Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-03-01 · 3 (Marzo, 1962) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Marzo 1962 BOLETIN INFORMATIVO MITT. GILUNQSBt ATT Año XXIV N.o 3 Santiago de Chile Marzo 1962 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. BARMIZWAH 17 de Marzo de 1962 Ronald Westmann, Andacollo 1641 MATRIMONIOS 17 de Marzo de 1962 18 de Marzo de 1962 24 de Marzo de 1962 I? de Abril de 1962 Señor Guenther Wolf con la señorita Erika Levy, a las 21 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Amican Dorón con la señorita Rebeca Rothleder, a las 19 horas en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. Señor Heinz Klueger con la señorita Miriam Langer, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810, a las 21 horas. Señor Moisés Steckel con la señorita Miriam Schwarz, a las 18 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 81C. 26 de Enero de 1962 4 de Febrero de 1962 14 de Febrero de 1962 15 de Febrero de 1962 21 de Febrero de 1962 23 de Febrero de 1962 DEFUNCIONES Señor Fritz Waldmann Señora Doba Friedler Señor Hugo Kaffe Señora Cilla Riebenfeld Señor Fritz Liebner Señor Otto Marx Die glückliche Geburt ihres Toechterchens TAMARA LILIAN zeigen hocherfreut an HANS FRANKENBERG und Frau RITA geb. SALM. Santiago. Februar 1962. RONNY BASS dankt auch im Namen seiner Eltern und Grosseltern für die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. STATT KARTEN Fuer die in ueberaus grosser Zahl empfangenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich unserer Hochzeit, danken wir hiermit allen Freunden und Bekannten recht herzlich. MAX und SARA LEWANDOWSKI geb. HASSON Residencial Seminario 980, Dep. g Allen unseren Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass unsere Mutti Frau SOFIE TIMAR am 5. April 1962 ihren 80. Geburtstag feiert. Empfang 5-7 Uhr Praesidente Madero 730 LUDWIG TIMAR und Familie ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telegramme Blumen-Abloesungspenden, Baemne. Goldenes Buch, Bar-Mizwah-Buch, Kinder-Bucb des Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87787 PLUMEROS de todas clases BANDEJAS recién recibidas de Inglaterra PRODUCTOS UHU alemanes TODOS LOS ARTICULOS PARA ASEO O. Massa Monjifas 685 80. GEBURTSTAG 4. April 1962 Herr Israel Blum — Los Talayeras 671 Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S.C.l. B’né Jisroel” ZU BEGINN DES NEUEN SCHULJAHRES Wie alljaehrlich wenden wir uns auch dieses Mal an unsere Mitglieder und Freunde bei Beginn des neuen Schuljahres. Die Religionsschule ist im Laufe der Jahre zu einer der Saeulen unseres Gemeindelebens geworden. In ihr suchen wir unsere Kinder zu bewussten und stolzen Juden zu erziehen. Durch den Unterricht, die Feier unserer Feste, Ausfluege usw., wollen wir unseren Eltern bei der juedischen Erziehung ihrer Kinder helfen. Unsere Schueler sollen nicht nur minimale Kenntnisse von der Geschichte und Tradition unseres Volkes erhalten, sondern auch Freude finden. Die Erfahrung hat uns gezeigt, dass die Teilnahme am Unterricht in der Religionsschule eine wertvolle juedische Erinnerung in unserem Leben als Juden ist. Wir bitten alle diejenigen, die ihre Kinder an unserem Unterricht teilnehmen lassen wollen, die Anmeldung moeglichst sofort vorzunehmen, damit wir baldigst beginnen koennen. Es ist vorgesehen ab Sonntag den 25. Maerz mit dem normalen Ablauf des Unterrichts zu beginnen. Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Gemeinde — Avda. Portugal 810 — entgegen. Religionsschule der SCI “B’ne Jisroel” Gemeinde] ubilaeum in Israel Mitte Januar beging die Gemeinde “Emeth Weemunah” zu Jerusalem ihr 25—Jaehriges Bestehen. Diese Gemeinde zentraleuropaeischer Juden hat eine aehnliche Entwicklung genommen wie die anderen von unseren Menschen im damaligen Palaestina begruendeten Kehillot. Ihr erster Rabbiner war Dr. Kurt Wilhelm, der vor etwa sieben Jahren einer Berufung als Oberrabbiner von Schweden als Nachfolger von Rabbiner Dr. Ehrenpreis s. A. folgte und seither in Stockholm, auch als Universitaetsprofessor, erfolgreich wirkt. Die junge Gemeinde blieb bei dem gemaessigtliberalen Ritus, wie er in den meisten Gemeinden Deutschlands einst vorherrschte. Spaeter, unter Rabbiner Doctor Philipp’s Leitung, erfolgte ein almaehlicher Uebergang in das konservative Lager, und man versuchte auch, das Leben der Kehilla mehr und mehr dem spezifischen Charakter, den alles religioese Leben in einem juedischen Staate haben , muss, anzupassen. Die von den ersten Jahren her gewohnte “deutsche Predigt” tritt hinter eine Ansprache in Iwrit zurueck, und die Bemüehungen, die schon in Israel geborene Jugend fuer die Gemeinde zu gewinnen, werden mit grossem Eifer fortgesetzt. Noch hat man keine endgueltige Form gefunden, um die neue Generation, die mit dem Kulturleben des Landes verwurzelt ist und weitgehend in der Welt der Bibel lebt, ganz in das Gemeindedasein einzufuegen. 1 Neben den drei anderen Gemeinden ehemaliger deutscher Juden, “Ichud Schiwat Zion” und “Bet Israel” in Tel Aviv, und der mit einem graesseren Schulwerk verbundenen Gemeinde von Rabbiner Dr. Elk in Haifa hat “Emeth Weemunah” in Jerusalem ganz gewiss ihre volle Existenzberechtigung, da von ihr eine echt—religioese Atmosphaere sowie eine starke Foerderung des juedischen Bildungswesens ausgehen. In Prof. Dr. Ernst Simon von der Hebraeischen Universitaet besitzt die Gemeinde einen weisen Berater und Foerderer ihrer Entwicklung. Die Festlichkeiten anlaesslich des Gemeindejubilaeums gipfelten in dem Beschluss, ein neues eigenes Gemeindehaus zu schaffen, das allen erweiterten Anspruechen der naechsten Jahrzehnte entsprechen soll. CURT WILK Abraham Trewik SASTRE Diplomado en Europa, con muchos años de experiencia en Buenos Aires. Recibe hechuras finas para caballeros. Precios módicos. Huelén 23 esquina Providencia 1er. piso (JncWMfioo BflVGOL M. Rlíquido * polvos * crema SEDER ABEND Die Gemeinde veranstaltet fuer ihre Mitglieder und deren Familien am ersten Pessach Abend MITTWDCH, 1B. APRIL 1962 einen , Anmeldungen bis spaetestens Mittwoch den 11. April im Gemeinde bureau Telephon 398101 erbeten, da der G'emeindeseder nur bei genuegender Beteiligung abgehalten werden kann.