Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-11-01 · 11 (Noviembre, 1960) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Noviembre 1960 ÍTCf KM pl S. BOLETIN INFORMATIVO MITTEILON0SBV ATT AÑO XXII — N9 11 SANTIAGO DE CHILE — Noviembre 1960 Redacción: Casilla 2487 — Santiago. Avisos: Clasificador 567 — Santiago. NACIMIENTOS 26 de setiembre de 1960 David Justo, hijo del señor Pedro Tarrasch y de su esposa, señora Clara Mandler de Tarrasch. BARMIZWOTH 19 de noviembre de 1960 26 de noviembre de 1960 10 de diciembre de 1960 10 de diciembre de 1960 17 de diciembre de 1960 31 de diciembre de 1960 Claudio Wagner, Roberto del Río 2024. David Víctor Schidlow, Edo. Castillo Velasco 3762. Peter Herbert Philippi. Crescente Errázuriz 423, partamento 7. David Espinoza, Octava Avenida 1153. Jorge Daniel Weissenberg. Vicuña Cifuentes 2765. Daniel Guillermo Konitzky, Crescente Errázuriz 918. De- MATRIMONIOS 26 de noviembre de 1960 2 de octubre 4 de octubre 16 de octubre Señor Pedro Reisz con la señorita Emilia Kleiner. A las 21.30 horas, en la Sinagoga, Avda. Portugal 810. FALLECIMIENTOS de 1960 Señora Antonia Kemeny. de 1960 Señora Flora Hender, de 1960 Señora Erna Bergas. Die gluecklíche Geburt unserer Tochter GABRIELA MARGOT zeigen wir hocherfreut an und danken fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. HANS LEW und Frau EVA geh. CROHN Los Castaños 3369. Die glueckliche Geburt unserer Tochter ANDREA REGINA zeigen wir hocherfreut an und danken allen unseren Verwandten und Freunden fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. GÜNTER BOEHM und Frau AGI geb. KRAUS Santiago, Oktober 1960. Fuer die anlaesslich der Bath - Mizwa unserer Tochter RUTH erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken auch im Namen unserer Tochter herzlichst Santiago, Oktober 1960. WALTER KLABER und Frau ELENA geb. ZAMORANO STATT KARTEN Hierdurch laden wir alle unsere Freunde und Bekannte zur Bar Mitzwah unseres Sohnes JORGE DANIEL ein, die Samstag am 17. Dezember 1960 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang: Samstag, den 17. Dezember von 5-7 Vicuña Cifuentes 2765 HARRY S. WEISSENBERG und Frau . CATALINA geb. KEPECS STATT KARTEN Zur Barmizwah unseres Sohnes PEDRO die am 10 Dezember in der Synagoge, Av. Portugal 810 stattfindet, laden wir alle unsere Freunde i und Bekannten herzlichst ein. Empfang: Sonntag 11 Dezember WOLFGANG und USCHI PHILIPPI von 6-8 Uhr LIewellyn Jones 1542 70, Geburtstag 3. (Dezember 1960. Herr Isaac Horenczyk, Tocornal 763. 30. Dezember 1960. Herr Isidoro Aronsohn, Mc. Iver 376, Dep. 41. 87. Geburtstag 25. Dezember 1960. Frau Berta Herlinger, Alm. Montt 485, Dep. 12. 25. Dezember 1960. Herr Leopold Simon, Estrella Solitaria 4820. Wir gratulieren den Jubilaren ■ auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele segensreiche Jahre. Direktorium und Repraet sentanten — Kollegium der “S. C. I. B’ne Jisroel”. ZWEI VORTRAEGE UEBER ISRAEL Am 19. Oktober sprach in der Sala Mozart Herr Heinz Fluegel, Studienleiter der Evangelischen Akademie Tutzing, ueber seine “Begegnung mit dem modernen Israel”. Vor einem interessierten Publikum beleuchtete Herr Fluegel in formvollendeter Sprache seine Eindruecke von Israel und die Probleme und Gedanken, die das Wiederaufleben des juedischen Staates in einem glaeubigen Christen erwecken. Am folgenden Tage sprach in der Aula der Universidad de Chile der bekannte Journalist und Director des “El Mercurio” von Valparaiso, D. Francisco Le Dantec ueber seine Reise nach Israel. Der ausssergewoehnlich p r a ezise und reich dokumentierte Vortrag, der in einer Sequenz selbst aufgenommener Lichtbilder seinen Abschluss fand, bestaetigte erneut den im “B. I.” bereits ausgesprochenen Eindruck, demzufolge dieser Gast der Regierung der Medinah sich in ebenso gruendlicher wie positiver Weise mit dem Lande, seinen Menschen und seinen Problemen verbunden hat. KONZERT IM GEMEINDEHAUS Am 30. November wirc Gemeindehaus ein von Bene Berith Pacifico ve staltetes Konzert der bekannten Kuenstler Hans Li berts und L. v. B zur Auffuehrung werden. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Avda. Grecia 486, P. 3, Dep. E Tel.: Of. 53785 Tel. part. 493377 Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa 040, Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner Vicuña Mackenna 81, Dep. 504 Tel. 398716 Kantor Oscar Ruschin Constitución 248, Tel. 398415 Hierdurch geben wir allen Freunden und Bekannten die am 26. November in der Synagoge Portugal stattfindende Barmizwah unseres Sohnes DANIEL bekannt und laden zu dem anschliessenden Kidusch herzlichst ein. NORBERT SCHIDLOW und Frau WASCHTI geb. GRUBER STATT KARTEN Hierdurch teilen wir unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes DAVID am 10. Dezember 1960 in der Synagoge Av. Portugal 810 stattfindet. Empfang: Sonntag den 11. Dez. von 11 — 13 Uhr ADAN ESPINOZA u. Frau Octava Avenida 1153 RUTH geb. WOLFF ELI ANA und MONICA ROSENBERG danken, auch im Namen ihrer Eltern und Grosseltern, für die anlaesslich ihrer Bath-Mizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, November 1960. PABLO ADLERSBERG und Frau geben die Vermaelilung ihrer Tochter EDITH mit Herrn JULIO NEUMANN bekannt. ‘Santiago, Oktober 1960 Merced 54 - Dep. B. Hiermit geben wir die Verlobung unserer Kinder HEINZ und MIRIAM bekannt. HERMANN KLUGER u. Frau HERMINE geb. HERZOG BODO LANGER und Frau ANNE-MARIE geb. ZERKOWSKY Empfang: Sonnabend den 17. Dezember 1960, 5 - 7 UL. Alcaldc Eduardo Oastillo Velasco 1841. Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir auch im Namen unserer Eltern, auf diesem Wege hpfTÜpIl ct SIGI STIER und Frau MARGOT geb. FINGER BORIS GOLDIS u. Frau INGE RAJCENSTAJN DE GOLDIS geben hiermit ihre Vermaehlung bekannt und danken gleichzeitig fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. Santiago, Oktober 1960. Lincoyän 1080 STATT KARTEN Fuer die vielen Gratulationen anlaesslich meines 60. Geburtstages danke ich allen Verwandten und Freunden herzlichst. ALFREDO LAARSEN Av. Holanda 2024 Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danke ich allen Freunden und Bekannten auf’s Herzlichste. JOHANNA MUELLER LEO FRAENKEL dankt allen Bruedern der Bne Berith “Pacifico”, Freunden und Bekannten fuer die anlaesslich seines 75ten Geburtstages erwiesenen zahlreichen Aufmerksamkeiten und Gratulationen. ZU FAMILIEN - FESTLICHKEITEN Telegramme Blumen.Abloesungspenden, Baeume, Goldenes Buch, Bar.Mizwah.Buch, Kinder-Buch des KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Telefonische Bestellungen: 398101 (Gemeinde) oder 87707