Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-08-01 · 8 (Agosto, 1961) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIII (1961)
Issue
8 (Agosto, 1961)
Date
1961-08-01
Page
[Seite] (sequence 19)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
78% known words query
IRI
…/8553624-8558034-9194485--3231-8558219
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Agosto 1961 BOLETIN INFORMATIVO 19 Niños: Dirijan su correspondencia: R A J E L Casilla 2487 - Santiago BOLETIN INTORMATIVO Queridos Yjiñ moó; Nuestro equipo de redactores se hace cada vez más grande; hemos llegado a 28 entusiastas colaboradores, y por supuesto “Voz Infantil” se hincha de orgullc\ por ello. Tengo si alguna sugerencias: la cantidad de chistes es enorme, la que ustedes mandan mes a mes, además de lo que va quedando rezagado. Algunos de ustedes se quejan que no les publico lo que envían y esto se debe a que si yo hiciera tal cosa, tendríamos tres páginas de Buen Humor (Lo que no estaría tan mal en esta época, en que todo el mundo vive tenso por la situación mundial). Por lo tanto, sugiero que por un período de tres meses se abstengan de enviar colaboraciones de tipo chiste, para que terminemos con los que hay n bodega. En otras cartas a mis niños he sugerido a aquellos que tengan interés por el dibujo y lo hagan bien, me envíen dibujos en tinta china (tiene que ser así para facilitar la labor de la imprenta, que sólo efectúa trabajos que estén en blanco y negro)-, sería una nueva forma de colaboración interesante. Aquellos que tengan afición a escribir cuentos, háganlos sin miedo, que para eso estoy; los selecciono, y no voy a dejar pasar artículos que no estén a la altura en calidad como corresponde a nuestra paginita. De manera que a escribir sin inhibiciones. Los trabajos propios tienen doble valor. Con esto creo haberles dado algunas ideas nuevas. En espera de trabajos de ustedes se despide cariñosamente. RAJEL. ALEXANDER FLEMING, EL DESCUBRIDOR DE LA PENICILINA José Miguel Sehwarcz Alexander Fleming, nació el 6 de agosto de 1881. Luego de obtener su bachillerato, empezó a trabajar como empleado en un astillero naval. Pero esta ocupación no era de su agrado, ya que se sentía fuertemente atraído por la medicina. Al cumplir 21 años, obtuvo una beca para la Facultad de Medicina de la Universidad de Londres. Después de hacer su doctorado en Medicina, fue admitido para trabajar en el Hospital St. Mary, de Londres, donde al cabo de varios años de ejercicio en distintas especialidades, llegó a ser el jefe de la sección de bacteriología. Ejecutando trabajos de rutina, el Dr. Fleming se dio cuenta un día, de que un moho aniquilaba los microbios de cultivo a consecuencia de los productos que producía. Esto llamó poderosamente su atención, por lo cual inició una larga serie de experimentos, hasta que en el año 1929 descubrió finalmente la penicilina. Por su labor, en el año 1944, el Rey Jorge VI de Inglaterra le confirió un título de noble y en el año 1945, recibió el Premio Nobel de Medicina. Fleming murió el 11 de marzo de 1955. SERVICIO RELIGIOSO JUVENIL El viernes 5 de julio, se efectuó nuevamente un Servicio Religioso Juvenil, que esta vez revistió características especiales, pues su preparación había corrido en gran parte por cuenta de un grupo de jóvenes entusiastas. Con íntima satisfacción, pudimos comprobar que, gracias al esfuerzo de estos jóvenes, la asistencia sobrepasaba lo acostumbrado. Es con legítimo orgullo que vimos, que los mismos niños se responsabilizaban de la realización del Servicio. Así, el joven Roberto Glucksmann recitaba las oraciones y fueron los niños los que leyeron las traducciones al castellano de las mismas. Posteriormente, se celebró un alegre Oneg Shabat, donde, después de haberse servido algunos refrescos, los ni¬ ños cantaron y escucharon una interesante exposición de Charly Warter, sobre Jaim Naj man Biallik —su vida y su obra”. No quisiera terminar sin felicitar efusivamente a nuestros amigos de la juventud y desearles toda clase de éxitos en su cometido. Loewenstein. Servicio Religioso Juvenil VIERNES 25 DE AGOSTO A LAS 19 HORAS en la Sinagoga Avda. Portugal 810 BUZON QUERIDO RONALD A. FELTON: Encantada de conocerte a través de tu cartita, tus primeras colaboraciones han sido múy buenas, el crucigrama siento decirte que no es posible publicarlo puesto que acarrea enormes dificultades a la imprenta y es más que seguro que saldría lleno de errores. 7u trabajo sobre Theodor Herzl, lo he dejado archivado, ya que recientemente celebramos su aniversario. Con un poco de trabajo intenso puedes ser de los primeras. QUERIDO S T E P H A N HOLLAND: Me alegro que sigas escribiendo para “Rincón de sellos”. Ya estamos acostumbrados y esperamos siempre impacientes para que mes a mes tu nos informes. Te felicito por encabezar el Concurso. Sigue adelante. QUE R I D O J A C O B O STEMMER-. Siento lo de tu puntaje, pero me imagino que tu carta llegó el mes pasado después del cierre de redacción. Esto nos sucede de vez en cuando, y no puedo hacer nada para remediarlo. Espero que este mes estés conforme con tu puntaje. QUERIDO MIGUEL BE- RANDT-. Ruego me perdones el gran error cometido, no sé como pudo suceder, pero pasó y espero sepas comprenderlo. Si tuvieras cuarenta años más me habrías agradecido por ello. Asi es la vida-, tas maneras de pensar cambian. QUERIDO ARTURO ROIZ- BLATT-. Te felicito por haber decidido de trabajar con nosotros no creo que te arrepentirás; más bien me parece que te vas a entusiasmar mucho y que llegarás a ser de los primeros. LOS NIÑOS ESCRIBEN CUENTOS UNA BUENA NIÑA Había una vez una niña de unos 8 años, que se llamaba Jana. Un día su mamá le cosió un vestido lindo para Shabat. Llegó el día Viernes y Jana se lavó, peinó y luego se puso su vestido nuevo. Cuando estuvo lista, salió a pasear un poco. En ei camino se encontró con un hombre que llevaba un saco, el hombre le preguntó: ¿Cómo te llamas? La ni¬ ña contestó, mi nombre es Jana. ¿Y qué llevas en el saco? preguntó la niña. —Carbón niña, carbón de los árboles del bosque. El hombre siguió su camino, y Jana quedó allí parada y pensativa. De repente corrió en dirección del hombre del saco y le dijo: —¿Quieres que te ayude a llevar el saco? El hombrecito aceptó y Jana le ayudó a llevar el saco. Caminaron juntos largo rato hasta que el hombrecito avisó a Jana que habían llegado a la casa. —Muchas gracias linda, le dijo, y desapareció. Jana quedó allí parada sola y vio su vestido lleno de horribles manchas de carbón. Se asustó tanto al ver las manchas que se puso a llorar. De repente se le apareció una estrella y le dijo: —¿Por qué lloras, niña buena? —Mi madre me va a pegar, porque está sucio mi vestido. Mas la estrella le dijo: —No te preocupes, vuelve a casa y no llores. Jana volvió a su casa sin decir palabra. En el camino se encontró con su mamá que la llevó a la casa. Jana se extrañó de que la mamá no dijera nada. Cuando llegaron a la casa, la vieron que se iluminaba toda y era del vestido de Jana que estaba tan brillante. HONRAR PADRE Y MADRE (Por EVA LEVY) Había una vez una señora que tenía un padre ya viejo, viviendo con ella y su hijo un muchacho de 19 años. El anciano se quedó ciego y se puso muy tiritón. Un día se sentó a la mesa a comer, de repente se cayó su plato y se quebró. La señora pensó: si le sigo dando estos platos de mi loza me los va a quebrar todos. Así llegó la próxima hora de almuerzo y el viejo empezó a almorzar, la señora le había servido en un plato de lata, pero ahora fue la comida la que se ^desparramó por «i mantel, el lindo mantel... Dijo la señora: “¡te haré una mesa y una silla aparte para que no ensucies mi lindo mantel. Y así pasaron los días y los años. Un día vio la señora a su hijo haciendo cosas con madera y le preguntó : —Hijo, ¿qué estás haciendo? El muchacho contestó:— Estoy haciendo una silla y una mesa para cuando tú estes vieja. La mujer se tapó la cara de vergüenza que tenía y muy arrepentida, dijo a su hijo: —¡Tú me has dado una lección. Desde ese día el anciano padre comió en la mesa y s* se quebraba un plato' o se ensuciaba el mantel, se solu-5 cionaba ¡el ¡problema comprando otro plato y lavando el mantel. La señora recibió de su hijo una buena lección. BUI M MUHÜft El Kibbutz Regañía Cumple SO Añas de Vida ENVIADO POR RODOLFO LEVY Cuando se fundó Degania, se pensó en construir una vida sin competencias. Se quería terminar con las diferencias entre ricos y pobres, como también entre débiles y fuertes; todos serían iguales, tendrían los mismos derechos para vivir en tierras que les daba el K. K. L., cuya producción y cosecha pertenecería a todos por igual. Si alguien se enferma, no tendrá que preocuparse de nada, los demás lo cuidan y hacen el trabajo que a él le correspondía. La mujer también trabaja por igual en las labores, que no sólo son femeninas, sino que también en el campo y la industria. Los niños crecen juntos y reciben lindos juguetes, libros y alimentos. Esto se llama “Educación colectiva”. Todo esto lo pensaron un grupo de valiosos muchachos, lo llevaron a la práctica con gran éxito. Después de 50 años vamos a Degania y de la tierra inhóspita no quedan ni huellas. Todo es campo verde, jardines llenos de flores, viñas y muchos niños, jóvenes y ancianos, felices de su vida de Kibutz. Para Degania, nuestras felicitaciones. Una señora estaba en un micro y le grita al chofer: —¡Oiga, pare la lata para que se baje una sardina! —A ver Pedrito, ¿qué quieres ser cuando grande? —Un hombre de esos que hacen los calendarios. —¿Se puede saber para qué? —Para ponerle más domingos a la semana... (Enviados por Gerardo Heilshorn) Un día, un loco compró una caja de fósforos y los comenzó a encender. No logró encender ninguno, el último encendió, y el exclamó: —¡Este sirve, lo guardaré para otra ocasión! (Enviados por Marcelo Gruenberg)

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.