Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-09-01 · 9 (Septiembre, 1959) · p. Seite 33

Septiembre 1959 BOLETIN INFORMATIVO 33 BOLETIN INFORMATIVO AÑO XXI — N9 9 TISCHRI 5721 ue vi JVi ño Para Uds. todos, mis mejores deseos de felicidad para el nuevo año; sigan siendo tan buenos hijos como lo han sido hasta ahora y Dios los recompensará por ello. No olviden pedir perdón por todo lo malo que han hecho, que no serán cosas graves, pero sí muchas. Para las fiestas se van a llevar a cabo servicios religiosos en la Sinagoga de Portugal, a los que me gustaría mucho que asistan. Veremos si después uno de ustedes me escribe una crónica sobre lo que vieron y escucharon. Hay mucha gente que se esmera en proporcionarles estas reuniones como también otras de distinta índole para mantener a nuestra colectividad unida, y creo que es un deber de ustedes responder a estos llamados que son única y exclusivamente por el bien y la felicidad de ustedes. Sigan escribiendo tan activamente como hasta ahora lo han hecho; traten dentro de sus colaboraciones de enviar composiciones, ese es el material que más valor tiene para mí como cooperación de mis amigos lectores. Le Schaná Tova para todos, como también para vuestros padres y hermanos; cariñosamente Shalom, RAJEL. LAS FIESTAS JUDIAS (Enviado por Stephan Holland) Rosch Haschaná es el principio del año. Guando mi papá y yo volvemos de la Sinagoga, el papá hace Kidush y después se como una manzana dulce en miel. En la segunda noche se come una fruta nueva para hacer Schejeyanu. En Musaff de Rosch Haschaná el jazón toca el shófar en la sinagoga, para que todos se arrepientan de los pecados que han ¿ometido. Su sonido estridente despierta nuestra conducta del año anterior. Nos proponemos portarnos mejor, con nuestros padres, hermanos, maestros y amigos. En Rosch Haschaná se hace Taschlij (esta ceremonia que se realiza en la tarde de Rosch Haschaná, simbólicamente los judios se desprenden de sus pecados arrojándolos a la corriente de un río, recitando al mismo tiempo, el versículo de Micá 7:19). En Rosch Haschaná se empiezan los dez días de penitencia que terminan en Yom 'Kipur. En este día se ayuna 24 horas porque es el día del perdón. COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS de 6? Preparatoria a 6° Humanidades Invitamos a todos los jóvenes de la colectividad al servicio religioso, que se llevará a efecto en Avda. Portugal 3° piso, el segundo día de Rosh Hashana (4 de Octubre), a las 10.30 hs. A. M. y el día de Yom Kippur (12 de Octubre), a las 10.30 hs. A. M. Los dos servicios se efectuarán en hebreo y castellano, y han sido preparados especialmente para la juventud. Se ruega retirar las entradas liberadas en Avda. Portugal 810, 2° piso, el domingo 27 de Septiembre, de 9 - 11 hs. A. M. Sociedad Cultural Israelita "B'ne Jisroel" Símbolos judíos: Mezuza, símbolo del poste La mezuza es un pergamino que contiene los dos primeros párrafos del Schemá Israel. Enrollado el pergamino, se coloca en un estuche de madera, metal o cristal, que contiene una pequeña abertura, a través de la cual se distingue la palabra Schaday- Todopoderoso, escrito en el dorso del rollo. Se fija la Mezuza en el lado derecho de las puertas de todas las habitaciones en que viven los judíos, según las palabras bíblicas: “Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus portadas” (Deuteronomio, VI, 9; y XI, 20). La mezuza califica a la casa que la ostenta como morada judía y recuerda al israelita que entra y sale de ella, quien es el creador de todo lo que somos y poseemos. Enviado por José Miguel Schwarz BUZON Querido Daniel Schmoller: Encantada de recibir colaboraciones tuyas, debes cuidar de que los chistes sean siempre adecuados para niños. ☆ Querido José Miguel: Tu sección “Símbolos Judios” ha quedado aceptada, en cuanto a tus chistes se irán publicando cuando te toque turno, porque son muchos los que recibo y tengo que darle cabida a todos, los puntos si, los adjudico en cuanto recibo la carta, eso no espera turno, te felicito por tu puntaje. ☆ Querido Alfredo: Muy bueno tu cuento, será publicado, te felicito por tu puntaje, y tu muy clara y bonita forma de escribir. ☆ Querido Winston: Encantada de tenerte nuevamente con nosotros, ojalá no nos dejes nunca más. ☆ NOTA: A los que no les escribo en particular es por falta de espacio, pero todos son dignos lectores de Voz Infantil, los felicito. EL SHOFAR La parte más importante en el ritual de Rosch Haschaná es el sonido del Shofar, la biblia caracteriza el primer día de tischri como el día en que por primera vez se hace sonar el Shofar. El ¡Shofar toca tres tonos diferentes T’kiah, Shevarim y T”ruáh, los significados desde el tiempo del cual esta costumbre existe ya no se conocen. La tradición en cambio nos dice que son los ecos que deben llegar a la corte de justicia de Dios en ese día, nos hace sentirnos humildes en el momento en que se decide nuestra posición ante Dios, para el año venidero. En los servicios ortodoxos más de cien sonidos emite el Shofar. El Shofar se toca inmediatamente después de terminada la lectura de la Torá. YOM KIPUR (La Biblia nos enseña que en este día Dios entregó a Moisés las segundas tablas de la ley como señal que había perdonado el pecado de la adoración del becerro de oro. El primer rezo con que comienza el servicio religioso de Yom Kipur es el Kol Nidre uno de los más por no decir el más importante rezo del pueblo judío. Otro es el Viddui o confesión de los pecados, que es rezado por una vez en cada uno de los servicios religiosos del Yom Kipur. A pesar del ayuno, confesiones y rezos es Yom Kipur un día de fiesta y felicidad. E!n ese día los hombres se visten de blanco para simbolizar la pureza. Los rabinos antiguamente lo explicaban de la siguiente forma: cuando los hombres aparecen ante un juzgado de hombres, ellos se visten de negro porque temen el posible veredicto; pero cuando Israel aparece ante el juicio Divino, vestimos de blanco porque tenemos confianza en la piedad de Dios para con nosotros y fe en su perdón. ÜÄ Vista de Jerusalem Wm