Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-06-01 · 6 (Junio, 1961) · p. Seite 18

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIII (1961)
Issue
6 (Junio, 1961)
Date
1961-06-01
Page
Seite 18 (sequence 18)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
75% known words query
IRI
…/8553624-8558034-9194486--3172-8558162
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

18 BOLETÍN informativo JUNIO 1961 :nn del BOLETIN INFORMATIVO LAS PREGUNTAS DE ESTE MES 6 a 11 años 1. —Hay 6 errores en las seis oraciones, ¿cuáles son? Prendemos 12 velitas para Janucá. ■Contamos 10 días del Omer. Hay 2 libros de la Torá Los egipcios recibieron 49 plagas. Hay 5 tablas de la ley. Las tribus de Israel eran 8. 2. —¿Cómo se llama el primer astronauta americano? Enviado por Stephan Holland, 12 a 17 años 1. —¿Dónde se encuentra Laos? 2. —¿Quién fue la hermana de Jonatán? 3. —¿Cuántas orquestas sinfónicas profesionales hay en Santiago? PUNTAJES HASTA EL MOMENTO 6 a 11 años 1. —RODOLFO LEVY. 65 puntos 2, —EVA LEVY. 55 ” 3 .—MIGUEL HIRSCH. 50 ” 4, —DANIEL KAUFMANN. 45 ” 5. —BENJAMIN KAUFMANN. 40 ” 6, —DANIEL GOLDSCHMIDT. 35 ” 7, —RUTH ENGEL. 30 ” 8. —MIGUEL BERANDT. 15 ” 9. —SARITA STEMMER. 15 ” 10, —MIRIAM HOLLAND. 15 ” 11, —FANNY STEMMER. 15 ” 12, —IVONNE HERZ. 10 ” 13, —DANIEL LEVY. 10 ” 14, —DANIEL BERANDT. 10 ” 12 a 17 años 1, —STEPHAN HOLLAND. 35 puntos 2. —SIMON RONES.. 15 ” RESULTADOS DEL CONCURSO 6 a 11 años 1. —Charles de Gaulle es el Presidente de Francia. . 2. —Puertos chilenos: Valparaíso, Arica, Talcahuano. 3. —Personal. 12 a 17 años 1. —Gagarin es el primer astronauta ruso. 2. —Diez Estados de los Estados Unidos: California, Florida, Ohio, Washington, Virginia, Nueva York, Arizona, Tejas, Nueva Jersey, Nuevo México. 3. —Cuatro instrumentos de cuerda: violín, arpa, contrabajo, viola. ADIVINANZAS 1. —Barbas de carne boca de hueso rodillas por detrás y anda muy tieso. 2. —Oro parece plata no es quién no adivina bien tonto es. 3. —Sube con carga baja sin nada. 4. —Blanco fue mi nacimiento después de verde vestí y ahora que estoy de luto hacen aprecio de mí. Enviadas por Benjamín Kaufmann. S O L U ( oye PP S3S3UI sol (A ‘*ain«8 «i (9 ‘ouc3 5. —Tengo de rey la cabeza, calzo espuela bien calzada, llevo barba colorada, mi sueño temprano empieza y madrugo a la alborada. 6. —Ave soy pero no vuelo, mi nombre es cosa muy llana, soy una pobre serrana, hija de un hijo de suelo. 7. —Doce hermanos son y el segundo es el menor. Enviados por Dani Kaufmann. IONES J3 (S ‘UOJIBZld 13 (f> ‘cjcpo -no vi (8 ‘ouc't^id 13 (s ‘opcS ia a ¡eaNOionios svt BUZ©N1 UN CUENTO IVONNE, SARITA, MI¬ RIAM, FANNY: Con ustedes cuatro son seis mis colaboradoras femeninas de este año. Estoy muy orgullasa de ello, ya que ahora, no me siento más tan sola con tantos hombres. Trabajen seriamente para que lleguen a ocupar primeros lugares. Pueden escribir un cuento para niñitas, uña anécdota, un paseo entretenido, pero no dejen de escribir y que no sea solamente para contestar las preguntas. Recién me doy cuenta que olvide los apellidos para conocimientos de nuestros lectores. Ivonne Herz, Sarita Stemmer, Miriam Holand, Fanny Stemmer. Hasta muy pronto. ..MIGUEL HIRSCH: Muy bonito tu trabajo sobre Cinerama, me alegra porque se trata de algo bien personal ¿No sabes escribir poesías? Sería lindo si ensayas una vez. Te felicito. STEPHAN HOLLAND-. Muy bien tu trabajo sobre Jasamba. Siento no poder publicarlo porque si recuerdas bien ya otro lector me escribió resumen del mismo libro y lo publicamos. Este tipo de trabajos tuyos me gusta. ¡Bravo! Sigue adelante. MIGUEL BERANDT-, Bienvenido a Voz Infantil, en este nuevo año de trabajo, sigue empeñoso y vas a lograr muchos puntos. Me gustaría que describieras para nosotros un día Shabat con tu familia. Seria muy interesante. Hazlo pronto. BUEN HÜUOI —Niño, si le preguntas a un señor, ¿qué hora es?, el te responde aue son las 3, debes decirle: “Muchas gracias, señor. —¿Y si me contesta que son las 3,30? Profesor: Tito, ¿qué es una isla? Tito: Isla es una porción de tierra rodeada por agua por todas partes, menos por una. Profesor: ¿Cuál? Tito: La de arriba. —¿Por qué lloraba tu hijo, ayer? —Porque había hecho un hoyo en el jardín y cuando llovió no lo pudo llevar a la pieza para que no se mojara. (Enviados por Charlie Warter) —¿Para dónde vas con ese tubo? —le pregunta un loco a otro. —Voy a acostarme, es mi almohada. —¿Tu almohada, ese tubo de fierro? —¡Ah!, es que yo no soy tonto, lo voy a rellenar de algodón. (Enviados por José Miguel Schwarcz) Per STEPHAN HOLLAND Hace muchos años atrás, tres grandes rabinos, Eleazar, Yoschua y Akiba, tenían la costumbre de ir todos los años a Israel, para reunir allí plata para los pobres; así, poco a poco llegaron a conocer a gente rica y gente pobre, esta última era la que menos podía dar. Entre todo el grupo había un hombre que se llamaba Abba Yudán. Donde él los rabinos iban con gusto porque siempre daba lo más que podía. Pero al pobre hombre le sobrevino una desgracia a continuación de otra. Así fue como una tempestad le rompió los árboles de su huerta y los frutos se perdieron, luego vino una peste y se le murieron todos los animales. Para pagar sus deudas tuvo que vender la tierra y sólo se quedó con un pedacíto. Si esto le pasa a cualquiera, de pena se habría muerto; pero, a nuestro Abban no le bajó desesperación, al contrario .trabajó aún más fuerte en su pedacito de tierra. Pasó un año y los rabinos pasaron a la recolección del dinero, Abban no supo que hacer para dar algo. Al pensar en la noche con su mujer, decidieron vender la mitad de la tierra que les quedaba y darla a los pobres. Al día siguiente, feliz con la idea, vendió la tierra y dio el producto a los rabinos. Siguió trabajando con todas sus fuerzas en el pedacito de tierra que le quedó. Un día, estaba arando y al animal se le quedó pegado el pie. Abba se apuró para ayudarle. Al agacharse vio algo brillante en el suelo. Empezó a cavar y en el fondo del hoyo que hizo, encontró un gran tesoro. Como era correcto, lo llevó al juzgado. El juez nr supo encontrarle dueño y dictaminó que el tesoro pertenecía al que lo había encontrado. Con el dinero, Abba y su mujer se compraron una linda casa y adquirieron el campo que les había pertenecido antes. Con lo que le quedó fue y ayudó a los pobres. Cuando al año siguiente pasaron por allí los rabino«, vieron la casa vieja de Abba vacía. Preguntaron a la gente qué había pasado. Al saber la buena noticia, los rabinos lo fueron a ver. Abba los recibió muy cariñosamente, les sirvió una bebida para que se refrescasen y les dio una suma de dinero tan grande como para compensar también lo poco que había dado el año anterior. Los rabinos, al ver tanta generosidad, le contaron que, a pesar de que no había dado el año anterior, una suma como dieron los ricos, lo consideraron a él el mejor dador, porque había dado con todo su corazón. ESTO ES CINERAMA El domingo 16 de abril, ful con mi papá a ver la película “Esto es Cinerama”. Era, ¡estupenda, magnífica! Al principio un hombre mostró la primera película en blanco y negro que se ha rodado, se llama “El Robo del Expreso”, Era bien chistosa; después empezó Cinerama. Se veía un carrito que se deslizaba por la montaña rusa. Después en EE. UU. se elevó un helicóptero y se veían dos ríos y las cascadas del Niágara. Luego mostraban Inglaterra, su Armada. En Escocia, un gran ejército saliendo de un castillo y desfilando por un gran parque. Después un coro de niños en Viena, que fluctúan entre 6 y 8 años de edad, que cantaban en un parque, canciones en alemán. Más tarde, mostraron en un teatro de Milán una ópera completa del antiguo Egipto. Y entonces vino el Intermedio. Al reanudarse la función, mostraban un parque de unos 15 Km. Era maravilloso. Ese día había una fiesta ahí. Habían carreras de lanchas. Primero las lanchas se llevaron a pasear a seis esquiadores. Después en la carrera las lanchas saltaban sobre las llamas. Luego se presentó un esquiador sentado en una silla, a continuación esquiaron unos payasos. Como última presentación mostraban EE. UU., .montañas, lagos, Ca¬ ñón del Colorado. A mí personalmente lo que más me gustó fue el espectáculo de las lanchas. RINCDN DE SELLOS El Estado de Israel ha emitido una nueva serie de estampillas de señas del Zodíaco. Sus valores son: La primera ,dp color verde de 1 Agoroto. La segunda de color rojo y de 2 Agorot. La tercera de color azul y de 6 Agorot. La cuarta de color café y de 7 Agorot. La auinta de color verde ospuro y de 8 Agorot. La sexta de color naranja de 10 Agorot. La séptima de color lila de 12 Agorot. La octava de color rosado de 18 Agorot. La novena de color amarillento de 20 Agorot. La décima de color morado de 25 Agorot. La undécima de color plomo de 32 Agorot. La duodécima de color celeste de 50 Agorot. La tridécima de color azul y de una libra de valor.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.