Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-11-01 · 11 (Noviembre, 1959) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO Noviembre 1959 "BOLETIN INFORMATIVO SOCIEOAD CULTURAL ISRAELITA "B'NE- AÑO XXI - N9 11 - SANTIAGO DE CHILE - NOVIEMBRE 1959 Redacción: Casilla 2487 — Santiago Avisos: Clasificador 567 — Santiago NACIMIENTOS 30 de Septiembre 9 de Octubre 28 de Octubre 28 de Octubre de 1959: Renato David, hijo del señor Enrique Lilienfeld y de su esposa Hilde Reichenbach de Lilienfeld, de 1959: Harry León Awner, hijo del señor Enrique Awner y de su esposa Aída Serman de Awner. de 1959: Gabriela Miriam, hija del señor Hans Kaufmann y de su esposa Ellen Goetz de Kaufmann, de 1959: Judith Miriam, hija del señor Joseph Hollaender y de su esposa Sara Wainapel de Hollaender. BAKMIZWOT H 7 de Noviembre de 1959: 28 de Noviembre de 1959: 5 de Diciembre de 1959: 19 de Diciembre de 1959: FAL LEC1, 3 de Octubre de 1959: 4 de Octubre de 1959: 4 de Octubre de 1959: 4 de Octubre de 1959: 9 de Octubre de 1959: 9 de Octubre de 1959: 11 de Octubre de 1959: 20 de Octubre de 1959: 24 de Octubre de 1959: Alfredo Nachmann, 10 de Julio 99. Dep. E Renato Ermann, Av. Cristóbal Colón 4333. Daniel Mirelmann, San Sebastián 2966. Herbert Loeff, Sta. Adriana 1332. Señor Kurt Ripper. Señora Frieda Wolff. Señora Emma Spandau. Señora Josefine Spiegel. Señora Paula Karseboom. Señora Regina Friedmann. Señor Otto Goldschmidt. Señorita Margarita Krueger. Señor Fred Bloch. Die glueckliche Geburt unserer Tochter GABRIELA MIRIAM zeigen wir hierdurch hocherfreut an und danken gleichzeitig, auch im Namen unserer Eltern, fuer alle erwiesenen Aufmerksamkeiten. HANS KAUFMANN ELLEN KAUFMANN, geh. GOETZ Santiago, Oktober 1959. Hiermit zeigen wir die glückliche Geburt unserer Tochter JUDITH MIRIAM an und danken auch im Namen der Grosseltern, für erwiesene Aufmerksamkeiten. JOSEPH HOLLAENDER und Frau SARA geb. WAINAPEL Die glückliche Geburt unserer Tochter ESTER IDA zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig auch im Namen ihrer Eltern für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten. Valparaiso. LEON AVAYU und Frau RUTH geb. HIRNHEIMER 70. Geburstag: 4. Dezember 1959 Samuel Hirsch, Sta. Isabel 0820. 75. Geburtstag: 6. November 1959 Leopold Kraemer, M. L. Santander 0141, Dep. C. 89. Geburtstag: 14. November 1959 Minna Hirsch, San Francisco 366, casa 5. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen . noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten - Kollegium der S.C.l. “B’ne Jisroel”. Schwesternvereinigungen der Logen Bne Brith GOLDEN AGE CLUB Nächste Veranstaltung Montag, den 7. Dezember Nachmittags 4Vi Uhr Once, Darbietungen, Unterhaltung JAHRZEITEN Seitens zahlreicher Mitglieder unserer Gemeinde wurde der Wunsch geaeussert ,auf den Tag der Jahrzeit nach ihren verstorbenen Angehoerigen aufmerksam gemacht zu werden. Wir sind gern bereit, dieser Anregung Folge zu leisten und bitten deshalb unsere Mitglieder, welche an der Benachrichtigung ein Interesse haben, uns Namen und Sterbetag mitzuteilen. Wir werden dann regelmaessig schriftlich an den jeweiligen Jahrzeitstag erinnern. * Direktorium der Sociedad Cultural Israelita "B’ne Jisroel". SUCHANZEIGE Wir sind gebeten worden, die Adresse der Witwe des in Santiago etwa im Jahre 1954 verstorbenen Herrn Walter Kamp festzustellen. Herr Walter Kamp war Sohn des Herrn Peter Kamp, der bereits vor 1940 verstorben ist und der wahrscheinlich im Jahre 1943 in Dortmund verstorbenen Frau Klara Kamp geborenen Mosbach. Zweckdienliche Mitteilungen erbitten wir an unser Gemeindebuero, evtl, auch telefonich 398101. MAGBIT 5720 Zum Leiter der vor kurzem begonnenen Magbit 5 7 2 0 haben Vorstand und Repraesentanz wiederum Herrn Dr. Hans Reich ge- ■.vaehlt. ADRESSEN-TAFEL Dr. Siegfried Landau Diagonal Sur 486, piso 3, Dep. E. Tel. Of. 53785. Tel. pari. 493377. Rabbiner Egon Loewenstein Alarife Gamboa040 Dep. C. Tel. 391116 Rabbiner Manfred Lubliner De las Claras 0181. Dep. 22 Tel. 44624 Kantor Oscar Raschln Constitución 248. Tel. 398415. Hiermit zeigen wir die glückliche Geburt unseres Toechterchens MARI LU ESTHER an und danken auch im Namen unserer Eltern für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche. DR. GIACOMO EBNER und FRAU ALEJANDRA geb. SCHWARZ Miraflores 312, Dep. 501 Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes DANIEL am Sonnabend, den 5. Dezember in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Empfang, Sonnabend SALOMON MIRELMANN San Sebastián 2966 und Frau Hiermit teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Barmizwah unseres Sohnes HERBERT JOHN am Sonnabend den 19. Dezember 1959 in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. TOBIAS LOEFF und Frau HANNELORE geb MUNTER Empfang: Sonntag den 20. Dezember von 5-7 Santa Adriana 1332 ( por Colön-Vespucio) Die Barmizwah unseres Sohnes HERNAN MARTIN findet am Sonnabend den 16 Januar 1960 in der Synagoge Portugal 810 statt. HERBERTO LEWIN und Frau HANNA geb. SPIES Fdo. La Manresa, El Monte. STATT KARTEN Die Barmizwah unseres Sohnes RENATO findet am Sonnabend den 28. November 1959 in der Synagoge Portugal 810 statt KURT und LORE ERMANN Empfang: Sonnabend von 5-7 Uhr Avda. Cristóbal Colón 4333 HUGO SIMONSTEIN dankt, auch im Namen seiner Eltern, für die ihm anlaesslich seiner Barmizwah so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, November 1959 JUNE SACHAR FRANZ EHRLICH Verlobte 26 West 71 th Street New York 23, N.Y. Statt Karten ELEANA KARGER Z. WOLFGANG COHN H. danken auch im Namen ihrer Eltern und Grossmutter herzlich für die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. STATT KARTEN HANS FRANKENBERG RITA SALM DE FRANKENBERG danken gleichzeitig im Namen ihrer Eltern, für die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, September 1959 Baltazar Villalobos 1182-A Allen Freunden und Bekannten danke ich herzlich für die mir zu meinem 70. Geburtstag erwiesenen Aufmerksamkeiten. LUIS SILBERBERG Für die mir anlaessich meines 80. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche, danke ich auf diesem Wege meinen Freunden und Bekannten herziichst. ELSBETH BRANDENSTEIN El Bosque Norte 0380