Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-04-01 · 4 (Abril, 1961) · p. Seite 13

Abril 1961 BOLETIN INFORMATIVO 13 Niños: Dirijan su correspondencia: R A J E L Casilla 2487 - Santiago BOLETIN INFORMATIVO Qviendi f]iñ moó: Hemos llegada a la parte seria de nuestro traba- ■jo anual. Con este número empesamos los concursos en los que ustedes han topiado parte tan activa en años anteriores. Tengo la certeza que para este año será aún mayor el entusiasmo: ¡Adelante, a trabajar y competir! En vista de la gran correspondencia recibida en el mes de marzo, decidí tomarla en cuenta, y dar puntaje a los trabajos enviados. Los puntos que se publican en esta edición corresponden, por lo tanto, a esas colaboraciones. Celebramos en este mes de abril en el día 21 (5 de Ijar), el 13 Aniversario del Estado de Israel, fecha que nos enorgullece y llena de alegría. Publicamos además una serie de artículos de nuestros corresponsales en que nos describen los me' ses de veraneo. ¡Hasta pronto y a trabajar! Shalom, RAJEL Hija de don Jerónimo Godoy y de doña Petronila Alcayaga, nació el 7 de Abril de 1889. En 1905 ingresó a la enseñanza primaria como ayudante de la Escuela de Compañía Baja. Al año siguiente la trasladaron a la Escuela de La Cantera y conoció allí a su novio Romerio Ureta. En 1922 publicó su libro “Desolación”, dos años después publicó “Ternura”. En 1935, el Gobierno de Chile la designó Cónsul Vitalicio en Ñápeles. No ejerció sus funciones, por ser ella contraria a las legislaciones fascistas. Luego estuvo en Lisboa, Niza, Petrópolis. En 1938, publicó “Tala”. En 1941, la Editorial Zig-Zag le publicó la “Antología”, hecha por ella. En 1951, obtuvo el Premio Nobel de Literatura y murió en Enero de 1957 en los Estados Unidos de Norteamérica. P □ E 5 I A EL PAPAGAYO VERDE Y AMARILLO EL PAPAGAYO VERDE Y AZAFRAN ME HA DICHO FEA CON SU HABLA GANGOSA Y CON SU PICO QUE HIZO SATANAS. YO NO SOY FEA, QUE SI FUERE FEA FEA ES MI MADRE PARECIDA AL SOL FEA ES LA LUZ EN QUE MIRA MI MADRE Y FEO EL VIENTO -EN QUE PONE SU VOZ Y FEA EL AGUA EN QUE SU CUERPO Y FEO EL MUNDO Y EL QUE LO CREO. EL PAPAGAYO VERDE Y AMARILLO EL PAPAGAYO VERDE Y TORNASOL ME DIJO FEA PORQUE ¡NO HA COMIDO EL PAN CON VINO SE LO LLEVO YO Y PORQUE YO ME CANSO MIRARLO SIEMPRE COLGADO (Y SIEMPRE TORNASOL (GABRIELA MISTRAL) Enviado por Rodolfo Levy. Estos niños israelíes aprecian y gozan la libertad que tienen NOS CUENTAN VACACIONES” "MIS Yo pasé muy bien mis vacaciones. El segundo día de Enero me fui desde el Colegio Macul en micro a una colonia escolar en Peñablanca. Un día fuimos a Quintero, donde nos bañamos y jugamos con la arena. Otro día fuimos en tren a Valparaíso y visitamos el crucero “O’Higgins”. Movimos un cañón para arriba y par^ el lado. Al día siguiente fuimos al teatro en Villa Alemana, esto queda al lado de Peñablanca, vimos la película “Los Diez Mandamientos”. Otro día, al ir nuevamente a Quintero, estuvimos en un lugar donde escalamos cerros y rocas. Al día siguiente fuimos en tren a Viña a visitar la fábrica de dulces Ambrosoli. Esas fueron las lindas vacaciones con el colegio. El l.o de Febrero, fuimos con mis padres y hermanos a pasar el mes en Algarrobo. Al segundo día desde nuestra. llegada se incendió un bosque. Mi papá ayudó a los bomberos a llevar las mangueras al 'lugar del fuego. Luego, el 6, fue el cumpleaños de mi hermano mediano; le regalaron lindos juguetes. En la tarde del mismo día fuimos a pasear a San Antonio. Tres días más tarde fue el cumpleaños da mi papá. Cuatro días después, mi hermano mediano, el que había ¡cumplido 6 años, se cayó de una muralla de tres metros. Un día también fui en dos horas de ida y vuelta al Quisco. Uno de los últimos días, fuimos por playas que no habíamos visitado nunca anteriormente. Fuimos en bote a una isla que hay mar adentro, las olas eran gigantes y en la isla habían miles de pingüinos. Con esto termino. Yo pasé muy bien mis vacaciones. Miguel Hirsch. "MIS VACACIONES” El 2 de Enero, comenzó mi gran alegría. Como todos los años, el “Vaad-Hajinuj” hace para los niños israelitas, no importa en qué colegio estudian, una colonia veraniega llamada “Kaitaná”. Yo me dirigí al Instituto Hebreo de Macul, desde el cual partía el micro, hacia la hermosa casaquinta de Peñablanca. Nos guiaba el profesor Sergio Jiulis. También Íbamos acompañados por otros dos profesores. La duración del viaje fue de 5 horas más o menos. El paisaje a lo largo de la Panamericana era lindísimo. Pasamos también por un túnel bien obscuro. Al llegar, los profesores nos repartieron las piezas por grupos . Yo les contaré de qué constaba la casa; está rodeada de una gran quinta, en donde hay una regia piscina. Después de la entrega de piezas, los maestros nos dieron instrucciones sobre nuestro comportamiento mientras durara la “Kaitaná”. Cada día nos levantá- Y TUVO LA GENTILEZA DE INCLUIR UNA FOTOGRAFIA Primero, fuimos a Concón; es un balneario que queda entre Viña y Quintero. Casi todos los días iba a la playa, nos bañábamos y jugábamos a la pelota. A veces, cuando el tiempo estaba malo, íbamos a las dunas, que quedan en el camino a Quintero. En la tarde, primero jugábamos a la pelota, después como a las cinco y media andábamos a caballo, quince minutos. Una vez anduve media hora. Otrasveces fuimos a Valparaíso a visitar buques, por ejemplo, “El Acapulco”. Cuando volví de veranear con mis padres, fui al campamento, donde lo pasé muy bien. Al comenzar el día hacíamos gimnasia. Después tomábamos desayuno. Luego trabajábamos en greda, como a las 11, era hora de deportes, otras veces íbamos de paseo. En la noche hacíamos paseos, oíamos música o los dirigentes nos mostraban bamos a hacer gimnasia, luego el desayuno, revisión d" piezas con nota. Luego la piscina, paseos a diferentes lugares. Visitamos la fábrica Ambrosoli. Pasamos los quince días, vino mi papá a buscarme para llevarme a San Sebastián, donde se encontraba el resto de mi familia. ¡ Cómo lo pasamos de bien en San Sebastián! Dejaré contar a mi hermana. Como mi hermano ya dijo, veraneamos en San Sebastián; invitamos a una amiga a pasar el verano con nosotros, pero el día en que nos íbamos, ella decidió quedarse con los padres. Al pasar por El Monte, pasamos a la conocida fábrica de salchichas. Luego de comer unas pocas, seguimos camino y llegamos a la 1.20 de la tarde. Desempaquetamos y almorzamos. Luego, como a las 4 después de un pequeño descanso, fuimos a las dunas altas que llegan hasta Cartagena. Cuando mi hermano diapositivos. El 27 de enero yo cumplí 10 años (felicidades atrasadas de parte de la redacción). Ya en Santiago, fuimos todos los días a la piscina, jugué fútbol. Lo pasé muy bien en mis vacaciones. se reunió con nosotros, después de haber ido a Peñablanqa, trajo con él a su amigo Sergio. Con ellos jugamos Badminton. Al día siguiente fuimos a la playa de Cartagena, encontramos unos niños que hicieron con nosotros una competencia de quién hacía el cerro más alto en menos tiempo. Ellos nos iban ganando cuando tuvimos que irnos, porque el más chico de mis hermanos no se puede bañar y el papá le había prometido una vuelta en carrusel. El penúltimo día fuimos al Quisco y allí vimos buzos y lanchas. Fueron lindas nuestras vacaciones. Rodolfo Levy-Eva Levy. ☆ ,:MIS DIAS EN PUCDN” Yo fui a Pucón, en tren, y dormí como un tronco. Nos íbamos a bañar al lago, habían muchos tábanos. También fuimos al Volcán Villarrica. Había mucha lava. Nosotros llegamos hasta la escarcha e hicimos allí un gran mono de nieve. Anduvimos en velero. Otro día fuimos a Caburgua y preparamos en ese lugar un asado al palo. Ahora estoy de vuelta y a Ud. le mando muchos saludos. Ruth Engel. ☆ "YG TAMBIEN ESTUVE EN CDNCDN” Primero estuvimos en Concón y lo pasamos muy bien. Todas las mañanas, con nu hermano jugábamos ' fútbol y cuando Íbamos a la playa nos encontrábamos con conocidos y amigos. Mi papá también jugaba a la pelota con nosotros. A diario casi, nos bañábamos en la playk y cuando llegaba el día domingo venía mi abuelita, bisabuelita y mi abuelito. En las tardes andábamos a caballo. En general lo pasamos muy bien. Benjamín Kaufmann. DANIEL KAUFMANN NEIS CUENTA DE SU VERANEO