Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-02-01 · 2 (Febrero, 1962) · p. Seite 9

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIV (1962)
Issue
2 (Febrero, 1962)
Date
1962-02-01
Page
Seite 9 (sequence 9)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
74% known words query
IRI
…/8553624-8558349-9194501--3398-8558380
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Febrero 1962 BOLETIN INFORMATIVO 9 Niños: Dirijan su correspondencia: R A J E L Casilla 2487 - Santiago BOLETIN INFORMATIVO Queridos ^Jiñoá: Este es nuestro mes flojo, estoy convencida de que la totalidad de mis lectores están tirados en piscinas, campo o playa sin mover un dedo más de lo estrictamente necesario. Todos rindieron esplendidos exámenes y gozan ahora del tan merecido descanso. En el ratita del reposo después del almuerzo o antes de dormirse por la noche leerán “Voz Infantil”. Dedico el ejemplar de febrero y parte de marzo para publicar pequeños artículos que quedaron de los trabajos del año enviados por ustedes. Espero que todos tomaron nota con respecto a la fiesta de Purim que celebraremos en Portugal 810 el domingo 18 de marzo a las 11 de la mañana. Me resta sólo desearles muy felices vacaciones y recordarles que estoy en espera de los artículos titulados “Experiencias interesantes dé mi Veraneo”. Con un cariñoso Shalom se despide de ustedes. RAJEL IABIA y©. QU ¿El inventor del automóvil era judío? En 1864 construyó su primer vehículo sin caballos y en 1875, el segundo, que fue el primer vehículo impulsado por bencina. Este primer automóvil se halla ahora en poder del Automóvil Club de Viena. Marcus condujo este mismo en aquel tiempo por las calles de Vie na. Sus patentes automovilísticas fueron registradas en Alemania en 1882 (y hasta 4 años más tarde en 1886, no se construyó el primer automóvil de Daimler). o—O—o .. .un pescador de esponjas de la isla Symi, en el Mar Egeo, recuperó un ancla del acorazado “Regina Mairgherita” y para ello permaneció sumergido sin ninguna escafandra durante 3 (minutos y 26 segundos... o—O—o ... la primera bandera de Chile surgió el 15 de junio de 1812. .. .©1 primer barco de hierro del mundo fue el “Aaron Manly” construido por el inglés Aaron Manly en el año 1824... i o—o—o ... la actual Galería Colonial fue la residencia del Conde de la Conquista, Don Mateo Toro y Zambrano... o—O—o .. .hace 70.000.000 de años surgieron los mamíferos... o—O—o ~ . ..hay una gran diferencia entre bacilo .. .. .... .. vacilo grabar .. '.gravar botar .. .. .votar baya.vaya bello.vello A este tipo de palabras se les llama Parónimos... Enviado por Charlie Warter AGRICULTURA DEL DESIERTO SIN IRRIGACION ARTIFICIAL La-obra del Prof. Miguel Evenari Una de las más notables (tentativas 'de hacer revivir ©1 desierto, volvió a atraer la la atención" pública cuando se anunció que la Fundación Rockefeller había hecho llegar una nueva ayuda —US$ .108.000— a la Ujnivelrsidad Hebrea para las investigaciones que, bajo la dirección del Prof. Miguel Evenari, dei Departamento de Botánica, se (vienen, ¡realizando sobre antiguos sistemas agrícolas en el Néguev. La nueva contribución se añade a otra anterior de US$ 100.000, hecha en 1959. Desde hace algunos años, el Prof. Evenari está, empeñado en hacer revivir los métodos de cultivo que en la antigüedad se practicaron en el Néguev, tierra árida que constituye la mitad, aproximadamente, del territorio de Israel. El Néguev es la gran reserva ,de tierra del país, y si a pesar de las escasas lluvias pudiera ser cultivado extensamente, el efecto sobre la agricultura israelí sería revolucionario. Abundan restos de antiguas granjas, que parecen haber prosperado y suministrado medios de subsistencia a los pobladores de una región con sólo unos 100 milímetros de precipitaciones pluviales por año, y las lluvias no han cambiado a lo largo de las centurias. La lección es, pues, palmaria: si el Néguev pudo florecer en la antigüedad, ¿por qué no ahora?. Esa es la idea que inspiró al Prof. Evenari y a otros científicos de diferentes Departamentos de la Universidad, que han estudiado detenidamente la agricultura antigua del Néguev. Viajando en camiones o en jeeps o caminando, el Prof. Evenari y sus asistentes registraron las antiguas obras agrícolas desde Beersheva hasta Eilat. GRAN VELADA DE PURIM Invitamos a todos los niños y jóvenes a la gran velada de Purim que tendrá lugar el DOMINGO 18 DE MARZO A LAS 11 HORAS Av. Portugal 810 Alegría - Sorpresas - Cantos - Bailes Reparto de Premios a los Vencedores del CONCURSO DE LA "VOZ INFANTIL" y a los Alumnos más destacados de 1961 de la ESCUELA DE RELIGION ¡DE bA SCI B'NE JISROEL En el curso de sus investigaciones, el Pof. Evenari llegó a la conclusión de que las lecciones del pasado pueden aprovecharse definitivamente para el presente, y que debería ser posible cultivar la tierra económicamente de la manera antigua, sin irrigación artificial. Para demostrarlo, se halla empe¬ ñado en reconstruir dos de las mejor conservadas granjas bizantinas, una cerca de Shivta y otra no lejos de Avdat, con todas sus terrazas, sus pozas y demás obras hidráulicas. Allí miden los hombres de ciencia la cantidad exacta de aguas pluviales que efectivamente llegan hasta la tierra cultivada, y tratan de plantar lo que cultivaron los bizantinos: vides, granados, guisantes y, tal vez, olivos. Huelga decir que ese experimento significa vivir en el desierto durante largos espacios de tiempo, tal como lo hicieron los antiguos. Sin embargo, el Prof. Evenari y sus colaboradores creen que los sinsabores valdrán la pena. El buen éxito del experimento brindaría perspectivas completamente nuevas para la colonización del último desierto que le queda a Israel. ESTUDIANTES AFRICANOS Y ASIATICOS EN LA ESCUELA DE MEDICINA Las banderas de Nepal, Nigeria, Liberia, Etiopía y Sierra Leone, así como el “Unión Jack”, representando a Kenya, a Basutolandia y a Rodesia del Sur, ocupaban un sitio de honor en el Aula Magna de la Escuela Médica Universitaria Hadasah, cuándo el 28 de noviembre, 17 estudiante procedentes de aquellos países fueron saludados cordialmente en vísperas de su iniciación en el estudio de la Medicina en Jerusalén. El decano de la Facultad de Medicina, Prof. A. L. Olitzki, aseguró a los estudiantes que recibirían lo mejor que la Escuela podría brindarles en cuanto a educación médica, para ponerlos en condiciones de servir a sus países después de su repatriación. La Escuela, consciente de su responsabilidad referente a Israel por la formación de jóvenes médicos familiarizados con los problemas del país, no lo era menos con respecto a la ayuda que pudiera prestar a otros países de la misma manera. Una Hermosa Anécdota de Rabí liba En tiempos de la domi nación ¡romana en Judea, vivía allí un conocido sabio judío, su nombre era Rabi Akiba. Le estaba prohibido enseñar la Torá, pero el no podía dejar de enseñarla, era su ocupación predilecta. Un día un alumno le preguntó: —¿No temes a los funcionarios del gobierno romano, que sigues enseñando la Torá? A esto Rabí Akiba replicó con la siguiente parábola: “Un zorro parado a orillas del río vio una vez cómo los pececillos corrían de un lugar a otro. ¿De quién escariáis?, Preguntó el zorro. Loí oscpcillos le respondieron: —Huimos de las redes que tendieron los hombres para aprisionarnos. Y díjoles el zorro: —Si es así, salid a tierra v viviremos en buena compa¬ ñía como han vivido nuestros antepasados. Mas, los peoecitos le objetaron: —Dicen de ti, zorro, que eres inteligente. ñero por lo visto no es cierto. Si tememos al peligro dentro del agua, único sitio donde podemos vivir, ¿cómo no hemos de temerlo sobre la tierra, donde moriremos enseguida?”. Lo mismo pasa con los judíos, terminó diciendo Rabi Akiba... como los peces sin el agua no pueden vivir, así no debemos vivir nosotros sin nuestra Torá sagrada. Y si estudiándola corremos peligro... ¿Qué pasará cuando no la estudiemos y la echenios al olvido? Poco después Rabi Akiba fue hecho prisionero, y el gobernador romano dio la ordte|n que lo\ ^torturasen id© la siguiente manera: arrancarle trozos de carne en el patíbulo delante de todos los judíos. Akiba soportó heroicamente los dolores, y no cesaba de repetir en manos del verdugo. “Oye Israel, el Eterno es nuestro Dios, el Eterno es solamente uno”. Viendo que durante la tortura sus alumnos lloraban, les dijo Akiba: Siempre me ha causado pesadumbre lepr en la Torá, el precepto: “Y amarás a tu Dios con todo tu corazón, con todos tus bienes y con toda tu alma”. Yo sólo he podido cumplir dos de esos preceptos: He„ amado a Dios con todo mi corazón y con todos mis bienes, pero hay algo en que no he podido servirle: No había ofrecido mi alma por El. Ahora que estoy en condiciones de hacerlo, ¿no he de alegrarme por ello? (Enviado por Alfredo M. Benger).

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.