Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-04-01 · 4 (Abril, 1960) · p. Seite 28

28 BOLETIN INFORMATIVO Abril 1960 Niños Dirijan su correspondencia a Pajel Casilla 2487 - Santiago BOLETIN INfORMATIVO JNiñ nos Hemos empezado muy bien, ya muchas colaboraciones han llegado e incluso noto la participación de nuevos escritores, a los que les doy cordial bienvenida y espero que sigan con el entusiasmo con que comenzaron. Tenemos un mes muy importante, el 12° Aniversario de nuestro joven Estado, del cual todos nos enorgullecemos enormemente, y la bonita fiesta del Pesaj tan familiar para todos. Pese a la buena noción del por qué, cuándo y cómo de Pesaj he reunido material que creo será del agrado de mis jóvenes lectores. Tenía un asunto más que conversar con Uds. Años anteriores nuestros concursos los dividíamos en dos grupos: 6 a 11 años y 12 a 15 años. En este último grupo quiero hacer un cambio, el primero tiene 5 entre una edad límite y la otra, por esto quiero hacer justicia con el otro grupo, será ahora de 12 a 17 años, sin que por ello yo vaya a comparar un trabajo de un escritor de 12 con uno de 17, como tampoco comparar el de 6 con el de 11. Espero que Uds. estén de acuerdo conmigo. Hasta pronto, con un cordial Shalom. RAJEL. En un colegio de Jerusalem, niños celebran Pesaj igualmente como en la noche lo hará el jefe de familia en cada uno de los hogares, judíos del mundo. PESAJ Pesaj se celebra este año del 12 al 19 de abril. Pesaj significa “Salto” porque cuando Dios mandó la última plaga, es decir la muerte de los hijos primogénitos de cada casa egipcia, saltó las casas de los judíos. Después de esta plaga los judíos salieron de Egipto guiados por Moisés y fueron salvados de la esclavitud. Se arrancaron en dirección al Mar Rojo. Cuenta la Torá, que el mar se abrió para dejarlos pasar, puesto que el faraón ya arrepentido los perseguía nuevamente. Pasó el pueblo por el pasillo del mar; cuando los egipcios quisieron hacer lo mismo el mar se cerró y todos se ahogaron. Y volvieron a ser un pueblo libre. (Enviado por Simón Roñes), CONCURSO Los que envíen respuestas exactas al trabajo enviado por Simón Roñes recibirán 10 puntos. Haga de las siguientes sílabas, 5 palabras sinónimas a las dadas por nosotros y forme con las primeras letras de cada palabra, el nombre de una fiesta judía. a—bi—ci—da—de—<len—dad—r in—Ion—mo—ne—ni—no—pan— pen—ra—ta—u— 1. —vestimenta 2. —uno solo 3. —sacerdote 4. —libertad 5. —medio de pago (5 puntos por la solución de éste). Las sílabas del segundo son: a—a—be—di—e—ga—ja—ju— no—pa—pa—ra—ri—sa—sa—tur —yo—zo— 1. —papagayo 2. —erizo 3. —sara 4. —saturno 5. —abeja 6. —judío (5 puntos por la solución del segundo). Una pluma, una cuchara de palo y una vela, para sacar los restos ajenos a la celebración de Pesaj del hogar. SABIA UD... ... que existen judíos entre los indios de Méjico? La foto nos muestra a Simón ben Abraham de la Vega Carbajal, es el hijo de 13 años de un judío-mejicano, un convertido al judaismo. Su madre es descendiente de marranos, judíos que fueron forzados de abandonar su fe durante el siglo XV de la Inquisición Española. Su abuelo materno de 75 años de edad, José Carbajal ha dedicado su vida en volver al judaismo a los indios de descendencia marrana. Este joven, su nieto, estudia en un seminario de la Torá en Brooklyn, para recibirse de rabino y ser así uno de los guías en la educación del indio mejicano-judío. kuuliwuuuuu wviiiiiiirm El plato con los símbolos de Pesaj: Marror (hierbas amargas). Karpas (perejil, lechuga). Agua salada. Haroset' (una combinación hecha de nueces, pasas, manzanas, vino. Zroa (un hueso asado de cordero). Un huevo asado. Matzá que sustituye el pan por 7 días. Cuatro copas de vino, de las que debe beber cada miembro de la familia en la Noche del Seder de Pesaj.