Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-11-01 · 11 (Noviembre, 1961) · p. Seite 13

Noviembre 1961 BOLETIN INFORMATIVO 13 "SOLEL BONEH" MUSS ANTEILE IN GHANA VERKAUFEN PRIVATKONSUM STIEG IM HALBJAHR 1961 UM 10 PROZENT * Die Behörden in Ghana haben das israelische “Sole’: Boneh” - Unternehmen ersucht, seine Anteile an der “Ghana National Construction Comp.”, an die ghanesischen Partner abzutreten Aber genau wie. im Falle de' “Black Stari’-Schiffahrtsgesellschaft, soll die israelische Firma auch in Zukunft dif Verwaltungsarbeit in dei Gesellschaft fortsetzen. Bekanntlich hatte die ZIM-Company auch ziunaechst Anteile an der ghanesischen “Black Star” - Schiffahrtsgesellschaft besessen, bis vor einiger Zeit auch hier das Eigentum an der Gesellschaft völlig in ghanesische Haende überging. ZIM hat auch dort weiterhin die organisatorische Leitung. In einem Kommentar dev israelischen Aussenministeriums wird darauf hingewiesen, dass diese Entwicklung durchaus in Ueberein- Stimmung mit der erklärten israelischen Politik steht Israel wünscht afrikanische und asiatische Unternehmungen bis zu dem Zeitpunkt zu unterstützen, zu dem sie in der Lage sind, ihre Geschaefte unabhaengig auf nationaler Basis zu führen. “Spiel Boneh” hatte im Jahre 1958 mit den Partnern in Ghana die Ghana National Ccnstruction Comp gegründet und besass Anteile in Höhe von 40% an dem Unternehmen. Es war AUSREISEBESTIMMUNGEN ABGESCHAFFT * Ab 15. Oktober ist der Ausreise — Genehmigungszwang (Heitrej-Jeziah) aufgehoben worden. Personan, die im militaerpflichtigen Alter sind, bei der Ausreise den Behörden ihre Ausreisegenehmigungen der Armee vorlegen muessen, Einwohner Israels, die ausländische Paesse besitzen, sind auch weiterhin gezwungen 14 Tage vor der beabsichtigten Ausreise dem Innenministerium darüber Mitteilung zu machen. Seit Bestehen des Staates hat das Innenministerium 514.000 Ausreisegenehmigur gen erteilt. Von diesen sine 98.000 fuer dauernde Ausreisen (Jordim) erteilt worden. 5000 Ausreisegenehmigungen erhielten im Staatsdienst Reisende. 8500 Ausreisegenehmigungen wurden an verschiedene Organisationen erteilt, deren Mitglieder auf “Schlichut” fuhren. 6000 Ausreisegenehmigungen erhielten Parteien fuei ihre Fijnktionaere 26.000 Ausreisegenehmigungen wui den an die im Ausland studierenden israelischen' Studenten vergeben. Die Aufhebung des Aus reisegenehmigungszwa n g e c ist nur erfolgt, um den Buerger administrativ zu entlasten und ihm die Ausreise zu 'erleichtern. Dagegen wird die bisherige Bezahlung fuer die Ausreisegenehmigung unter einem anderen Titel, der demnaechst festgestellt werden wird, weiterhin zu erstatten sein. (“Canfit”) allerdings in Aussicht genommen, dass diese Part* *- nerschaft fünf Jahre andauern sollte. “Solei Boneth” bleibt auch fernerhin Partner in füni Baugesellschaften fremder Regierungen, und zwar iE Ost- und Westnigeria, in Sierra Leone, in Burma une in. Nepal. (“Canfit”) IL. 3 MILLIONEN -AKTION DES KKL Die Jewish Agency wird die beabsichtigte freiwillige Sammelaktion zur Aufbringung von Mitteln für die gesteigerte Alija bis Ende des Jahres verschieben, erklaerte Dr Goldstein, der Vorsitzende des Keren Hajessod, vor der Presse. Er hofft, dass diese Aktion einen Betrag von IL 2 Millionen ergeben wird, u dies zuzüglich zu der Zwangsanleiihe. die: dem Publikum Israels jetzt vom Staate auferlegt wurde. Gleichzeitig gab er bekannt, dass berechtigte Hoffnung besteht, dass dir Sammlungen für den Keren Hajessod — ohne die USA — das Ergebnis für 1960 (rund IL 19 Millionen) um 20% übersteigen wird. Aber die Bereitschaft des Publikums in Israel, auch seinerseits dif Aktion des Keren Hajessod zu unterstützen, sei eine der Voraussetzungen dafür. (“Canfit”) ARAD WIRD ERBAUT Die Stadt Arad wird errichtet und 200 Wohnungen sollen bis Ende des Jahres fertiggestellt werden. 1.500.000 IL werden die Baukosten betragen. Eine Chaussee aus Omer nach Arad wird ebenfalls gebaut. (“Canfit”) Nuevo Hotel Prat VALPARAISO Totalmente transformado con el máximo de Confort y a los precios más bajos Ubicado en Pleno Centro de la Ciudad Atendido por su Propietario Víctor Grinstein Descuentos especiales a los miembros de la Bne Jisroel Der Konsum der Bevölkerung stieg auch im ersten Halbjahr 1961 weiter und führte zu einer Steigerung des Handelsdefizits und dies, obwohl die Gesamtproduktion unserer Wirtschaft in dieser ) Periode um 8% gegenüber der gleichen Periode des Vorjahres anstieg. Dies ergibt sich aus einem Bericht (Nr. 15) der Bank Israel. Die Produktionssteigerung ist insbesondere eine Folg? der verstaerkten Industrieproduktion, die um rund 10% anstieg, waehrend der Produktionszuwachs d. Landwirtschaft' um 2% kleiner war eine Folge der kleineren Zitrusernle und einem Rückgang der Gemüseproduktion um 20%o, eine Folge d. Planung des Landwirtschaftsministerium. In der Bauwirtschaft stieg die Bautaetigkeit um 10%> gegenüber der gleichen Periode des Vorjahres. HANDELSABKOMMEN MIT RUMAENIEN Das Handelsa bkommer zwischen Israel und Rumaenien wurde um ein weiteres Jahr verlaengert. Das Originalabko m m e n. das im Jahre 1957 geschlossen wurde, sieht einen gegenseitigen Warenaustausch in Höhe von 4,5 Millionen Dollar, bei einem technischen Kredit bis zu einer halben Million Dollar vor. (“Canfit”) Vitia del Mar Vermiete fuer Tage o. Wochen, schoene Zimmer m. eigenem Bad oder 2 Zimmer mit 1 Bad, Fruehstueck. Garten, Tel. Autoeinfahrt Helene Misch 1 Poniente 239 — Tel. 882146 Dienstags-Mittwochs in Santiago. Tel. 370663 NEU ab 1. XII. verabreiche ich nach vorheriger Ansage bis 9 Uhr morgens. MITTAGESSEN Die intensive Taetigkei* der Industrie und der Bauwirtschaft führte zu einei Steigerung der Beschaeftigten um 3 bis 4%, und die Arbeitslosigkeit ging infolgedessen so stark zurück dass hier und dort bereits ein Mangel an geeigneter) Arbeitskraeften spürbar ist. Obwohl der Export schnei’ stieg und diese Steigerung 25%o gegenüber dem ersten Halbjahr 1960 betrug, verschlechterte' sich doch die Handelsbilanz infolge einer starken Importsteigerung. Hierbei muss allerdings berücksichtigt werden, dass da rin ein sehr grosser Betrag für die Einfuhr von Schiffer, und Flugzeugen enthalten ist Zu der Vermehrung unserer Handelsflotte weiss der Bericht zu sagen, dass die Schiffahrt zwar sich rentabel gestaltet habe, man aber jetzt bei einem weiteren Ausbau der Handelsmarine Vor sicht walten lassen sollte. Ausser den 30 Millionen Dollar, die für Schiffe ausgegeben wurden, betraeg* auch die Einfuhr von Investmentgütern rund 3 Millionen Dollar. Die Einfuhr an Rohmaterialien stieg um 12 Millionen Dollar, und stellt 3% der Gesamteinfuhr dar. An reinen Konsumgütern wurde nicht mehr eingeführt, als im Vorjahre. (“Canfit”) LEBENSMITTEL VER¬ BRAUCH GESTIEGEN * Ein Bericht des Handelsministerium stellt fest, das' in den ersten acht Monaten dieses Jahres die Bevcelkerung mehr Zuecker (14 Prozent Steigerung) und um 47 Millionen mehr Eier gekauft hat. Auch der Verbrauch von Hühnerfleisch stieg an. Dagegen wurde weniger Fleisch verkauft. Die Eierpreise werden nicht gesenkt werden un? es ist an keine Subvention des Handelsministeriums für diesen Lebensmittelzweig gedacht. (“Canfit”) CAFE RESTAURANT CITY . VALPARAISO Guter Mittagstisch — Frisches Gebaeck Nachmittagskaffee in bester Qualität Calle O'Kiggins 1229 im Ceniro Valparaiso Vino del Mar Meinen Bekannten, und Freunden zur Kenntnis^ dass ich von meiner Reise zurueck bin und ab 1. Dezember 1961 im neu gerichteten Heim wieder Gaeste aufnehme. Franziska Mainzer 4 Norte 232