Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-08-01 · 8 (Agosto, 1959) · p. Seite 12

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXI (1959)
Issue
8 (Agosto, 1959)
Date
1959-08-01
Page
Seite 12 (sequence 12)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
77% known words query
IRI
…/8553624-8557464-9194438--2644-8557654
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

12 BOLETIN INFORMATIVO Agosto 1959 LA VOZ INFANTIL CONCURSO 6 A 11 AÑOS 1. —Pequeño resumen de la última película que has visto. 2. —¿Quién fue Ruth? 3. —Nombre tres salas de Teatro en Chile (No cine). 12 A 15 AÑOS 1. —Pequeño resumen de la última película que has visto. 2. —¿Qué es la Jevra Kedisha? 3. —Nombre tres obras de teatro, de autor chileno. RESPUESTAS 6 A 11 AÑOS DEL CONCURSO 12 A 15 AÑOS 1. —Budapest está en Hungría. 2. —Joas fue un rey de Judá, ungido cuando aún era niño. 3. —Música de cámara es la que toca un número reducido de instrumentos. 1. —Petróleo es el más útil y abundante de los combustibles descubiertos por el hombre en la corteza terrestre. 2. —Moisés era tartamudo. 3. —El instrumento que da la nota para afinar una orquesta es el oboe y da el LA. PUNTAJE HASTA LA FECHA 6 A 11 AÑOS 1, —STEPHAN HOLLAND. 80 puntos 2, —SIMON RONES. 40 3, —DANIEL GOLDSCHMIDT. 30 4, —DANI KAUFMANN. 25 5, —JORGE STEIN. 20 6, —FERNANDO GRUENBERG. 10 7, —HANNI PERLMANN. 10 12 A 15 AÑOS 1 .—FRANK RUBENS. 45 puntos 2, —CHARLIE WARTER. 35 3, —ALFREDO KIWI. 35 4, —JOSE M. SCHWARCZ. 35 5 — MARCELO GRUENBERG. 15 6,—ANDRES SCHUEFTAN. 10 **$:*;!**&are Las bibliotecas en la Universidad Hebrea. BUZON Querido José Miguel: Recibí tu carta del 17 de junio, no habiendo recibido ninguna con anterioridad. Me alegra mucho tu entusiasmo por nuestra página y espero que continuarás escribiendo. Tus chistes, sin dejar de ser muy simpáticos, no dejan de ser algo inapropiados como para publicarlos en forma tan oficial; espero que sepas comprender esto y en adelante me envíes no sólo chistes, sino también biografías, anécdotas, etc. De todos modos, tu esfuerzo será premiado y figurarás en la lista de los candidatos al primer premio. Con esto creo haber solucionado tu pequeño problema. — D — Querido Stephan Te refieres en tu última carta a una equivocación en la segunda pregunta; no se trata de un error. Yo me refiero al rey niño Joas. El resto de tus colaboraciones está muy bueno y será publicado a medida que tenga espacio. Te felicito por tu alto puntaje. — □ — Querido Dani Kaufmann: Me imagino que te extrañaste por no recibir puntaje el mes pasado, pero esta ha sucedido al igual que a tus compañeros. Yo tengo un plazo límite para entregar el material que se va a publicar, y si las cartas de Uds. llegan después de ese plazo, tengo que dejarlo para el mes siguiente. Por esto tengo ahora en mi poder dos cartas tuyas, ambas tienen puntaje. Te recomiendo en el futuro enviar las respuestas apenas recibas “Voz Infantil", así podremos solucionar este problema. Hasta muy pronto. — a — Querido Charlie Warter: Muy buenas y completas tus respuestas. Tomé nota y te he Cambiado de sección. Te recomiendo en el futuro no contestar en forma tan extensa las preguntas del concurso, sino que me envíes historias, biografías, etc. de personajes que sean de tu interés y del de tus compañeros y amigos. Tus chistes serán publicados a medida que te toque turno, porque son muchos los enviados. Te agradezco además la corrección sobre Miqueas; son peque¬ ños errores que le suceden a la imprenta. Nota: A aquellos que no me dirijo personalmente, es porque las respuestas están bien y las colaboraciones aceptadas, como también el hecho de que no tienen preguntas que hacerme. BUEM MU MOR Ocurre la escena en el andén de una estación sureña: Una ventera: ¡Tortillas, Sanduches, patitas cocidas, vendoo! Un rotito: ¡Eh, señora!... —¿Cuánto valen las patitas? —¡500, mi caballerito! —¡Chiiiis... ¿Que las vende con zapatos? (Enviado por Frank). — ■ — —¡Garzón, me está echando toda la sopa en mi vestido! —¡No importa! En la cocina hay más. (Enviado por Stephan). —¡Aló! ¿con la casa García Jimenez? —No, señora, con la casa Jiménez García.!Ah, entonces marqué el número al revés! Profesora: A ver, Pedro, ¿qué nos da la vaca? Pedro: la vaca nos da la carne. Profesora: ¿qué es lo más importante de la vaca? Pedro: ¡Ah! las vaca... ciones nos da la vaca. — ■ — Juez: Expliqúese cómo se robó el auto. Acusado: es que como vi al auto frente al cementerio, pensé que el dueño estaba muerto. (Enviados por D. Goldschmidt). •— ■ — —Oiga, mi carabinero, ¿usted se llama Lunes? —¿Por qué? —Porque yo me llamo Domingo y siempre viene Ud. detrás de mi. —¿Por qué lloras, pequeño? —Porque papá llamó pava a mamá. —¿Y? —Y mi mamá le dijo burro a mi papá. —¿Y entonces? —Entonces... entonces ¿qué soy yo? — ■ — Otra vez el empleado había llegado tarde; le dijo el jefe: —Supongo que me dará Ud. la misma excusa: que no sonó el despertador. —No señor, —dijo el empleado— El despertador sonó, pero como yo estaba dormido no lo oí. (Enviado por Jorge Stein). — ■ — En el colegio los niños deben hacer una composición sobre la madre y terminarla con “madre hay una sola”. La profesora le pide a Pepito que lea la suya: “Mi madre es muy buena y me quiere mucho, porque madre hay una sola”. Después lee Tito: “Mi madre me abriga y me alimenta porque madre hay una sola”. Y ahora le toca a Juanito: “El otro día mi mamá me mandó a buscar dos cervezas; cuando yo volví le dije: “Madre, hay una sola”... (Enviado porMarcelo Gruenberg). Era una selva, pero bastante civilizada. Tanto que a una enferma el mago de la tribu le da la siguiente receta: —Tome una cucharadita de cola de tigre en polvo, tres gotas de sangre de águila y quinientas mil unidades de penicilina. (Enviados por René Wisch). — ■ — —Por favor Rudecindo, hazme dos favores. —¿Dos favores; de qué se tratan? —Préstame $ 550 y que no lo sepa nadie. —¿Sabes? Sólo podré hacerte el segundo favor. — ■ — La esposa: —El pobrecito de mi marido tiene una pulmonía doble. La vecina: —¡quién lo diría, tan sencillo que era el pobre!... (Enviados por Claudio Pincus). - E - —Había en mi tierra un hombre tan rápido, pero tan rápido, que cuando corría un kilómetro, tenía que sentarse a esperar que lo alcanzara su sombra. —Pero en mi tierra había uno más veloz: cuando se ponía a correr alrededor de un poste, se pisaba los talones y se daba mordiscos en la nuca. — ■ — Era tan bondadosa, pero tan bondadosa, que un día un caballo le pegó una coz y se pasó todo el día llorando porque creía que el caballo estaba enojado con ella. - B - Era más flaco y largo que un silbido en una noche helada. (Enviados por Alfredo Kiwi). - B - Otra vez malas notas —dice el papá. •—¿No te prometí un hulahup? —¿Qué hiciste durante la semana que no estudiaste? —Practiqué el hula-hup. Adivinanzas Adivine: ¿Cómo se llama esta película en tres actos? Primer acto: un ganzo; Segundo acto: una ganza; Tercer acto: el ganzo llama a la ganza. . . . Respuesta: “Venganza”. (Enviado por Simón Roñes). ¿Cuáles son las hojas que no se caen? (Las hojas de papel). (Enviado por Jorge Stein). - B —. Gordo,gordito, lo meten al agua y sale flaquito. (El jabón). Más chiquito que un ratón y guarda la casa como un león. (El candado). (Enviado por Dani Kaufmann). - B - David es 15 años mayor que Mischa, y David es tan grande como Mischa va a ser cuando David sea 4 veces tan grande como Mischa fue cuando David fue 16 años más grande como la mitad de la edad de Mischa. ¿Cuántos años tienen los dos? (Piensen; la respuesta figurará en el próximo número). Stephan.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.