Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-06-01 · 6 (Junio, 1961) · p. Seite 4

4 BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 1961 Uem 0e***c****fe¿e4w Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums der S. C. I. B’ne Jisroel vom 18. Mai 1961 r SITZUNGEN DES REPRAESENTANTEN-KOLLEGIUMS Die Sitzungen der Repraesentantenversommlung finden regelmaessig an jedem 3. Donnerstag des Monats abends 8.30 Uhr-statt. Die Sitzungen sind oeffentlich. Jedes Gemeindsmitglied ist berechtig, den Sitzungen als Zuhoerer beizuwohnen. Vorsitzender Herr Martin Michel, Sekretaer Herr Enrique Gruenbaum. Um 21 Uhr eroeffnet der Vorsitzende die SJtzung. Das Protokoll der Sitzung vom 27. April 1961 wird verlesen und genehmigt. Herr Dr. Reich erteilt nachstehenden Vorstandsbericht, der nach eingehender Aussprache genehmigt wird. Die Herren Ebstein und Michel nehmen das Wort zur Feier anlaesslich des Jom Haazmaut und ersuchen den Vorstand im naechsten Jahre die Durchführung einer groesseren Veranstaltung in Erwaegung zu ziehen. VORSTANDSBERICHT Seit der letzten Sitzung des alten Repraesentanten-Kollegiums vom 4. April bis heute haben wir 2 neue Mitglieder auf genommen, jedoch 7 Angehoerige unserer Gemeinde durch den Tod verloren. Am Montag, den 8. Mai haben die Kulturveranstaltungen unserer Gemeinde mit einem Vortrag des Herrn Botschafter Michael Simon einen ausgezeichneten Anfang gehabt. Ich brauche ueber diesen Vortrag keine weiteren Ausführungen zu machen, da ja fast alle von Ihnen bei dem Empfang und bei dem Vortrag selbst anwesend waren. Die zahlreichen Zuhoerer spendeten dem Redner reichen Beifall. Am Dienstag, den 30. Mai und 13. Juni finden in unserem Saale zwei Konzerte statt, die die Gemeinde gemeinsam mit dem Mercaz veranstaltet; in dem ersten dieser beiden Konzerte werden wir Gelegenheit haben, das Quartett Santiago, verstaerkt durch einen Oboisten zu hoeren, waehrend das zweite hauptsaechlich von Herrn Hans Stein bestritten werden wird. Er wird vornehmlich israelische Gesaenge zum Vortrag bringen. Herr Olszewski, der Leiter der Kammerspiele, hat uns angeboten, in Faellen sozialer Notlage, Freikarten fuer seine Auffuehrungen zur Verfuegung zu stellen. Am 4. April fand die Pflanzung des “B'ne Jisroel” Waldes statt, an der 62 fruehere Mitglieder der SCI, sowie etwa ein Dutzend ehemaliger chilenischer Juden teilgenommen haben. Bei der Feier wurden Ansprachen von Herrn Lande, Herrn Feldmann und Frau Lotte Hirschberg gehalten. Herr Lande hat der Gemeinde als Geschenk zwei Leuchter aus Israel mitgebracht, die wir zum Schmuck der Restaurationsraeume verwendet haben. Der 13. Jom Haazmaut wurde durch einen Jugend- Gottesdienst am Freitag den 21. April abends gefeiert, bei dem Jugendliche saemtliche gottesdienstliche Funktionen verrichtete. Der Gottesdienst, der etwa eine Stunde dauerte, verlief sehr wuerdig und machte auf alle Anwesenden einen tiefen Eindruck. Im Rahmen des Sabbat — Gottesdienstes i n unserer festlich geschmueckten Synagoge wurde ebenfalls des Staats — Gruendungstages gedacht. BAUMPFLÄNZUNG ZU EH¬ REN VON HERRN NUTA NEBENSCHOSS s. A. Herr Dr. Landau bittet alle Herren der Repraesentanz, die dies noch nicht getan haben sollten, )sich an der Baumpflanzung zu Ehren von Herrn Nuta Nebenschoss, frueheren Mitgliedes des Vorstands und der Repraesentanz zu beteiligen. Es wird beschlossen, ebenfalls einen entsprechenden Aufruf des Repraesentanten - Kollegiums an alle Gemeindemitglieder im Boletín Informativo zu veroeffentliehen. KOMMISSIONSBERICHTE Herr Dr. Kiwi berichtet darueber, dass er in Vertretung der Kultur-Kommission an verschiedenen Sitzungen des Mercaz teilgenommen hat, der ein reichhaltiges Programm fuer die naechsten Monate in Vorbereitung hat. Ausserdem weist er die Herren Repraesentanten auf die von Gemeinde und Mercaz gemeinsam veranstalteten Kammerkonzerte h i n und bittet um rege Beteiligung. An die Ausfuehrungen von Herrn Dr. Kiwi schliesst sich eine lebhafte Debatte ueber kulturelle Fragen an. COMITE REPRESENTATIVO Herr Dr. Landau berichten eingehend ueber verschiedene Probleme, mit denen sich das Comité Representativo augenblicklich befasst, insbesondere der Frage des Departamento Religioso, der Vertretung der chilenischen Dachorganisationen im juedischen Weltkongress, der Empresa Periodística Colectiva und der Bomba Israel. Den Worten von Herrn Dr. Landau folgt eine ausführliche Diskussion. Schluss der Sitzung 23 Uhr. ...alles ¡n dem neuen TAUNUS 17-M ist die Stromform — Linie der Vernunft. Sie verwirklicht die Wünsche aller Autofahrer: mehr Kilometer im Tank, mehr Temperament unter'der Haube, souveräne Strassenlage, dazu Fahrkomfort für sechs Personen Ganz klar: die glatte, strömungsgünstige Karosserie des neuen Taunus 17-M spart dem Motor Kraft und damit Kraftstoff. Mit einer Tankfüllung fahren Sie viele hundert Kilometer weit. FORD TAUNUS/Z». r/mm SUMÍ «Umn ■ ■ u/u/u/ Zum Fahren geboren - zum Sparen gebaut... MAURICIO HOCHSCHILD Y CIA. LTDA. Temperament, Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit