse satisfactoriamente para lá producción de papel. Por lo que toca al mercado, el futuro de la industria de papel parece asegurado. A pesar de las restricciones impuestas a la importación de papel y los elevados aranceles aduaneros, la demanda de papel aumentó rápidamente en Israel. El aumento de la población, el alza en el nivel de vida, el alto índice de publicaciones y la propagación de la higiene —todo ello contribuyó a incrementar el consumo. Es más que probable que ja firma se vea-obligada en un futuro cercano a elaborar otro productos. UN CUENTO LA FLOR DEL COBRE Una vez había un matrimonio de edad. El marido era muy flojo y pasaba el día quejándose de sus enfermedades, por esta razón le llamaban: “Quejumbre-no-hace-nada”. Un día, el viejo volvió muy contento del pueblo donde había ido a pasar el día. Contó a su mujer que una señora en el pueblo le había regalado un saquito con unas semillas, y le había recomendado: Plántelas muy bien mi viejo, porque estas semillas dan origen a una flor que se llama “La flor del cobre”, le van a servir las flores para así remediar todos sus males. El viejo empezó a limpiar un pedazo del jardín, para así poder sembrar tan maravillosa semilla. Hizo los surcos y sembró. Estas eran tantas por sembrar que se olvidó por completo de sus enfermedades y se mantuvo ocupado varios días. El resultado fue, que el terreno entero que años no había sido arado ni sembrado quedo así ocupado por las maravillosas semillas, A poco tiempo el viejo vió como hojitas verdes brotaban y se dió cuenta que había que regar todos los días. Y mientras se regaba, sacaba la maleza intrusa que no se cansaba de crecer. La verdad es que el viejo olvidó de quejarse. “La flor del cobre” se parecía cada día más a los choclos. Con los días cosecharon ricos choclos y comenzaron a comer humitas. y pastel. Pero fueron muchos y los empezaron a vender y con la plata se compraron un caballo, un burro, dos conejos, comida y ropa. Y todavía les sobró plata, el viejo se entusiasmó por el éxito logrado y siguió trabajando, olvidando por completo sus enfermedades. Así juntos vivieron felices muchos años... En Israel el servicio militar es obligatorio para todos los jóvenes de ambos_ sexos que cumplan los 18 años de edad, a excepción de las mujeres casadas, ,y fuera de ellas no se salva nadie del servicio militar, ni nadie trata de hacerlo, porque todos comprenden perfectamente CARLOS PEZOA VELIZ Nació en 1879, es uno de los poetas más conocidos, de nacionalidad chilena. Sus obras fueron recogidas por sus amigos y las publicaron en París. De ellas se conoce: “Campanas de oro” y “Almas Chilenas”. Murió el año 1907 pobre y triste, por el terremoto de Valparaíso, un año después en una sala común, abandonado. RAFAEL ALBERTI Poeta español contemporáneo nacido en 1902. Vive actualmente en Argentina y está considerado como una de los grandes poetas espa¬ ñoles de la actualidad. Obras: “Marinero en tierra”, “El giba del alhelí”, “Sobre los ángeles” y otras. Enviado por Doris Schanzer. RINCDN DE SELLEIS Israel emitirá en estos días un sello de 0,50 Agorot en homenaje a la Orquesta Filarmónica de Israel. Cumple esta gran orquesta que cuenta con renombre mundial, 25 años de vida. Fue fundada por Huberman en Diciembre del año 1936. Los más grandes maestros de la música la ¡han dirigido, ccmo por ejemplo: Toscanini, Celibidache, Kubelik, etc. La estampilla tiene en su dibujo: un violín, un arpa, un corno francés y un tambor. Enviado por Stephan Holland. EL NAJAL esta obligación ciudadana y su necesidad en aquella nación rodeada de países enemigos en todas sus fronteras terrestres. Menciono lo anterior por la importancia que tiene para la agricultura, pues por ley en el ejército se imparte adiestramiento agrícola en forma general, aunque existe dentro de él una unidad especial llamada Najal, que quiere decir “Juventud Pionera Combatiente”, y que se adiestra particularmente en labores agrícolas. De los treinta meses de servicio, el primer semestre se dedica para este grupo a entrenamiento militar, después un año de trabajo ¡agrícola, continuando ,bajo régimen militar; seguidamente otro semestre de entrenamiento militar más intenso y por último otro semestre de trabajo agrícola. Estos gruposcompuestos por el Najal viven en colonias agrícolas Clamadas “Heajsut”. Cuando terminan su servicio militar los grupos de jóvenes de ambos sexos integrantes del Najal, salen generalmente a colonizar los lugares más difíciles, tanto en cuanto a las condiciones de '/ida y de trabajo agrícola, como por su posición estratégica para la defensa del país. En el momento en que el problema de seguridad es superado, se transforma en una colonia agrícola estable como cualquiera otra, pero siempre lista para la defensa. De la independencia del Estado a la fecha se han establecido veinticinco colonias de este tipo, de las cuales se han afianzado definitivamente dieciocho. Las personas que viajan por el desierto podrán encontrar en él colonias de este tipo, en las que sus miembros atienden restaurantes situados a la orilla de la carretera como complemento de otras actividades agrícolas e industriales. El papel que el Najal juega en el ejército de Israel, es de un gran valor para ia defensa del país y para la colonización de las zonas desérticas. Seguramente el hecho de que cada soldado es al mismo tiempo un factor activo en la economía nacional, hace que todo el pueblo sienta un gran respeto por la institución armada y sus miembros y tal vez por eso mismo no se observa en el ejército de Israel, fuera de los cuarteles, una disciplina rígida entre los miembros que ostentan distinto grado, sino por el contrario una franca camaradería condicionada por el respeto que entre ellos se merecen. Si Israel, con un nivel cultural muy superior al nuestro, con sesenta escuelas agrícolas secundarias y con peligro latente de guerra, imparte instrucción agrícola en el ejército y organiza grupos de colonización para cuando terminen su servicio militar, ¿por qué muchos países de América que dependen más de su agricultura, que tienen gran porcentaje de población analfabeta, que no viven en peligro de guerra, y que como nosotros sólo tienen a veces una escuela de agricultura, no puede utilizar el ejército en forma constructiva y como un medio de cultura y de preparar a nuestra población rural en el uso de mejores técnicas agrícolas? ¿Por qué no? Los pueblos africanos que recién están naciendo a la vida independiente, envían grupos numerosos de personas a Israel a adiestrarse en el Najal para que al regresar a sus países puedan hacer funcionar grupos similares que sean factores positivos de su desarrollo económico y al mismo tiempo baluartes en la defensa de sus flamantes naciones. ¿Podremos imitar nosotros ese ejemplo algún día? El día que eso suceda, nuestros campos serán mucho más productivos, nuestras fronteras podrán estar mejor protegidas y nuestro ejército tendrán toda la confianza y simpatía del pueblo.