Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-12-01 · 12 (Diciembre, 1959) · p. Seite 14

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXI (1959)
Issue
12 (Diciembre, 1959)
Date
1959-12-01
Page
Seite 14 (sequence 14)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/8553624-8557464-9194450--2762-8557768
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

14 BOLETIN INFORMATIVO Diciembre 1959 BOLETIN INFORMATIVO LA TORA ES LA VIDA DE ISRAEL Una vez los romanos emitieron un decreto por el cual se i rohibía a los judíos dedicarse al estudio deja Torá. El rabino Akiba, sin embargo, no hacía caso de este decreto; pese a los peligros, era sumamente celoso de extender el : mor y conocimiento hacia la Torá, entre todas las comunidades judías. ■Los amigos le decían: “Akiba, no tenéis miedo; con seguridad sabes...” Su amigo Papus le dijo: “¿No sabes que vues-! ras acciones os exponen a un .eligro mortal?” “Espere un ¡joco, le respondió él, y deje contarle una historia”. Y el rabino Akiba comenzó: “Una vez un zorro caminaba por la orilla de un arroyo, en cuyas claras aguas había muchos peces que nadaban de un lado a otro. Dirigiéndose a ellos, el zorro les dijo: —-“¿Por qué corréis de un lado a otro? “Y ellos contestaron: —“Corremos porque tememos en el agua las redes del pescador. “A lo que el zorro, muy seguro de sí mismo, contestó: PRi Alfredo B. Nobel nació en Suecia. Ingeniero de profesión, inventó la dinamita. Profundamente desilusionado por la for- —“Salid a la tierra seca y vivid conmigo, como mis antepasados vivieron a salvo con los vuestros. “Pero los peces dijeron: “Este con seguridad que no es un animal astuto. ¿Cómo puede hablar así? El agua es nuestro hogar natural y si salimos de aquí estaremos aún mucho menos seguros, y es seguro que en la tierra moriremos”. MIOS NO ma en que el mundo utilizó su invento, destruyendo y matando, estableció antes de morir los premios que llevan su nombre, destinados a recompensar a los bienhechores de la Humanidad. Estos premios se otorgan anualmente el día 10 de diciembre, aniversario de la muer te de Nobel. Este instituyó en su testamente que el premio se otor garía utilizando los intereses de sus fortuna, ascendente a nueve millones de dólares. Estos fondos son administrados por la Fundación Nobel, con sede en Estocolmo. Los candidatos pueden ser de cualesquiera nacionalidad, raza o religión. No pueden autoproponerse, sino que deben ser propuestos por otras personas, de acuerdo con los reglamentos. Y prosiguió el rabino Akiba: “Lo mismo sucede con nosotros los judíos; la Torá es nuestra vida y la duración de nuestros días. Podemos vivir mientras amamos y estudiamos la Torá, para estar así a salvo del inminente peligro que nos acecha, pero si la abandonamos y no estudiamos más de ella, desaparecemos rápidamente, dejando de existir”. Enviado por Stephan Holland. BEL Los premios . ascienden a unos 35.000 dólares por año. Existen las siguientes ramas de Premios Nobel: Premio de Literatura, Premio de Fisiología y Medicina, Premio de Física, Premio de Química y Premio de la Paz. En el año 1901 se otorgaron por primera vez. Chile también se 'cuenta entre las naciones con una persona a quien se le ha conferido el Premio Nobel. Ella es la poetisa Gabriela Mistral, agraciada con el Premio Nobel de Literatura en el año 1945. En 1958 recibió el Premio Nobel de Literatura el escritor Boris Pasternak, de nacionalidad rusa, por su obra “El Doctor Shivago”. Enviado por Winston Teitler. BORIS PASTERNAK Boris Pasternak nació el 11 de febrero de 1890, en Moscú. Sus padres eran el pintor impresionista Leo Pasternak, y su madre Ja famosa pianista Rosa Kaufman. Pasternak estudió leyes, filosofía y música en Moscú y Marburgo. Aproximadamente entre ios años 1920 - 1925, estaba consagrado, junto con Alexander Illock y Majakowsky, como uno de los líricos más grandes en Rusia. Fuera de pequeñas obras en prosa, aparecen sus traducciones de dramas de Shakespeare y Kleist, de Goethe “El Fausto”, poesías de Verlaine y de Rainer María Rilke. En la actualidad vive en Peredjelkino, cerca de Moscú. Boris Pasternak fue premiado en 1958 con el Premio Nobel de Literatura Universal, por su obra “Doctor Shivago”. Este premio le fue consagrado a los 68 años de edad. Enviado por Charlie Warter RESPUESTAS DEL CONCURSO 6 A 11 AÑOS 12 A 15 AÑOS MSN HUMOR 1. —Pan en hebreo se dice “Le_ jem”.. 2. —Composición. 3. —Dictadura: una persona asume la autoridad suprema de un país y la ejerce en forma absoluta. 1. —Marc Chagall, pintor de origen ruso, se hizo ciudadano francés en 1923. Ha creado fama en América y Europa por su fuerza imaginativa. “El ángel rojo” es su obra más conocida. 2. —Composición. 3. —República es una forma de gobierno en que las decisiones políticas de importancia son hechas por los representantes elegidos por la mayoría de los ciudadanos. ¿Quién es más amarrete? ¿El tío que manda el negativo de su fotografía a su sobrina, o la sobrina que todavía no sabe cómo es la cara del tío, porque aún no ha hecho sacar copia del negativo? Enviado por Alfredo Kiwi. Símbolos Judíos: EL TALIT (MANTO RITUAL) Durante las oraciones de la mañana, el judío adulto se cubre con un manto especial llamado Talit. En algunas comunidades es costumbre que los enlutados se pongan también el Talit cuando rezan el Kadisch. El Talit es una prenda rectangular de lana o seda, con rayas negras o azules, cerca de sus extremos más angostos, y un galón a veces bordado con hilos de plata u oro en la parte superior, que rodea el cuello. De las cuatro puntas del Talit cuelgan flecos de lana, si el Talit es de ese material, y de seda si el Talit es de seda. Esas franjas, “Tzitzit”, se fijan en obediencia a las prescripciones bíblicas: “Díles que se hagan franjas en los remates de sus vestidos por generaciones”. (Núm. XV, 38). Y: “Serviros ha de franjas para que cuando los viéreis, os acordéis de todos los mandamientos de Dios, para ponerlos por Obra”. (Núm. XI, 39). Un sastre solía decir: —Mi sistema consiste en no cobrar nunca el dinero a un buen cliente. —¿Pero y si alguno no te paga? —Entonces no es un buen cliente. Enviado por Stephan Holland. '—> "¿V'—' Un rotito se dirije a un fundo y pide trabajo. Al ser preguntado en qué se especializa, contesta que en contar. —Te voy a probar —dice el patrón. Y lo lleva a un rebaño de ovejas y le pregunta cuántas hay, a lo que contesta acertadamente: 520 ovejas. Y así con caballos, vacas, etc. Entonces el patrón le pregunta, entusiasmado, el secreto de su sabiduría. Y contesta el rotito: —Bueno, en verdad hay un secreto: ése es que yo cuento las patas y después divido por cuatro, sencillamente... Enviado por Frank Rubens. - —¿Qué relojes son los que, por lp menos dos veces diarias, señalan la hora con absoluta exactitud? —Los relojes parados... Enviado por Dani Kaufmann. Había una vez un hombre tan chico, pero tan chico, que no le cabía la menor duda... —¿Sabe el colmo de un gásfiter? Tener un hijo soldado. Enviado por M. Gruenberg. PUNTAJE HASTA LA FECHA 6 A 11 AÑOS 1, — STEPHAN HOLLAND. 125 puntos 2, — DANI KAUFMANN. 115 ” 3, — SIMON RONES. 90 ” 4, — DANI GOLDSCHMIDT. 60 ” 5, — JORGE STEIN. 40 ” •3,— FERNANDO GRUENBERG. 20 ” 7,— HANNI PERLMANN. 10 ” 12 A 15 AÑOS 1. — JOSE SCHWARCZ.120 puntos 2. — FRANK RUBENS. 95 ” 3. — ALFREDO KIWI. 75 ” 4. — CHARLIE WARTER. 65 ” 5. — MARCELO GRUENBERG. 40 ” G._ WINSTON TEITLER. 25 ” 7. — DANIEL SCHMOLLER. 25 ” 8, — ANDRES SCHUEFTAN. 10 ” Estimado José Miguel Schwarcz: Tienes en realidad mucho que perdonarme, primeramente el problema con tu apellido. Resulta que yo tengo una amiga de muchos años que lleva un apellido igual al tuyo, pero sin c. I-a costumbre, tú sabes, es lo más engañador que hay, y es por esa costumbre que mes a mes cometí la misma falta, que ahora corregí y espero no volver a cometer otra vez- Es muy bonito que tu cuides tan celosamente la verdadera forma de escribir tu apellido. Ahora, con respecto a la sección "Símbolos Judíos”. Es cierto que tú enviaste una carta proponiéndome inaugurar esa sección, pero un año antes otro de mis periodistas ya tuvo la misma idea, que yo por falta de espacio, como puede suceder, no pude publicar. Cuando tu entonces volviste a proponerlo y había el tal espacio, decidí que por derecho de antigüedad el artículo de él debía ser publicado primero y luego todos los otros a continuación serían firmados por ti. Considero importante el haberte dado esta explicación, y espero que quedemos tan amigos como antes. Te felicito por tu primer lugar. Cariñosamente, RAJEL. — ■ — Estimado Charlie: Iai otra biografía que me enviaste puede ser que esté aún entre los artículos sin publicar, esperando la fecha adecuada o a la espera de espacio. La enviada por tí ahora será publicada en el, número de febrero, para recordar su natalicio. Espero quedes conforme con este arreglo. Te veré en la repartición de premios, el 3. Cariñosamente, RAJEL. — ■ — Estimado Alfredo: Recibí tu cariñosa carlita. Los puntajes en realidad los califico no tanto por la esencia misma del material enviado, sino por su calidad, presentación, etc. Lo que me deja bien triste es tu argumento de que ya tienes 15 años y no vas a colaborar más. Te diré que la edad de mis colaboradores no la vigilo tan estrictamente; puedes estar seguro de que 2 años más, por lo menos, serás bienvenido. Cariñosamente, RAJEL. Un bus iba subiendo una cuesta. Una señora le dice al chofer: Señor, la rueda de atrás pierde. El chofer responde: No, señora, no pierde. La señora: Sí, piérde. El chofer la examina otra vez con un palo detenidamente y le dice: No, señora, no pierde. La señora: Sí, pierde, no ve que la de adelante le gana. Enviado por Dani Goldschmidt — a — Llega un hombre a un restaurante y pide: —Oiga, me da un sandwich de caimán sin tomate. Después de un rato viene el mozo y le dice: —Oiga caballero, no le podemos hacer el pan de caimán, porque no tenemos tomate... —Ja...Ja...

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.