Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-06-01 · 6 (Junio, 1961) · p. Seite 2

2 BOUTIN INFORMATIVO JUNIO 1961 y BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT OCiFDAf. CULTURAL ISRAELITA ’* B ’ N L: J » 3 AÑO XXIII — N.o 6 — SANTIAGO DE CHILE — JUNIO 1961 Redacción: Casilla 2487' — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 15 de abril de 1961: Evelyn Ruth, hija del señor Martín Vogel y de su esposa, señora Lyvia de Vogel. BARMIZWOTH 24 de junio de 1961: Daniel Bukofzer, I. de Seura 3904. 8 de julio de 1961: Enrique Mannheim, Eliezer Parada 1293 MATRIMONIOS 4 de junio de 1961: Señor Roberto Steiner con la se¬ ñorita Dina Rappaport. FALLECIMIENTOS 25 de abril de 1961 15 de mayo de 1961 17 de mayo de 1961 18 de mayo de 1961 Señora Gertrude Hirschler. Señorita Gerda Meyer., Señor Eduardo Krause. Señor Dr. Arturo Blank. Hiermit zeigen wir die Geburt unseres Stammhalters RICARDO MAX an. Die gluecklichen Eltern HANS und LORY HOBLER geb. KOBRINSKY Santiago 26 Mai 1961 Gleichzeitig danken wir, sowie im Namen der Grosseltern herzl fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten STATT KARTEN Zur Barmizwali unseres Sohnes ANDRES die am 17. Juni 1961 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. HANS W. SCHLOSS LILLY SCHLOSS geb. GOLDENBERG Empfang: Sonntag den 18. Juni von 11 1/2 - 1 1/2 Hortensia 2322 Fuer die mir anlaessiich meines 50. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. CLARA ROBERG Mai 1961 STATT KARTEN Die Barinizwah unseres zweiten Sohnes ENRIQUE ZWI findet am 8. Juli 1961 in der Synagoge Portugal 810 statt. Hiermit laden wir alle 'Freunde und Bekannte herzlichst ein. JUAN MANNHEIM und FRAU GERTRUD geb CASSIRER Empfang: Sonntag den 8. Juli 1961 Eliecer Parada 1293 von 4 1|2 — 6 1|2 STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes DANIEL CLAUDIO die am 24. Juni 1961 s. G. w. um 9 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet, laden wir alle Freunde und Bekannten herzlichst ein. KURT UND KETTY BUKOFZER Empfang: Sonntag, den 25. Juni von 5 — 7 Uhr Hotel Panamericano, ll.o Stock RUTH ADLER MARIO ELBERG Verlobte danken auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaessiich ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Salvador 1904 70. Geburtstag 2. Juli 1961. Herr Hugo Rosenstein, Miguel Claro 262. 3. Juli 1961. Frau Herta Sperber, Manuel Infante 2238. 7. Juli 1961. Herr Gustav Fleischmann, Carmen 69, Dep. 23. 83. Geburtstag 22. Juni 1961. Frau Alwine Mayer, Las Arañas 2101. 84. Geburtstag 23. Juni 1961. Frau Berta Salzmann, Julio Bañados 1934. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wueschen ihnen noch recht viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel”. AUS DER GEMEINDE Von seiner Reise nach Israel zurueck, uebergab unser Vizepraesident Herr Alej andre Lande, der Gemeinde als Geschenk zwei israelische Leuchter zur Ausschmuekkung der Restaurationsraeume des Gemeindehauses. Im Verlauf der ersten Vorstandsitzung, an der er wieder teilnahm, drueckte Herr Dr. Landau Herrn Lande den Dank der SCI fuer die von ihm geleistete wertvolle Arbeit wie auch fuer sein schoenes und wertvolles Geschenk aus. n ADRESSEN- AENDERUNGEN Wir weisen unsere Leser wieder einmal darauf hin, dass eine ordnungsgemaesse Zustellung des “Boletín Informativo” und etwaiger Korrespondenz nur dann gewaehrleistet ist, wenn uns jedwede Adressenaenderung rechtzeitig und wenn moeglich, schriftlich an unsere Casilla 2487, mitgeteilt wird. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Avda. Grecia 486, P. 3, Dep. E Tel.: Of. 53785 Tel. part. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Vicuña Mackenna 61, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 398415 Von A bis Z werden Sie im Bilde sein wenn Sie Zeitschriften von FISCHER leih'n Unsere Kinder URSULA und HANS haben sich verlobt. Dr: Hans Bab Ludwig Kychenthai und Frau Ilse . und Frau Annemarie Santiago, Mai 1961. Fuer die uns anlaessiich unserer Trauung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken auf diesem Wege herzlichst Rodolfo Nossen santiago, Maj i96i Gertrudis Nossen geb. Herz Fuer die mir anlaessiich meines 80. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich, auch im Namen meiner Kinder auf diesem Wege herzlichst. THEA JUNGMANN STATT KARTEN Alle Freunde und Bekannte laden wir zum Empfang anlaessiich des 70. Geburtstages unseres lieben GUSTAV FLEISCHMANN der an» Sonntag den 9. Juli von 11 — 1 Uhr in Carmen 69 Dep. 23 stattfindet, herzlichst ein. Die FAMILIE Fuer die mir anlaessiich meines 70. Geburtstages erwiesenen Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. Av. Holanda 3157 OTTO MAYER Fuer die mir anlaeslich meines 75. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich wie auch Herrn Rabbiner Loewenstein fuer seine liebevolle Ansprache auf diesem Wege allerherzlichst Santiago Irarräzaval 3783 ABRAM KATZ Zum 85, Geburtstage unserer lieben Tante Frau BERTHA SALZMANN S. gratulieren wir herzlichst. FAMILIE FRANZ BASS Fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaessiich meinen 95. Geburtstages ist es mir nur auf diesem Wege moeglich allen meinen Freunden und Bekann ten herzlichst zu danken. NATALIE NEUMANN San Martin 664. Tipp. C. Fuer die mir anlaessiich meines 50. Geburtstages in so grossem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich auf diesem Wege herzlichst. SIEGFRIED MAU Unserem lieben Opa, Herrn HUGO ROSENSTEIN gratulieren wir herzlichst zu seinem 70. Geburtstage am 2. Juli 1961. Empfang: 2 Juli 1961 von 17 — 19 Uhr DIE KINDER Miguel Claro 262 und ENKELKINDER GOLDEN AGE CLUB ladet zur 2. Geburtstagsfeier am Montag, den 10. Juli nachmittags 4 1/2 Uhr in Portugal 810 ein Festprogramm Once Ueberrasch ungen