Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-04-01 · 4 (Abril, 1961) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Abril 1961 O C I 6 O A r. BOLETIN INFORMATIVO MITTEILUNOSBt ATT CULTURAL ISRAELITA " B ’ N E J I S R C H" AÑO XXIII — N.o 4 SANTIAGO DE CHILE — ABRIL 1961 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 25 de Noviembre de 196ü: Michelle Jeannine. Hija del se¬ ñor Francisco May y de su señora Gabriela de May. FALLECIMIENTOS 22 de Febrero de 1961: 4 de Marzo de 1961: 11 de Marzo de 1961: 19 de Marzo de 1961: Señora Olga Reyersbaph. Señor Ñuta Nebenschoss. Señor Leopoldo Simón. Señor Max Kleemann. Zur Barmizwah unseres Sohnes RENE RICARDO die am 29. April 1961 in der Synagoge Serrano 202 stattfindet, laden wir alle unsere Freunde und Bekannten herzlichst ein. PETER und HANNELORE JABLONKA JORGE M. STEIN dankt auch im Namen seiner Eltern und Grossmutter, herzlichst fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. DAVID BRAUNSCHWEIG dankt auch im Namen seiner Eltern fuer die ihm anlaesslich seiner Barmizwah in so reichem Masse erwiesenen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten. Santiago, Maerz 1961. Die Verlobung ihrer Kinder zeigen an Eva Marianne und Alfredo WALTER und URSULA LEISER und CECILIA WEIL GOLDSMITH geh. HEIMANN geh PECHER Sta. Julia 360 Julio Nieto 2056 MARIANNE WEIL - ALFREDO GOLDSMITH Verlo b t e. FREDY STEIN EVA BOROSCHEK de STEIN danken hiermit allen Freunden und Bekannten auch im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen zu ihrer Vermaehlung in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten. . DIE B’NE JISROEL GRATULIERT 88. Geburtstag 7. Mai 1961. Herr Dr. Rudolf Lukan, Bellavista 0641. 12. Mai 1961. Herr Pablo Nathan, Bustos 2157. 80. Geburtstag 2. Mai 1961. Herr Luis Baransky, El Bosque 035, Dep. 2 75. Geburtstag 31. Maerz 1961. Frau Eva Tarawink, Huérfanos 1055 P. 1. 18. April 1961. Frau Flora Schnek, Maipú 525. 5. Mai 1961. Herr Mayer Froehlich, 10 de Julio 1012, Dep. 208 z. Zt. Buenos Aires. 70, Geburtstag 5. Mai 1961. Herr Otto Mayer, Holanda 3157. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihpen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I B’ne Jisroel. LIGA DE DAMASflff Wir haben unseren Dienst an Kranken und an das Haus Gefesselten wieder aufgenommen und besuchen gerne alle diejenigen, denen unsere Besuche erwuenscht sind. Alle hieran Interessierten bitten wir, ihre Adresse unter unserer Telefonnummer 32357 anzugeben. Denken Sie bei dem Saisonwechsel an unsere Kleiderkammer! Wir benoetigen dringendst Herren, Damen und Kinderkleidung sowie Schuhe und Waesche und bitten Sie, uns die Sachen in unsere oficina Av. Portugal 810, zu senden. Sollte Ihnen das nicht moeglich sein, so rufen Sie uns bitte unter No. 32357 an; wir lassen gerne alles abholen. RADI0UECTR01A G R U N D I G estereofónica, nueva, totalmente importada, con grabadora y tocadiscos originales. VENDO AVDA. GRECIA N.o 938 Depto. 31 — (Ex Avda. Sur) EIN GRUSS AN Dr. ERICH BRY Mit besonderem Bedauern nehmen wir von Herrn Dr, Erich Bry und seiner Gattin Abschied, die sich aus perßoenlichen Gruenden entschlossen haben, aus Chile auszuiqandern. Herr Dr.' Bry war ein treues Mitglied Unserer Gemeinde. Er hat uns stets sein warmes Interesse bezeugt und seine grossen Faehigkeiten in den Dienst der Gemeinschaft gestellt. Als Obmann des Schiedsgerichtes verstand er es, auf Grund seiner Umsicht, seiner grossen juristischen Kenntnisse und seines Verhandlungstalentes, helfend und ausgleichend zu wirken. Seine Beitraege zu unserem Gemeindeblatt legten von seiner aussergewoehnlichen Bildung und Belesenheit Zeugnis ab. In der Kulturkommission bemuehte er sich, durch anregende Vortraege den Interessen Aller gerecht zu werden. Schliesslich war er jahrelang unserer Gemeinde ein wuerdiger Vertreter im Comité Representativo, wo er in schweren Zeiten zum Wohle unserer Mitglieder gearbeitet hat. Wir haben Herr Dr. Bry fuer vieles zu danken und koennen nur dem Wunsch Ausdruck geben, dass es ihm und seiner geschaetzten Gattin vergoennt sei, in vielen schoenen Jahren in Gesundheit ihre Wuensche erfuellt zu sehen. A LOS CIUDADANOS ISRAELIES Y A LA COLECTIVIDAD ISRAELITA El Embajador de Israel y la-señora de Dorón tienen el agrado de invitar a todos los ciudadanos israelíes y a todos los miembros de la colectividad israelita de Chile a la recepción que ofrecerán en su residencia calle Luis Thayer Ojeda 919, el miércoles 19 de abril entre las 19 y 21 horas, con motivo del 13.o Aniversario de la Independencia del Estado de Israel. No se enviarán invitaciones personales. Fuer die vielen Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten anlaesslich meines 70. Geburtstages sage ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. JULIAN FUCHS Jos. Mig. Infante 2462 II Fuer die mir anlaesslich meines 75, Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke Ich auf diesem Wege allerherzlichst. ERNA GOLDBERGER geb. JACOB VALDIVIA — Casilla 713 ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen.Abloesungspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar.Mizwah.Buch, KInder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707 GOLDEN AGE CLUB Gemuetliches Beisammensein, Once, Darbietungen findet Dienstag den 2. Mai nachmittags um 4 1/2 Uhr in den Raeumen Portugal 810 statt. GENERALVERSAMMLUNG Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass am Sonntag, den 23. April vormittags 9 Uhr die diesjaehrige Generalversammlung der SCI, mit Wahl des Repraesentanien — Kollegiums statifindet. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen