Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-12-01 · 12 (Diciembre, 1959) · p. Seite 24

mit Frühstück in gepflegtem Haus DOPPELZIMMER Libertad 1105 Fono 85424 Viña del Mar VINA DEL MAR Sonn:ge moeblierte ZIMMER mit Fruehstueck fuer Tage und Wochen auch im Winter ZU VERMIETEN Lieselotte Ephrosi 5 NORTE 614 - TEL. 85219 Vermiete sonnige Zimmer voll oder halbe Pension Abendessen kalte Platten. 1 Pomente 550 Tel. 881294 Casilla 1782 - Valparaiso VINA DEL MAR Schoenes Doppelzimmer in ruhigem Haus (einziger Mieter) mit Frühstück zu vermieten. Terrasse! 2 Oriente 880 - Fono 82676 OTTO BODENHOEFER Innendekoration Qualitätsmöbel bisher Colon nunmehr in FIRMA MARC BÜCHS Providencia 2202 Tel. 496043 VERMIETE somrge moeblierte Zimmer für Wochenende u. Iaengeren Aufenthalt mit Frühstück oder voller Pension Liesel Spiegel 8 Norte 915 Dep. 10 Casilla 1541 — Valparaiso Tel. 882511 mein modernes u. sonniges Haus mit Garten für die Monate April, Mai u. Juni Buenos Aires 1145 ARTURO MAIER QUILPUE Casilla 43 Vermiete Gr. Living Comedor, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Maedchenzimmer m. Bad, eingeb. Schraenke, in Neubau, nahe Bustamante, für sofort zu vermieten. Zu besichtigen: Malaquias Concha N? 0116 (Eckhaus) Dep. 23 RESIDENCIAL ‘LA ESMERALDA’ Casilla 84 Fono 332 mit eigener Schreibmaschine für Abschreibearbeiten zuverlaessig, exact G 132 Clasificador 567 gesucht Vermiete an Erholungsuchende 2 Bett - Zimmer m. Pension in gepflegtem Privathaus. Erstklassige Küche, ruhige Lage, grosser Garten, Autoeinfahrt. Federico Guttmann Quilpue — El Sol Cora Wargny 1950 Pensionspreis pro Tag u. Person $ 3500.— QUILPUE LILLY STRAUSS VIÑA DEL MAR 2 Poniente 158—Tel. 81418 Casilla 595 Residenciul- Restauremt Mittag— und Abendessen: Tagespension und Zimmer mit Fruehstueck. für Tage o.Wochen schöne Zimmer m. Frühstück, Baeder, Garten, Tel. Autoeinfahrt für ca.5 Autos. Naehe Casino. HELENE MISCH 1 Poniente 239 Tel. 882146 Dienstags-Mittwochs in Santiago, Tel. 370663 VINA DEL Vermiete Bungalow, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Warmwasser, Gas licuado, nahe am Meer, vom 20.XII. bis 31.1.1960. $ 400.000.— Fono 495200 oder 96032. VERMIETE IN QUISCO Berta Rosenberg — Margarita Klein bieten Ihnen und Ihrer Familie in den Sommermonaten ab 22. Dezember in 2 Häusern aufmerksame Bedienung. Erstklassige koschere Küche — Mässige Preise Arlegui 616 Fono 80567 Reserven in Santiago Fono 62096 SOMMERAUFENTHALT IN VINA Pensión Gartenhaus Viña del Mar, Santiago San Antonio 466 Libertad 102 Tel. 397325 Tel. 84649 Eroeffnet am 12. November. Besondere Preisermaessigung bei einem Mindestaufenthalt von 10 Tagen. VINA DEL AVENIDA MARINA 198 Ecke Ecuador — Tel. 80364 Nähe Strand und Casino — Erstkl. Verpflegung Pension in bester Wohngegend Santiagos nimmt Personen-auch pflegebedürftige — auf, die gut versorgt sein wollen. Modernes Haus mit allem Komfort, Garten. Erstklassige Verpflegung und Betreuung. Spezialität: Diätküche. Anfragen an: G 128 Clasificador 567 eueroeffnuug Mici Molnär teilt ihren verehrten Kunden mit, dass sie das in Vina del Mar, Av. Marina 174 — Fono 85377 übernommen hat. Ganzjaehrig geoeffnet. Ausgezeichnete chilen.u.europ. Küche, sowie jede Art Diaetküche. Beste Betreuung für Erholungsbedürftige. Anmeldung u.Auskunft in Santiago Fono 33284 HOTEL Calle Alvarez 490 Herrlicher Aufenthalt im grossen Garten Täglich: Mittagessen—Once— Abendessen Freitag: Barches mit Mohn Sonntag: Empanadas Bestellungen für Torten — Kuchen — Canapés Ausrichtung von Banquetes — Coctailes—Barmizwahs Concesionaria Loni Sommerfeld el. Licht, heisses Wasser (Douchen) zu jeder Tageszeit landschaftlich einzigartig inmitten des Puyehuesees gelegen Eigene Mobilisation Berge — Waelder — Wiesen — herrliche Spaziergaenge — auch ebene Wege — Rudern — Schwimmen — Segeln — Motorboot Ausflüge Maessige Preise Wiener Küche Adresse: Helmut Hauser Correo Entre Lagos (Osorno) Casilla 49 Voranmeldung notwendig Empfiehlt sich mit tafelfertigen Speisen u. Vertretungen von Produkten: Klaber Arenberg und anderen. Feiertags u. Sonntags offen bis 13 Uhr. Herbert J. Kallina Calle Valparaiso 232 (Edif. Italia) Erstkl. Mittagstisch — Once — Nachtmahl Bestellungen fuer Kuchen, Torten, Pasteles und Canapees auch ausser Haus, werden entgegengenommen. Hochzeiten, Barmizwahs so wie allerart Festlichkeiten werden bestens ausgerichtet. PORTUGAL 810 FONO 391189 KOSCHER KOSCHER D83D